Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Sd-36-2012.pdf
PDF · 94.17 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/36/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave samosudkyňou JUDr. Milotou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa Y. M., bytom A. X, K., prechodne bytom I. XX, Z., proti odporkyni Sociálnej poisťovni ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 3. januára 2012
p o t v r d z u j e .
Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 3. januára 2012 odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok z 21. decembra 2011. Rozhodla tak s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava zo dňa 21. decembra 2011 navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je 20%.
Navrhovateľ návrhom zo dňa 3.2.2012 žiadal preskúmať toto rozhodnutie odporkyne a poukazoval na to, že v dôsledku vážneho úrazu hlavy má trvalé následky, ktoré mu znemožňujú sa začleniť do spoločenského života. Uviedol, že v dôsledku poranenia hlavy trpí úplnou stratou čuchu a chuti, čo ho v bežnom živote značne obmedzuje a nemôže preto vykonávať povolanie automechanika na ktoré sa vyučil, nakoľko práca s motormi, kde sa nachádzajú technické výpary by mohla byť pre neho vysoko riziková. Vzhľadom k viacpočetnej zlomeniny kostí lebky, porušenej aj operáciou bol neurológom upozornený, že nesmie vykonávať žiadnu činnosť pri ktorej by výraznejšie prepínal sily, v dôsledku čoho je opäť vylúčený z pracovných činností zodpovedajúcich jeho vzdelaniu alebo aj z iných činností, pri ktorých sa vyžaduje aj zdvíhanie ťažkých predmetov ako napr. práca v sklade,
s tovarom a pod. Taktiež namietal, že nebolo vzaté pri posúdení jeho zdravotného stavu to, že má dlhodobo vysoký krvný tlak a denne berie lieky. Má aj psychiatrické problémy, nedokáže sa dlhodobo sústrediť na konkrétnu činnosť, má výpadky pamäte a často depresívne stavy, v dôsledku čoho má problém nájsť si vhodné zamestnanie. Taktiež je z týchto dôvodov pre neho takmer nemožné v súčasnosti sa prekvalifikovať na inú prácu, čo ho značne diskriminuje oproti bežným pracujúcim na trhu práce. Mal za to, že jeho zdravotný stav bol účelovo a nedôsledne posúdený a nebolo prihliadnuté na jeho skutočný vážny zdravotný stav.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa § 250l a nasl. O.s.p., prejednal návrh navrhovateľa a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.
Krajský súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, posudkom posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočka Bratislava zo dňa 21.12.2011, posudkom posudkového lekára Sociálnej poisťovne ústredie Bratislave zo dňa 18.4.2012, doplňujúcim odborným vyjadrením posudkového lekára Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava zo dňa 2.5.2013, oboznámil sa s posudkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona. č. 439/2004 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 cit. zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 cit. zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 cit. zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 6 cit. zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 cit. zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 cit. zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Hodnotenie miery zhoršenie zdravotného stavu vyžaduje odborné lekárske znalosti a vo veciach dôchodkového poistenia je podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zverená posudkovému lekárovi sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkovému lekárovi sociálneho poistenia ústredia (153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z.).
Posudkový lekár Sociálnej poisťovne pobočka Bratislava v posudku zo dňa 21.12.2011 uviedol, že u navrhovateľa sú nasledovné choroby a to kraniocerebrálna trauma s kontúziou mozgu frontálne
bilaterálne, s fraktúrou frontoparientálne, fraktúrou zygomatickej kosti vpravo, s dislokáciou, operačná repozícia kosti vpravo frontálne a zygomatickej kosti, úzkostne - subdepresívna porucha, protrahová maladaptačná reakcia na kumulované záťaže v dôsledku permanentnej frustrácie, znížená frustračná tolerancia, reziduálna porucha chuti a čuchu a artériová hypertenzia. Navrhovateľ v apríli 2009 utrpel úraz hlavy s viacnásobnou fraktúrou tvárovej časti s kontúziou mozgu, bol hospitalizovaný, bola doporučená chirurgická korekcia zlomenín so zreteľom estetického hľadiska, zákrok bol vykonaný 20.4.2009. Stav mozgu bol kontrolovaný opakovanými CT vyšetreniami s postupným zlepšovaním. Ambulantné kontroly u neurológa zhodnotili dobré hojenie bez neurologickej patológie, neskôr bola popisovaná asymetria ľavej očnej štrbiny. Psychologické vyšetrenie z augusta 2009 je so záverom maladaptačné stavy, manické a mentálne funkcie boli v norme. Navrhovateľ bol sporadicky liečený psychiatrom v roku 2010 a 2011, podľa posledného psychologického vyšetrenia je protrahovaná maladaptačná reakcia na kumulovanú záťaž v dôsledku permanentnej frustrácie so zníženou frustračnou toleranciou. Z psychiatrického hľadiska sa jedná o adaptačnú a úzkostne depresívnu poruchu. Neurologický stav navrhovateľa je v norme. Ani v roku 2009 a 2010 nedosahovalo postihnutie navrhovateľa znaky trvalého ťažkého postihnutia. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa je ľahká porucha mozgových funkcií (kapitola XV., oddiel F, položka 1.b) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z.). Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa stanovil na 20%. Navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
Posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava v posudku zo dňa 18.4.2012 za prítomnosti odborného lekára psychiatra uviedol, že navrhovateľ trpí na reakciu na ťažký stres a adaptačné poruchy, artériovú hypertenziu podľa dokumentácie, neklasifikovanú, cystu ľavej obličky a atypický hemangióm pečene. Konštatoval, že navrhovateľ v apríli 2009 utrpel úraz hlavy, bol v ebriete, verbálne a brachiálne agresívny, bol prijatý na psychiatrické oddelenie, kde bola zahájená adekvátna liečba. CT hlavy potvrdilo zakrvácanie oboch čelových lalokov, zlomeniny v oblasti tváre, maxilárnej čeľuste a zygomatického oblúka vpravo. Bolo indikované chirurgické riešenie impresívnej zlomeniny čelovej kosti vľavo, maxilárnej dutiny prednej a posterolaterálnej a zygomatického oblúka vpravo. Následky úrazu hlavy z neurologického hľadiska sú mierneho stupňa, je iba strata čuchu a chuti, ktoré nemajú vplyv na možnosti pracovného uplatnenia navrhovateľa. Po psychiatrickej stránke navrhovateľ je bez závažnej psychopatologickej symptomatológie a sú prítomné iba diskrétne známky intrapsychickej tenzie ako drobný psychomotorický nepokoj a zvýšené vegetatívne prejavy. U choroby vysokého krvného tlaku nie sú potvrdené žiadne orgánové komplikácie, navrhovateľ je kardiopulmonálne kompenzovaný, tlakovo stabilizovaný a ultrazvukové vyšetrenia srdca a ergometrické vyšetrenia sú bez prejavov koronárnej nedostatočnosti, je prítomná tendencia k sínusovej tachykardii. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú neurotické, stresové a somatomorfné poruchy, stredne ťažké formy (kapitola V., položka 4.a) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z.). Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa stanovil na 20%. Navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
Navrhovateľ pri výsluchu v súdnom konaní zotrval na podanom návrhu. Doložil novšie lekárske nálezy.
Súd doplnil dokazovanie zadovážením so doplňujúceho odborného vyjadrenia posudkového lekára Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava, ktorý dňa 2.5.2013 po vyhodnotení nových lekárskych nálezov a to predbežnej prepúšťacej správy z Psychiatrickej kliniky v Pezinku, hospitalizácia od 6.9.2010 do 31.10.2012, prepúšťacej správy z Psychiatrickej kliniky v Pezinku, hospitalizácia od 6.9.2010 do 31.10.2012, psychiatrických vyšetrení zo dňa 5.11.2012 a 4.12.2012, gastroenterologického vyšetrenia zo dňa 21.11.2012, sonografického vyšetrenia zo dňa 28.11.2012, kardiologických vyšetrení zo dňa 5.12.2012 a 11.12.2012 a psychologického vyšetrenia zo dňa 30.1.2012 konštatoval, že z posudkového a klinického hľadiska uvedené vyšetrenia nezdokladovali zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľa. Zotrval na posudkovom závere uvedenom v posudku zo dňa 18.4.2012.
Navrhovateľ zotrval na podanom návrhu a poukazoval na to, že podľa CT vyšetrenia má odumretú časť mozgu, má tiež bolesti hlavy a stratu čuchu v súvislosti s utrpeným úrazom. Trval na tom, že jeho zdravotný stav spĺňa podmienky na priznanie invalidity.
Zástupkyňa odporkyne vzhľadom na zhodné závery posudkov posudkových lekárov žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Bratislava, ako aj posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava vo svojich vyššie uvedených posudkoch ako aj doplňujúcom odbornom vyjadrení zo dňa 2.5.2013 zohľadnili všetky navrhovateľom uvádzané ťažkosti, vysporiadali sa s lekárskymi nálezmi nachádzajúcimi sa v zdravotnej dokumentácii navrhovateľa aj za účasti odborného lekára so špecializáciou psychiatria a dospeli k zhodnému názoru, že súčasný zdravotný stav navrhovateľa nespĺňa zdravotné podmienky na priznanie invalidity podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Navrhovateľ v apríli 2009 utrpel úraz hlavy, bol prijatý na psychiatrické oddelenie, kde bola zahájená adekvátna liečba. CT hlavy potvrdilo zakrvácanie oboch čelových lalokov, zlomeniny v oblasti tváre, maxilárnej čeľuste a zygomatického oblúka vpravo. Bolo indikované chirurgické riešenie impresívnej zlomeniny čelovej kosti vľavo, maxilárnej dutiny prednej a posterolaterálnej a zygomatického oblúka vpravo, pričom zákrok bol vykonaný 20.4.2009. Stav mozgu bol kontrolovaný opakovanými CT vyšetreniami, ktoré konštatovali postupné zlepšovanie. Ambulantné kontroly u neurológa zhodnotili dobré hojenie bez neurologickej patológie, neskôr bola popisovaná asymetria ľavej očnej štrbiny. Následky úrazu hlavy z neurologického hľadiska sú mierneho stupňa, je iba strata čuchu a chuti, bez vplyvu na možnosť pracovného uplatnenia navrhovateľa a po neurologickej stránke je stav navrhovateľa v norme. Po psychiatrickej stránke navrhovateľ je bez závažnej psychopatologickej symptomatológie, sú prítomné iba diskrétne známky intrapsychickej tenzie ako drobný psychomotorický nepokoj a zvýšené vegetatívne prejavy. Choroba vysokého krvného tlaku je bez orgánových komplikácií, navrhovateľ je kardiopulmonálne kompenzovaný, tlakovo stabilizovaný a ultrazvukové vyšetrenia srdca a ergometrické vyšetrenia sú bez prejavov koronárnej nedostatočnosti. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú neurotické, stresové a somatomorfné poruchy, stredne ťažké formy (kapitola V., položka 4.a) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z.). Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa stanovil posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava na 20%, čo predstavuje hornú hranicu percentuálneho rozpätia pri danom ochorení. Navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Zistenia posudkových lekárov neboli spochybnené ani v súdnom konaní, nakoľko ani nové lekárske nálezy, ktoré boli doložené v priebehu súdneho konania nezdokladovali zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľa. Závery posudkov posudkových lekárov sú odborné, presvedčivé, náležite zdôvodnené a súd nezistil rozpor medzi ich závermi a zisteným skutočným stavom.
V prípade, že sa zdravotný stav navrhovateľa zmení, navrhovateľ môže novou žiadosťou požiadať o invalidný dôchodok.
Súd preto z vyššie uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 3. januára 2012 podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako správne potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný a odporkyni trovy konania neprislúchajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajskom súde v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha. /§ 205 ods.1 O.s.p./
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí
byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené kto ho robí, ktorej veci sa
týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby
jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak
je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh,
súd vyhotoví kópie na jeho trovy. /§ 42 ods. 3 O.s.p./
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci /§ 205 ods. 2 O.s.p./.