Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/29/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava - samosudca JUDr. Ján Gallo, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.06.2013, v trestnej veci obžalovaného H. M., takto

rozhodol:

Obžalovaný H. M. nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom O.

F. Č.. XXX, okr. Rožňava, t.č. vo väzbe v ÚVV Košice

v inej trestnej veci,

j e v i n n ý,

že v presne nezistený deň v dobe od 13.08.2012 do 31.08.2012 v čase okolo 01.00 hod. v obci Krásnohorské Podhradie, okr. Rožňava, sa vlámal do rodinného domu č. 226 majiteľky G. Č. L. tak, že preliezol cez oplotenie dvora rodinného domu, kde k zadnej časti domu pristavil tam uskladnený rebrík do výšky cca 4 m, následne vylištoval jednu časť sklenenej výplne preskleného balkóna, cez takto vzniknutý otvor vošiel do priestorov domu, kde prehľadal všetky miestnosti, porozhadzoval v nich zariadenie a z domu odcudzil najmenej 5 fliaš vína, 2 fľaše likérov, 4 ks cestovín, 5 kg múky, 4 ks keksov, 1 kg cukru, 1 balíček papriky, 3 ks posteľného prádla - plachiet, 1 ks kazetový magnetofón zn. Sony CFS W 430 s 2 ks samostatných reproduktorov zn. Sony, 3 ks CD - nosičov, 1 ks DVD - prehrávač zn. Nortek s ovládačom a 2 ks reproduktorov k počítaču zn. Creative, čím pre poškodenú G. Č. L. spôsobil odcudzením vecí škodu vo výške najmenej 249,10 Eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 50,- Eur,

t e d a

neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

č í m s p á c h a l

prečin porušovania domovej slobody podľa , /2005 Z.z. v znení s poukazom na ,

a súd ho za to

o d s u d z u j e :

Podľa s použitím , , k trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov n e p o d m i e -

n e č n e .

Podľa 48 ods.2 písm.a/ pre výkon trestu sa zaraďuje do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa ods.l súd ukladá obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenej G. Č. L., zast. P. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., H. Č.. X, škodu vo výške 114,10 Eur (jednostoštrnásť Eur a desať centov).

Podľa súd poškodenú so zbytkom nároku na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonaním dokazovaní zistil skutkový stav tak ako je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Okresný prokurátor v Rožňave podal obžalobu na H. M. pre prečin krádeže podľa , v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa , na tom skutkovom základe, ako je to popísané vo výrokovej časti obžaloby.

Súd pôvodne vo veci rozhodol trestným rozkazom a to tak, že zmenil právnu kvalifikáciu konania obžalovaného, jeho konanie kvalifikoval podľa prísnejšieho ustanovenia a to ako prečin porušovania domovej slobody podľa , , o čom boli strany súdom upozornené. Okresný prokurátor proti trestnému rozkazu podal odpor s odôvodnením, že nesúhlasí s právnou kvalifikáciou, ako aj trestom.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po poučení v zmysle o možnosti urobiť vyhlásenie o vine, vyhlásil, že neuznáva vinu tak, ako mieni kvalifikovať jeho konanie súd. Na hlavnom pojednávaní využil svojho práva nevypovedať, uviedol, že trvá na výpovedi z prípravného konania. Súd v zmysle prečítal výpoveď obžalovaného z prípravného konania. Z prečítaných výpovedí obžalovaného vyplýva, že ku skutku popísaného vo výrokovej časti tohto rozsudku sa doznal, konanie popísal tak, ako je to vyššie uvedené. K motívu konania uviedol, že chcel sa zmocniť vecí s tým, že tieto popredá a bude mať nejaké peniaze. Ľutoval svojho konania.

Vina obžalovaného mimo vlastného doznania vyplýva aj z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní. Z prečítanej výpovede matky poškodenej, ktorá ju splnomocnila zastupovaním, vzhľadom na to, že býva v Taliansku vyplynulo, že v kritický čas došlo k násilnému vniknutiu do domu majiteľky G. Č. L. a z tohto domu boli odcudzené veci, ktoré sú popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku. To, že došlo k násilnému vniknutiu do rodinného domu vyplýva aj zo zápisnice z ohliadky miesta činu a fotodokumentácie. Že veci odcudzil obžalovaný z uvedeného domu vyplýva z potvrdenia o zaistení vecí na čl. 63, podľa ktorého matka obžalovaného vydala 1 ks rádiomagnetofón zn. Sony CFSW430 a P. T., ktorému časť odcudzených vecí dal, vydal 2 ks reproduktory s adaptérom zn. Sony a 1 ks DVD prehrávač zn. Nortex s čiernym diaľkovým ovládačom. Podľa odborného vyjadrenia na čl. 74 hodnota odcudzených vecí predstavuje 249,10 Eur a poškodená sklenená výplň 50,- Eur.

Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že konanie obžalovaného popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku je potrebné kvalifikovať ako prečin porušovania domovej slobody podľa ods.l,2 písm.a/ s poukazom na .

Súd konanie obžalovaného kvalifikoval prísnejšou právnou kvalifikáciou, vychádzajúc z týchto úvah.

Záver o zavinení páchateľa sa musí zakladať na skutkových zisteniach súdu, ktoré vyplynú z dokazovania. Zavinenie je potrebné vyvodiť zo všetkých konkrétnych okolností, za ktorých bol trestný čin spáchaný, nevynímajúc konanie páchateľa, vrátane aj jeho priznania. V posudzovanej veci zavinenie obžalovaného spočíva v skutočnosti, že neoprávnene vnikol do rodinného domu, ktorý je riadne oplotený, následne vylištoval časť sklenenej výplne preskleného balkóna a to prekonaním jeho uzamknutia, za použitia sily - nedovoleným prekonaním uzamknutia. Konal teda s dopredu premysleným úmyslom a vedomosťou, že zmocniť sa cudzích vecí nachádzajúcich sa v uzamknutej drevárni bude možné len neoprávneným vniknutím do tohto objektu a to za použitia sily a následne svoj úmysel aj realizoval.

Podľa na okolnosť, ktorá je zákonným znakom trestného činu, nemožno prihliadnuť ako na poľahčujúcu okolnosť, priťažujúcu okolnosť, okolnosť, ktorá podmieňuje uloženie trestu pod zákonom stanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby alebo okolnosť, ktorá podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby.

Podľa stanoviska trestného kolégia Najvyššieho súdu SR je potrebné ustanovenie vykladať tak, že prikazuje prednostnú kvalifikáciu určitej okolnosti, ako zákonného znaku trestného činu. Ak je táto konkrétna okolnosť aj okolnosťou podmieňujúcou použitie vyššej trestnej sadzby, vytvára kvalifikovanú skutkovú podstatu so základnou skutkovou podstatou napriek tomu, že je aj zákonným znakom uvedeným v inej základnej skutkovej podstate trestného činu. To platí aj vtedy, ak jedno ustanovenie v osobitnej časti obsahuje dve (alebo viac) samostatných skutkových podstát trestného činu. Ak je jednočinný súbeh dvoch alebo viacerých trestných činov podľa znakov základných skutkových podstát možný, avšak tá istá okolnosť podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby duplicitne, bude táto okolnosť v rámci súbežnej kvalifikácie činu použitá ako okolnosť, ktorá podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby. Len pri aplikácii tohto ustanovenia osobitnej časti , ktorého kvalifikovanej skutkovej podstate zodpovedá vyššia trestná sadzba oproti inej konkurujúcej sadzbe, resp. ustanoveniu. Keďže ide o ten istý čin - skutok a tú istú skutkovú okolnosť, výška trestnej sadzby bude určujúcim kritériom vzťahu špeciality, ktorý determinuje výber právnej kvalifikácie trestného činu.

Podľa sa páchateľ potrestá, keď neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá a tento čin spácha závažnejším spôsobom konania.

Podľa závažnejším spôsobom konania sa rozumie spáchanie trestného činu vlámaním.

Z uvedeného vyplýva, že znak „vlámaním“ je totožný so znakmi skutkovej podstaty ustanovenia , podľa ktorého sa postihuje páchateľ, ktorý si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocní a tento čin spácha vlámaním.

Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že tá istá okolnosť „vlámanie“ je okolnosťou, ktorá podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby v rámci kvalifikovanej skutkovej podstaty trestného činu porušovania domovej slobody podľa a zároveň je zákonným znakom ako súčasť základnej skutkovej podstaty iného trestného činu, v danom prípade krádeže podľa a preto v takomto prípade, aj keď ide o alternatívu jednočinného súbehu, môže byť tá istá okolnosť použitá kvalifikačne len raz. Z vyššie uvedených dôvodov súd konanie obžalovaného

kvalifikoval ako prečin porušovania domovej slobody podľa , , nekvalifikoval jeho konanie aj podľa , .

Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu konania obžalovaného podľa , podľa obžaloby, nakoľko uvedený čin spáchal napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Rožňava, sp.zn. zo dňa 17.11.2011 právoplatným toho istého dňa bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa , , a iné a bol mu uložený nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu pre mladistvých, ktorý vykonal dňa 18.11.2011, súd poznamenáva, že na uvedené odsúdenie v zmysle ustanovenia sa vzťahuje fikcia zahladenia vykonaním uvedeného trestu, nakoľko ide o trest neprevyšujúci 1 rok, a preto toto konanie by nemohlo byť posúdené aj podľa ods.3 písm.b/ citovaného ustanovenia.

Súd pri určení druhu a výmery trestu postupoval podľa zásad uvedených v a nasl. .

Obžalovaný v mieste bydliska je hodnotený všeobecne, žije s rodičmi v menšom dome na nižšej sociálnej úrovni. Doposiaľ bol 3-krát súdne trestaný ako mladistvý. V roku 2007 rozsudkom Okresného súdu Rožňava bol odsúdený pre spolupáchateľstvo zločinu lúpeže podľa , , a iné k trestu odňatia slobody v trvaní 2 rokov nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu pre mladistvých. Dňa 16.10.2008 bol z výkonu tohto trestu na základe uznesenia Okresného súdu Martin, sp.zn. , zo dňa 16.10.2008 podmienečne prepustený, no uznesením zo dňa 03.05.2011 mu bol zvyšok trestu premenený a tak tento trest vykonal 16.06.2012. Naposledy bol rozsudkom Okresného súdu Rožňava, sp.zn. odsúdený pre prečin krádeže a iné k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do NVÚ pre mladistvých a tento trest vykonal 18.11.2011.

Z pripojeného spisu bolo zistené, že uznesením zo dňa 09.05.2013 bol vzatý do väzby z dôvodov uvedených v , pretože je dôvodné podozrenie, že dňa 25.06.2012 sa dopustil v spolupáchateľstve pokusu prečinu krádeže podľa , , , podobnej trestnej činnosti sa dopustil dňa 25.02.2013, prečinu krádeže podľa sa mal dopustiť 18.02.2013 a dňa 25.02.2013 sa mal dopustiť v spolupáchateľstve prečinu krádeže podľa , v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa .

Podľa trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa ods.4 citovaného ustanovenia pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa pri určení druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. V danom prípade bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť v zmysle , spočívajúca v tom, že sa priznal k trestnej činnosti a túto úprimne ľutoval. Na druhej strane je tu priťažujúca okolnosť v zmysle , keďže bol už za trestný čin odsúdený, v danom prípade ide o odsúdenie rozsudkom , uložený trest týmto rozsudkom vykonal 16.06.2012.

V danom prípade trestná sadzba v zmysle ustanovenia je od 1 až do 5 rokov.

Vzhľadom na charakter trestnej činnosti, s prihliadnutím na skutočnosť, že obžalovaný sa sústavne dopúšťa trestnej činnosti, nemá záujem viesť riadny život, doposiaľ uložené tresty neviedli k jeho

prevýchove a náprave, súd mu uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby s prihliadnutím na jeho vek, teda trest v trvaní 12 mesiacov nepodmienečne, má za to, že takýto trest naplní účel trestu aspoň z hľadiska jeho generálnej prevencie, teda odradenia iných od páchania trestných činov a ochrany spoločnosti pred prípadnými ďalšími kriminálnymi aktivitami obžalovaného, jeho izoláciou vo výkone trestu odňatia slobody.

V súlade s ustanovením pre výkon trestu ho zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa ods.l súd obžalovanému uložil povinnosť uhradiť poškodenej škodu vo výške 114,10 Eur, nakoľko časť odcudzených vecí bola poškodenej vrátená a za túto škodu zodpovedá v zmysle Obč.zák.

Podľa súd poškodenú so zbytkom nároku na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych, nakoľko o skutočnej škode je potrebné vykonať dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Rožňave do l5 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).

Odvolanie môžu podať:

prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2).

obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b), a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

poškodený, ktorý uplatnil nároku na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.