Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12T-31-2013.pdf
PDF · 86.82 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/31/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05. júna 2013 vo Vranove nad Topľou takto
rozhodol:
Obžalovaný:
M. W., nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom G. C. č. XX,
okr. Košice - okolie, nezamestnaný,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 07.01.2013 v čase o 14:20 hod. v Obchodnom dome K., na ulici I. č. XX vo Vranove nad Topľou, prešiel cez pokladňu bez zaplatenia tovaru, ktorý mal schovaný vo vreckách bundy, ktorú mal na sebe a to 1 ks Old Spice zone deo 1 v hodnote 3,59 Eur, 1 ks Gill Pnh 200 ml Lem 1 v hodnote 2,39 Eur, 1 ks slnečných okuliarov v hodnote 6,59 Eur a 1 ks instantnej kávy Jacobs Velvet v hodnote 7,89 Eur, tovar spolu v hodnote 20,46 Eur, uvedený tovar bol vrátený v nepoškodenom stave naspäť do predaja a teda OD Billa nevznikla žiadna škoda, kde obdobného skutku sa dopustil aj dňa 20.9.2012 v čase o 15:20 hod. v OD E. na ulici Q.. H. v Medzilaborciach, kde poškodil 1 ks plechovkového piva zn. Šariš, 1 ks plechovkového piva zn. Kozel a 1 ks alkoholu zn. Spišská borovička tak, že uvedený tovar najprv otvoril, následne požil a bez zaplatenia prešiel pokladňou, kde za uvedený skutok bol prejednaný pokutou 50,- Eur, ktorú udelil Obvodný úrad Humenné rozhodnutím Obvodného úradu Humenné zo dňa 30.11.2012, č. ObU-HE-OVVS-2012/06006, pričom bol aj odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 0 T 20/2012 zo dňa 30.01.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.01.2012, za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f ), ods. 3 písm. b) Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so zaradením k výkonu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacov postihnutý a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona pri rovnováhe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. m) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 ( ôsmich ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní umožnil obžalovanému urobiť vyhlásenie podľa ust. § 257 ods. 1 Tr. poriadku. Obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Vzhľadom na to, že obžalovaný odpovedal na všetky otázky obsiahnuté v ust. § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku, položené mu v súlade s ust. § 257 ods. 5 Tr. poriadku, kladne, po zistení stanoviska prokurátora súd vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Tr. poriadku, keďže boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky, prijal a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu priznania skutku obžalovaným sa nevykoná s tým, že sa vykonajú len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Na tomto podklade súd rozhodol, že obžalovaný M. W. je vinný zo skutku uvedeného v obžalobnom návrhu.
Obžalovaný dňa 07.01.2013 v čase o 14.20 hod. v Obchodnom dome K. prešiel cez pokladňu bez zaplatenia tovaru, ktorý mal vo vreckách bundy a to 1 ks Old Spice zone deo, Gill Pnh 200 ml Lem 1, 1 ks slnečných okuliarov a 1 ks instantnej kávy Jacobs Velvet, tovar celkovo v hodnote 20,46 Eur, ktorý bol v nepoškodenom stave hneď vrátený do predaja. Obžalovaný bol pritom rozhodnutím Obvodného úradu Humenné zo dňa 30.11.2012, č. ObU-HE-OVVS-2012/06006 uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti majetku zo dňa 20.09.2012, keď odcudzil alkoholické nápoje v Obchodnom dome E., ktoré požil a bez zaplatenia prešiel pokladňu, čím spôsobil škodu vo výške 9,20 Eur. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.12.2012, pričom obžalovanému bola za uvedený priestupok uložená pokuta vo výške 50,- Eur. Obžalovaný bol pritom aj trestným rozkazom Okresného súdu Košice II zo dňa 30.01.2012 uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.01.2012. Súd vzhľadom na to, že uvedená okolnosť predchádzajúceho odsúdenia za totožný trestný čin ako v predmetnej trestnej veci nebola uvedená v popise skutku v obžalobnom návrhu, avšak bola zohľadnená v právnej kvalifikácii skutku v obžalobe, doplnil skutkovú vetu výroku svojho rozsudku o skutočnosť tohto predchádzajúceho odsúdenia. Obžalovaný sa teda predmetného skutku dopustil napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacov za obdobný čin postihnutý a zároveň bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký istý čin aj odsúdený.
Obžalovaným vyššie uvedeným konaním teda po objektívnej stránke naplnil skutkovú podstatu prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) a ods. 3 písm. b) Tr. zákona.
Subjektívna stránka konania obžalovaného je daná formou priameho úmyslu v zmysle § 15 písm. a) Tr. zákona, pretože obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone ohroziť záujem na ochrane vlastníctva cudzej veci.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie len výsluchom obžalovaného k výroku o treste.
Obžalovaný M. W. sa na hlavnom pojednávaní vyjadril predovšetkým k svojim osobným pomerom. Uviedol, že v minulosti pracoval vo firme A. C., pričom pri výkone zamestnania utrpel pracovný úraz a bol práceneschopný od 27.03.2013 do 20.05.2013. V čase rozhodovania súdu pracoval ako brigádnik v študentskom servise v pekárni. Od 01.07.2013 má prisľúbenú možnosť zamestnať sa v riadnom pracovnom pomere na dobu určitú. Jeho čistý mesačný príjem predstavuje sumu 420,- Eur a v prípade zamestnania v trvalom pracovnom pomere by dosiahol vyšší príjem. Jeho manželka pracuje v spoločnosti Y. A..P..U.. C. ako operátorka výroby, pričom v novembri 2012 utrpela úraz chrbtice a od uvedenej doby je práceneschopná s určitými prestávkami. Jeho 14.-ročná dcéra V. je hospitalizovaná v nemocnici a dcéra M.a vo veku 11-rokov navštevuje Základnú školu v K..
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu prihliadal súd na všetky okolnosti spáchaného skutku, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy ( § 34 ods. 4 Tr. zákona)
Podľa odpisu registra trestov bol obžalovaný M. W. celkovo už 9 krát súdne trestaný, pričom posledné dve odsúdenia boli za majetkovú trestnú činnosť. Posledné odsúdenie, ktoré sa zohľadnilo v právnej kvalifikácii skutku, bolo odsúdenie za prečin krádeže trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 0T 20/2012 zo dňa 30.01.2012, ktorý v uvedený deň aj nadobudol právoplatnosť a to podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, za čo bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Predtým bol obžalovaný odsúdený totožne za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona trestným rozkazom Okresného súdu Košice II zo dňa 13.07.2010 sp. zn. 5T 81/2010 na trest odňatia slobody podmienečne na 1 rok so skúšobnou dobou v trvaní 2 rokov do 19.11.2012. Predchádzajúce odsúdenia pred uvedenými postihnutiami boli prevažne za majetkovú trestnú činnosť.
Podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR obžalovaný bol v minulosti 5 krát priestupkovo postihnutý a to 2 krát za porušenie pravidiel cestnej premávky a 3 krát za priestupok proti majetku. Posledné postihnutie za priestupok proti majetku z 20.9.2012 bolo zohľadnené ako okolnosť podmieňujúca použitie vyššej trestnej sadzby.
Zo správy Obce G. C. vyplýva, že obžalovaný žije v domácnosti s manželkou a dvoma deťmi, svokrom, švagrom s manželkou a 4 deťmi. Jeho majetkové a zárobkové pomery im nie sú známe.
U obžalovaného M. W. bola zistená poľahčujúca okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Trestného zákona, keďže obžalovaný sa k spáchaniu skutku priznal a jeho spáchanie oľutoval už v prípravnom konaní. U obžalovaného bola zistená priťažujúca okolnosť spočívajúca v predchádzajúcich odsúdeniach ( § 37 písm. m/ Tr. zákona).
Z uvedeného dôvodu obžalovanému, keďže bola zistená rovnováha poľahčujúcich a priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona, bolo potrebné ukladať trest v rámci základnej trestnej sadzby trestu odňatia slobody podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona od 6 mesiacov do 3 rokov.
Pri určovaní výmery trestu súd musel prihliadnuť na skutočnosť, že obžalovaný bol z výkonu posledného trestu odňatia slobody prepustený dňa 27.07.2012, pričom vzápätí dva mesiace po výkone tohto trestu sa dňa 20.09.2012 dopustil priestupku proti majetku. Napriek postihnutiu za tento priestupok rozhodnutím Obvodného úradu Humenné dňa 30.11.2012 a napriek skutočnosti, že mu skúšobná doba predchádzajúceho podmienečného odsúdenia uloženého trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 5T 81/2010 uplynula dňa 19.11.2012, žalovaného skutku sa dopustil dňa 07.01.2013. Z uvedených skutočností teda vyplýva, že predchádzajúci nepodmienečný výkon trestu odňatia slobody ani priestupkové postihnutie za totožné protiprávne konanie u obžalovaného zjavne neviedlo k náprave a neodradilo ho od páchania trestnej činnosti. Napriek prejavenej snahe obžalovaného o nápravu je zrejmé, že táto snaha je len účelová, prezentovaná s cieľom vyhnúť sa trestnej zodpovednosti za
spáchaný skutok. Je zrejmé, že u obžalovaného ide o osobu, ktorá ignoruje dodržiavanie právnych noriem a nesnaží sa vlastným pričinením viesť riadny život, teda podstatným spôsobom zmeniť svoj prístup k dodržiavaniu právnych noriem a svoj vzťah k spoločenským hodnotám. Dosiaľ uložené sankcie pritom boli zjavne neúčinné a teda neviedli k náprave. Z uvedeného dôvodu uloženie iného ako nepodmienečného trestu odňatia slobody, aj vzhľadom na predchádzajúce odsúdenia, neprichádzalo do úvahy.
Pri určovaní výmery trestu odňatia slobody ukladanému obžalovanému súd dospel k záveru, že primeraný bude trest odňatia slobody, vzhľadom aj na závažnosť spáchaného prečinu a skutočnosť, že škoda poškodenej spoločnosti nevznikla, s prihliadnutím na súčasné osobné pomery obžalovaného, v podstate na spodnej hranici trestnej sadzby v trvaní 8 mesiacov. Takto uloženú výmeru tohto trestu považoval súd za zodpovedajúcu stupňu závažnosti konania obžalovaného, zavineniu obžalovaného, osobu obžalovaného ako aj možnostiam jeho nápravy.
Keďže obžalovaný bol v predchádzajúcich 10 rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, pre výkon tohto trestu ho v zmysle § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Keďže poškodená spoločnosť Obchodný dom K.. s.r.o. si neuplatnila nárok na náhradu škody, pretože tovar odcudzený obžalovaným bol naspäť vrátený do predaja, súd o tomto nároku nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka a poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Odvolanie nemôže podať osoba, ktorá sa ho výslovne vzdala.