Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Cb-22-2013.pdf
PDF · 72.02 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/22/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Ivanom Spurným v právnej veci navrhovateľa UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 730 978, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka číslo 1555/B, zastúpená Matala, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921, proti odporcom v 1. rade Z. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B.-B., Y. B. XXXX, v 2. rade L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B.-B., Y. B. XXXX o 8.055,45 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 8.008,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 20.03.2013 do zaplatenia, ako aj 9 % ročný úrok zo sumy 8.055,45 eur za obdobie od 21.11.2010 do 19.03.2013, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 483 eur a na účet právneho zástupcu Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o. sumu 1.504,17 eur, ako trovy právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu, podal na Okresný súd Žiar nad Hronom, dňa 15.06.2012 návrh, v ktorom navrhoval, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporov zaplatiť mu žalovanú sumu z titulu nedoplatku na leasingovej zmluvy.
Po vydaní platobného rozkazu, tento nebolo možné doručiť odporcom do vlastných rúk, a preto súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Súd pátral po pobyte, tento sa mu podarilo zistiť. Odporcovia sa však na pojednávanie nedostavili, a preto sa pojednávalo v ich neprítomnosti. Vzhľadom na to, že od podania žaloby do pojednávania, odporcovia zaplatili sumu 46,69 eur, v tejto časti navrhovateľ zobral návrh späť.
Z vykonaného dokazovania, a to výsluchom právnej zástupkyni navrhovateľa, nie je sporné, že navrhovateľ a odporca v 1. rade uzavreli dňa 29.04.2008 Kúpnu leasingovú zmluvu číslo XXXXXXXX. Predmetom leasingu bolo vozidlo KIA Cee´d. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy boli obchodné podmienky, v zmysle ktorých sa odporca v 1. rade zaviazal uhrádzať navrhovateľovi mesačné splátky vo výške 359,03 eur a neskôr splátky vo výške 358,16 eur. Odporca v 2. rade uzavrel dohodu o prevzatí ručenia, kde sa zaviazal, že uspokojí navrhovateľa, ak odporca v 1. rade, nesplní svoj záväzok. Navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno a dokázal, že odporca v 1. rade nedodržiaval platobnú disciplínu, a preto v súlade s bodom 4 písmeno a) Dodatku v spojitosti s bodom 6 písmeno b) Všeobecných obchodných podmienok, predčasne ukončil Leasingovú zmluvu. Dňa 30.09.2010 poslal odporcovi
finančné vyúčtovanie, z ktorého je dokázané, že nedoplatok odporcu predstavoval sumu 8.055,45 eur, ktorá pozostávala z rozdielu medzi nesplatenou istinou a dosiahnutou re-predajnou cenou predmetu leasingu, pričom re-predajná cena predmetu leasing,u bola zaúčtovaná v prospech odporcu 1. rade. Navrhovateľ dokázal, že odporcov vyzýval na zaplatenie sumy mimosúdne, avšak neúspešne.
Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo, alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu (§ 409 ods. 1 Obchodného zákonníka). Kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať tovar v súlade so zmluvou (§ 447 Obchodného zákonníka).
Kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom (§ 303 Obchodného zákonníka).
Navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno a dokázal, že s odporcom v 1. rade uzatvoril kúpnu zmluvu, s odporcom v 2. rade dohodu o ručení. Navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno a dokázal, že odporcov dlh z kúpnej zmluvy predstavuje žalovanú sumu, a preto súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.
Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom (§ 365 Obchodného zákonníka). Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva (§ 369 ods. 1 Obchodného zákonníka). Výška úrokov z omeškania je stanovená § 3 Nariadenia vlády číslo 586/2008 Z. z.
O náhrade trov konania, súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci úspech, a preto mu súd priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie svojho práva voči odporcom, ktorí vo veci úspech nemali. Trovy navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia advokáta za úkony právnej pomoci, podľa vyhlášky číslo 655/2004 Z. z. Hodnota jedného úkonu z predmetu konania, je 237,34 eur. Advokát uskutočnil štyri úkony a jeden štvrtinový úkon za odročené pojednávanie vo výške 59,33 eur. Ku každému úkonu má advokát právo na režijný paušál, a to v roku 2012 vo výške 7,63 eur, za tri úkony, za každý úkon zvlášť, a v roku 2013 vo výške 7,81 eur, za dva úkony, za každý zvlášť. Okrem toho má advokát právo aj na náhradu cestovného (§ 15 písm. a) z Lučenca do Žiaru nad Hronom a späť, za dve cesty vo výške 91,41 eur a náhradu za stratu času (§ 17 vyhlášky). Za účasť na pojednávaní Lučenec - Žiar nad Hronom-6 polhodín po 13,01 eur, a to dvakrát za dve pojednávania. Celkove odmena advokáta, náhrada cestovných a náhrada stratu času spolu s 20 % DPH, predstavuje sumu 1.540,17 eur. Platobným miestom na náhradu trov konania, účastníka zastúpeného advokátom, je advokát (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.