Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Pc/14/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou, v mimosporovej veci navrhovateľky

- manželky: Z.. H. G., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXXX/X, H., št. občan SR, právne zastúpená: JUDr. Richard Kovalčík, advokát so sídlom v Košiciach, Rázusova 1, proti odporcovi - manželovi: S.. Q. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ. P. XXXX/X, G., št. občan SR, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov konania Z.. H. G., rod. H., nar. XX.XX.XXXX a S.. Q. G., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Košice - Staré Mesto, vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom podaným na súd domáhala rozvodu manželstva s odporcom. V návrhu uviedla, že manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX v Košiciach. S manželom sa zoznámili počas vysokoškolského štúdia v Košiciach. Manželstvo uzatvorili po 5-ročnej známosti, pričom približne 2 roky pred uzatvorením manželstva bývali s manželom v spoločnej domácnosti v prenajatom byte v Bratislave. Po približne siedmich mesiacoch od uzavretia manželstva sa presťahovali do ich spoločného bytu v Bratislave. Ich manželské spolužitie nebolo harmonické už od začiatku. Navrhovateľka je spoločenská, rada sa stretáva s ľuďmi a nadväzuje priateľstvá. V Košiciach bola členkou mládežníckeho zboru a stretávala sa s priateľmi. Po presťahovaní sa do Bratislavy si tiež chcela vytvoriť okruh známych a priateľov. Stretávala sa s kolegyňami a kolegami zo zamestnania, spriatelila sa aj s kolegami manžela. Manželovi však najviac vyhovovalo byť doma, i keď je pravdou, že sa zúčastňoval výletov a podujatí, ktoré navrhla, no niekedy s tým, že sa mu nechce, ale kvôli nej sa obetoval. Začalo sa stupňovať jeho trávenie voľného času hraním počítačových hier a pozeraním rôznych seriálov alebo videí na internete. S nástupom pandémie COVID-19 a s ňou súvisiacej práce z domu sa situácia ešte zhoršila. Zároveň ju manžel neustále kritizoval aj pre banálne veci, napríklad pre to, že omylom kúpila trvanlivé potraviny, ktoré už mali doma, pre zabudnutie vypratého oblečenia v práčke, či pre to, že pri šoférovaní odbočila nesprávnym smerom. Manžel tiež zvykol porovnávať, kto z nich nesie v rukách cestou z nákupu alebo z dovolenky viac vecí a kto z nich vykonáva viac domácich prác. Slovne znevažoval jej schopnosti a fyzické danosti. Manželovo správanie tiež charakterizovali výbuchy hnevu a následne dlho pretrvávajúca zlá nálada pre obyčajné veci, akými je napríklad to, že meškali na stretnutie s kamarátmi alebo to, že sme dostali pokutu za nesprávne parkovanie, či za prekročenie maximálnej povolenej rýchlosti. V takýchto situáciách manžel prenášal svoj hnev na navrhovateľku, bol nevrlý, ironický, zatváral sa v izbe a praktizoval tzv. tichú domácnosť. Manžel tiež bezdôvodne žiarlil na kamarátov a bývalých kolegov navrhovateľky. Počas návštev mojich priateľov u nich doma sa správal nepríjemne, takže postupne k nim prestali chodiť. Necítila u manžela naozajstnú oporu a podporu. Po jej úraze (zlomenina kosti v kolene)

ju sprevádzal do zdravotníckych zariadení, no v čakárňach zdravotníckych zariadení bol podráždený a nepríjemný, v dôsledku čoho na ďalšie kontrolné vyšetrenia chodila radšej bez jeho sprievodu. Taktiež jej vyčítal, že sprevádzaním jej osoby do zdravotníckych zariadení stráca veľa času. Keď sa neskôr ukázalo, že si jej zdravotný stav vyžaduje chirurgický zákrok, manžel ju zneisťoval a od zákroku odhováral ešte aj deň pred jeho vykonaním. Takýto spôsob spolužitia navrhovateľku neuspokojoval, nenapĺňal jej predstavu o harmonickom spolužití, nezištnej láske, porozumení a dôvere. O tom, že sa v manželstve cíti nespokojná viackrát hovorila manželovi, ktorý sa v krátkom období snažil zmeniť svoje správanie, avšak po čase sa všetko znovu vrátilo do „starých koľají“. Začala rozmýšľať nad tým, či nie je chyba v nej a ako to napraviť. Vyhľadala psychologičku, ktorá jej navrhla manželské konzultácie. Manžel však takéto konzultácie odmietol navštíviť s tým, že on problém v ich vzťahu nevidí a nemá, ak mám problém navrhovateľka, nech si ho rieši sama. Už dlhšie uvažovala nad tým, že na krátku dobu opustí spoločnú domácnosť, aby sa ukázalo, či má ich vzťah perspektívu. Pokiaľ ide o ich intímny život, v poslednej dobe bol z navrhovateľkinej strany len vynútený. Zo spoločnej domácnosti sa odsťahovala po tom, čo ju manžel obvinil z nevery, nebol ochotný si dať vysvetliť a vyvrátiť jeho podozrenie a vymkol ju z ich spoločného bytu keď odišla na nákup, na ktorý ju poslal on sám s tým, že má byť „užitočná“. Zároveň jej dal ultimátum, aby sa do troch dní z ich spoločného bytu vysťahovala. Tieto udalosti boli pre navrhovateľku „poslednou kvapkou v pohári trpezlivosti“. V súčasnosti žije sama v prenajatom byte. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti má zato, že ďalšie trvanie manželstva s manželom už nemá význam, nie je možné očakávať obnovenie ich manželského spolužitia, ich vzájomné vzťahy sú trvalo rozvrátené a manželstvo nespĺňa ani jednu z jeho základných spoločenských úloh, v dôsledku čoho jeho rozvod bude najvhodnejším riešením pre oboch účastníkov konania. Manželstvo s odporcom je pre navrhovateľku už len formálnym zväzkom bez obsahu.

2. Vo vyjadrení zo dňa 22.11.2022 odporca uviedol, že k problematike bezdetnosti manželstva si dovoľuje poznamenať, že pred vstupom do manželstva, t. j. v rámci spoločného života v období rokov 2012 - 2017 bola téma potomstva viackrát s navrhovateľkou diskutovaná, pričom z jej vyjadrení bolo zrejmé, že v budúcnosti si praje založiť rodinu a mať preferovane jedno dieťa (hoci on bol otvorený aj viacerým deťom). O uzatvorení manželstva a počas jeho trvania tento prísľub potomstva nebol naplnený

- navrhovateľka nepriamo vyjadrila svoj názor, že nechce potomstvo, pričom túto skutočnosť odporca vopred nepredpokladal. Z roka na rok túto tému s ňou rozoberal, nebola ochotná konkretizovať dobu, kedy by si priala potomstvo. Nikdy na ňu nevytváral tlak ohľadom potomstva a vždy s rešpektom chápal jej nepripravenosť na deti resp. nevhodnosť konkrétnej doby (zranenie nohy, zmena zamestnania a i.). Má za to, že týmto konaním navrhovateľka hrubo porušila jeho dôveru a jej konanie bolo v príkrom rozpore s dobrými mravmi. Je pravdou, že s navrhovateľkou nežijú v spoločnej domácnosti od 23.05.2022. K jej tvrdeniu že ich naše manželské spolužitie nebolo harmonické už od začiatku konštatuje, že bezprostredne po uzatvorení manželstva mu bola diagnostikovaná choroba, ktorá ale žiadnym zásadným spôsobom nezasahuje do ich života. Ich hádky po uzatvorení manželstva boli často sprevádzané krikom a hysterickými záchvatmi navrhovateľky voči jeho osobe (raz dokonca v dôsledku hádky opustil pred 31.12. Košice, kde sa zdržiavali, z dôvodu neustálych útokov na jeho osobu). Počas hádok boli zo strany navrhovateľky viackrát uvedené narážky na jeho chorobu, pričom tvrdila, že o nej nebola informovaná (pričom mu bola diagnostikovaná až po uzatvorení manželstva), ako aj už pri prvých väčších hádkach bola jej reakcia, že sa s ním rozvedie. Počas týchto hádok nikdy nedošlo k žiadnemu fyzickému resp. psychickému útoku, dokonca z jeho strany často ani nedochádzalo k zvýšeniu intenzity hlasu. Odporca konštatuje, že je tiež spoločenský typ, ktorý má množstvo záujmov, koníčkov a má rád šport. Navrhovateľke boli ale prvoradejší priatelia ako manžel resp. domácnosť. Rešpektoval navrhovateľkine extrovertné správanie a hľadanie si nových priateľov, čo sa mu stalo osudným, pretože do ich vzťahu prichádzal cudzí vplyv a mal pocit, že navrhovateľka radšej trávi čas s kamarátmi, resp. viac dáva na ich názory, ako na názory jeho - svojho manžela. Raz sa stalo, že navrhovateľka, ktorá predtým skoro vôbec nepila alkohol, bola v dôsledku jej priateľov opitá. Bolo jej zle resp. miesto spoločnej aktivity na lyžiach trávila čas s kamarátmi v bare pri svahu. Počas manželstva bol k svojej manželke tolerantný, nebránil jej ísť hocikde s hocikým, nikdy nebola kontrolovaná, z jeho strany obmedzovaná a mohla si robiť čo chce a kedy chce a naproti uvedenému sa on vždy poctivo „hlásil“ keď bol vonku so známymi a v prípade, ak sa neozval, bolo mu to vyčítané. S jej priateľmi mal neutrálny vzťah, pričom si však s nimi pripadal ako piate koleso na voze, pretože ho vyčleňovali z kolektívu, čo mu bolo nepríjemné. K otázke záľub konštatuje, že on má veľa záľub, ktoré sa vykonávajú aj vonku aj vnútri a navrhovateľka nemá žiadne vnútorné záľuby a nemala ani záujem o jeho vnútorné záľuby. Naproti tomu on bol ochotný zdieľať s ňou každú jej záľubu. Snaha navrhovateľky byť často preč z bytu spôsobovala, že v ich byte občas chýbal tzv. pocit domova a rodinnej pohody v byte atď. On svoju manželku

podporoval psychicky aj finančne pri jej aktivitách, naproti tomu navrhovateľka nielenže neprejavila záujem o jeho aktivity a záľuby, ale navyše ich často znevažovala a boli dôvodom jej zlej nálady. Ďalej jeho manželka nikdy nemala prehľad o stave potravín pred tým, ako raz za čas niečo nakupovala, jej nákupy spôsobovali hromadenie určitých druhov potravín a potom ich následnú expiráciu a vyhodenie do smetí. Odporcova výčitka v tomto bola častá, pretože nedochádzalo k zmene jej návykov. Vypraté oblečenie z práčky často vyvesoval on. K problematike, že on ako manžel tiež zvykol porovnávať, kto z ich nesie v rukách cestou z nákupu alebo z dovolenky viac odporca uviedol, že takéto prípady nastali, ak mal on plné ruky nákupu, batožiny atď. a navrhovateľka s prázdnymi rukami mu nebola ochotná asistovať pri otváraní dverí do budovy, bytu resp. auta - týchto prípadoch ju musel ráznejšie vyzvať na spoluprácu. K problematike domácich uviedol, že jediná navrhovateľkou pravidelne vykonávaná domáca práca bolo pranie, navrhovateľka nežehlila, málo nakupovala potraviny, za celú dobu manželstva možno trikrát vysávala, okná umyla raz za rok (ak vôbec). Nezmývala, kúpeľňu neumývala, nevarila a nepiekla (resp. veľmi mimoriadne). Teplé jedlo väčšinou mali od rodiny resp. jedli v robote alebo si objednávali jedlo. Naproti tomu odporca vysával, zmýval, upratoval kúpeľne a záchody, občas vyvesoval mokré prádlo a dával prať, ako aj iné bežné domáce práce, ktoré navrhovateľka odmietla vykonávať. Z vyššie uvedeného dôvodu má za to, že jeho občasná kritika bola na mieste a mala navrhovateľku postrčiť správnym smerom, t. j. on (odporca) sa staral o jej osobný rast v rámci domácich prác. Jeho kritika na túto tému bola ale ojedinelá, pričom väčšinu týchto „zlozvykov“ jej toleroval a prišli na pretras len v prípade nezhôd a hádok. Výčitky prezentované navrhovateľkou sú neobjektívne, zaujaté a slúžia výlučne na negatívne vykreslenie jeho osoby pred súdom. Odporca nemá rád klamstvo a neprávosť, pri ktorých zvykne byť nahnevaný. Navrhovateľka s ním žila pred manželstvom 2 roky, poznala ho 5 rokov, a isto vedela (a mala vedieť) jeho silné a slabé stránky. Jeho návaly hnevu prevažne nesmerovali na navrhovateľku, ale na život celkovo. Pri tomto hneve nebolo nikdy použité násilie voči navrhovateľke, inej osobe resp. majetku. Svoju zlú náladu riešil odizolovaním sa od ľudí a nerozumie, prečo by táto moja „izolačná metóda“ zvládania jeho povahy mala byť na jeho ťarchu. Po tom čo sa upokojil, tak vždy sa vrátili veci do normálu. Naproti tomu navrhovateľkine hysterické záchvaty a krik by mohli byť chápané ako oveľa závažnejší zásah do psychickej integrity jeho osoby ako aj osôb naokolo (napr. susedov). Skutočnosť, že mohol eventuálne prenášať hnev na navrhovateľku bol len vedľajší produkt toho, že žijú spolu v jednom byte a on sa nevie úplne odizolovať resp. ak bol pri jeho izolačnej metóde vyrušený, tak to mohlo mať vplyv na jeho vonkajšie prejavy nálady. Nie je pravdou, že odporca bezdôvodne žiarlil na kamarátov navrhovateľky a bývalých kolegov a nie je ani pravdou, že sa počas návštev jej priateľov u nich doma správal nepríjemne, takže preto k nim postupne prestali chodiť. Po úraze navrhovateľky jej bol plne k dispozícii, venoval sa jej, staral sa o ňu, odvážal ju k lekárom a na vyšetrenia tak, ako to má správny manžel robiť. Podráždeným a nepríjemným bol z dôvodu stavu zdravotníctva, ani na kontrolné vyšetrenia nechodila sama, všade ju viezol a bol tam. Spolužitie medzi dvoma ľuďmi má byť o tom, že spolu trávia čas nielen pri záujmoch jedného ale aj pri záujmoch druhého, čo ale navrhovateľka nerobila, pričom on sa jej snažil venovať. Navrhovateľka bola večne nespokojná so všetkým naokolo a názor odporcu bol väčšinou len dôvodom pre jej nespokojnosť. Odporca sa vo všeobecnosti za tie roky povahovo nezmenil, ale snažil sa manželke vo všetkom, čo chcela vyhovieť (začal chodiť do kostola, stretávať sa v náboženských skupinách, chodiť po rôznych akciách), naproti tomu ona sa po svadbe veľmi zmenila (v dôsledku jej „kamarátov“), pričom sa nesnažila vrátiť k normálu pred svadbou, ani nechcela počuť jeho pripomienky k jej správaniu (dochvíľnosť, domáce práce atď.). Po uzavretí manželstva bol ich intímny život spočiatku normálny, ale postupne asi po dvoch rokoch ich intímny život nemal svoju kvalitu, t. j. nulová snaha, láska, vášeň a energia, ktorá k tomu patrí. Takéto spolužitie ho veľmi deprimovalo a utláčalo, a preto sa niekedy už ani nesnažil iniciovať intimitu. To, že navrhovateľka neiniciovala intimitu je, podľa jeho názoru úplne jasné „možno mala už dosť intimity u iného partnera“. Rozklad manželstva podľa odporcu nastal nie na základe navrhovateľkou prezentovaných manželských problémov, ale na základe zistenej nevery, ktorú navrhovateľka nebola ochotná a schopná vyvrátiť. Odporca zastáva názor, že došlo k narušeniu vzájomných vzťahov v takej miere, že ďalšie spolužitie nie je možné. Už pred dňom 14.05.2022 došlo k zániku spoločenskej úlohy manželstva a navrhovateľka doposiaľ neprejavila žiadnu aktivitu smerom k náprave manželstva. Za rozpad ich manželstva nesie väčšiu podiel zavinenia navrhovateľka, aj keď za zánik manželstva vo všeobecnosti zodpovedajú obe strany. Uviedol, že manželka sa ho snaží vykresliť v negatívnom svetle a uvádza množstvo poloprávd, jej podanie je neobjektívne, zaujaté a zasahuje do jeho občianskej cti a dôstojnosti a žiada súd o poskytnutie súdnej ochrany jeho osobnostných práv v zmysle , nakoľko navrhovateľka svojím návrhom zasiahla do jeho cti a ľudskej dôstojnosti.

3. Písomnou replikou zo dňa 07.01.2023 (právny zástupca navrhovateľky) a písomnou duplikou zo dňa 07.02.2023 (odporca) boli účastníkmi konania opäť konkretizované ich tvrdenia uvádzané v návrhu a vyjadrení k návrhu ohľadne aktuálnej úplnej disfunkcie ich manželstva, pričom sa obšírnejšie vyjadrovali k okolnostiam údajnej nevere navrhovateľky (ktorú tvrdí odporca a navrhovateľka ju výslovne popiera), riešili perspektívne otázky vypriadania ich BSM a oboznamovali súd detailmi z ich manželského spolužitia, pôvodom nezhôd v ňom, ktoré viedli k jeho úplnému rozvratu, obviňujúc sa navzájom, kto nesie na rozvrate ich manželstva väčší podiel viny; navrhovateľka tvrdí že odporca a odporca tvrdí, že navrhovateľka. Z obsahu vyjadrení manželov však vyplýva ich zhodný názor na to, že vzťahy medzi nimi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie ich manželského spolužitia.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, oboznámil sa s obsahom sobášneho listu účastníkov konania, písomným stanoviskom navrhovateľky a odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Košice - Staré Mesto, vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX.

6. Navrhovateľka pre súdom uviedla, že trvám na svojom návrhu, žiada aby súd manželstvo účastníkov rozviedol, nakoľko ich manželstvo neplní svoju spoločenskú funkciu, už vyše roka s manželom spolu nežijú, ani sa nestretávajú, nehospodária spolu a intímne sa nestýkajú.

7. Odporca pred súdom uviedol, že súhlasí s návrhom na rozvod a žiada aby mu súd vyhovel. Skutočnosti ktoré uviedla manželka na pojednávaní - že už spolu nežijú, nehospodária spolu ani sa intímne nestýkajú - sú pravdivé a ich manželstvo už neplní svoj spoločenský účel.

8. Podľa o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

9. Podľa o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovanie potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

10. Podľa k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

11. Podľa , , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na neprihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

12. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ale aj z celej koncepcie vyplýva, že spoločenský účel manželstva spočíva vo vytvorení rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Preto sa rozvod manželstva vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. K zrušeniu manželstva rozvodom možno teda pristúpiť iba v spoločensky odôvodnených prípadoch. Zákon sa v prípade rozvodu neuspokojuje s akýmkoľvek rozvratom, ale vyžaduje jeho kvalifikovaný stupeň. To znamená, že rozpor v spolužití musí mať určitú intenzitu, ktorá je podmienená najmä tým, že trvá dlhšiu dobu. Musí ísť o stav, ktorý trvale znemožňuje vytvárať zdravé rodinné prostredie, stav, kedy od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Záver o tom, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené, môže súd urobiť iba na základe skúmania a zisťovania príčin, ktoré rozvrat spôsobili.

13. Z vykonaného dokazovania v predmetnej veci mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov si neplní svoj spoločenský účel, ktorý spočíva predovšetkým vo vytváraní rodinného prostredia, v ktorom by manželia mali žiť vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytovať si navzájom duševnú i materiálnu pomoc. Manželstvo účastníkov predstavuje iba formálny a pretrvávajúci zväzok muža a ženy bez vzájomnej citovej náklonnosti, bez vzájomnej manželskej podpory a starostlivosti. Na podklade uvedeného súd konštatuje, že sú splnené hmotnoprávne podmienky na rozvod manželstva a preto návrhu navrhovateľky vyhovel.

14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (, ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.