Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-57-2023.pdf
PDF · 67.88 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/57/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, v trestnej veci obvineného A. B., dňa 24. júla 2023 v Rožňave,
rozhodol:
Obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom C., D. XXXX/XX, t.č. bez prihlásenia bytom C., C. E. XXX, bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý,
že v období od 15.00 h dňa 30.03.2023 do 8.30 h dňa 02.04.2023 v obci F., okres Rožňava, najmenej dvakrát neoprávnene vošiel na dvor rodinného domu so súpisným číslom XXX, užívaného poškodenou D. E. a jej manželom, a to tak, že v oboch prípadoch prešiel na dvor zo zadnej časti priľahlého pozemku v smere od lesného porastu cez jeho neoplotenú časť, pričom,
- v prvom prípade vošiel do drevárne patriacej k uvedenému rodinnému domu, odkiaľ odcudzil 3 ks 50 m predlžovacích káblov,
- v druhom prípade prešiel priamo k rodinnému domu, na ktorom rozbil sklenenú výplň okna, cez ktoré preliezol dovnútra domu, odkiaľ odcudzil rôzne druhy alkoholu a dva zväzky kľúčov, následne cez iné okno na ktorom roztrhol sieťku na hmyz, vyšiel z domu von a za použitia kľúčov, ktoré predtým odcudzil, si odomkol dvere do kôlne nachádzajúcej na tom istom pozemku, vošiel dnu a odcudzil odtiaľ krovinorez zn. Stihl FS 410C, motorovú pílu zn. Stihl MS 170 a miešadlo na lepidlo zn. GŰDE GRV 1400, čím poškodenej D. E. spôsobil odcudzením uvedených vecí škodu v celkovej výške 1 571,19 eur, a poškodením zariadenie domu škodu vo výške 101,50 eur,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – vlámaním;
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 111/2022 Z. z. v súbehu s pokračovacím prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) citovaného Trestného zákona súd ho
o d s u d z u j e :
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 36 písm. l) Trestného zákona a
na priťažujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť uhradiť poškodenej D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., G. XXXX/X, spôsobenú škodu vo výške 328,69 eur (tristodvadsaťosem eur a šesťdesiatdeväť centov) .
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., G. XXXX/X, so zvyškom nároku na náhradu spôsobenej škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Podľa § 308 ods. 2 Trestného poriadku v prospech obvineného môžu podať odpor okrem obvineného a prokurátora i príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Odpor je potrebné podať v 4 vyhotoveniach. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb oprávnených podať odpor. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz zruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor, sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona skúšobná doba podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.