Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-211-2012.pdf
PDF · 99.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/211/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci žalobcu W. S. T., X..H..E.., X. X. Š. XX, W., G.Č.: XX XXX XXX, práv. zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej Q. W., A.. XX.X.XXXX, A. W. Q. O., F. XX , zast. Mgr. Štefanom Juhásom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice I., v konaní o zaplatenie 776,06 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 170,31 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, a to zo sumy 47,78 € od 18.10.2009 do zaplatenia,
zo sumy 46,59 € od 19.11.2009 do zaplatenia,
zo sumy 38,37 € od 19.12.2009 do zaplatenia,
zo sumy 37,57 € od 19.1.2010 do zaplatenia a trovy konania za súdny poplatok vo výške 16,50 €, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v prevyšujúcej časti o zaplatenie 605,75 € s prísl., súd z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 23,40 €, prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave, do 15 dní po doručení právoplatného rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu Soukenník - Štrpka, s r.o. so sídlom v Bratislave, trovy právneho zastúpenia vo výške 61,87 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal podanou žalobou zaplatenia sumy 776,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých dlžných súm a náhrady trov konania s tým
odôvodnením, že dňa 16.12.2011 spoločnosť X. S., a.s. ako postupca na jednej strane (ďalej len právny predchodca žalobcu) a žalobca ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanej vedenej pod referenčným číslom 1158432501, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanej, za ktoré sa
žalovaná zaviazala platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Právny predchodca žalobcu (mylne uvedené žalobca) vystavil žalovanej faktúry, a to č. 8709388843, splatnú dňa 18.12.2009 na sumu 38,37 €, fa č. 7707362178 splatnú 17.10.2009 na sumu 47,78 €, fa č. 8710404211 splatnú 18.1.2010 na sumu 37,57 €, fa.č.9708373683 splatnú 18.11.2009 na sumu 46,59 € a faktúru č. 711426007 splatnú 18.2.2010 na sumu 605,75 €, spolu vo výške 776,06 €. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky činila uvedenú čiastku 776,06 €. Po postúpení pohľadávky nevykonala žalovaná žiadnu úhradu, preto žalovanú sumu tvorí fakturovaná čiastka 776,06 €.
Pred začatím pojednávania podaním zo dňa 30.5.2013 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vzal žalobu späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 605,75 eur s príslušenstvom a trval na zaplatení zostávajúcej žalovanej sumy 170,31 eur s úrokom z omeškania z dlžných súm tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Keďže súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovanej, ustanovil jej v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. opatrovníka na zastupovanie v konaní v osobe VSÚ P.. U..
Žalovaná, ani jej opatrovník sa písomne k podanej žalobe nevyjadrili.
Súd konal v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaných zástupcov účastníkov konania. Právny zástupca žalobcu sa ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní 5.6.2013 podaním doručeným súdu dňa 3.6.2013 a požiadal súd pojednávať v jeho neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a rozhodol na základe takto zisteného skutkového stavu.
Z predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 a z predloženého zoznamu o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok súd zistil, že spoločnosť X. S., Y..X.. ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi aj konkrétnu pohľadávku voči žalovanej v celkovej výške 776,06 eur pod ref. č. 1158432501, ktoré číslo je uvedené aj na predložených faktúrach označených vyššie a tieto čísla sú identické. Zmluva o postúpení pohľadávok nadobudla účinnosť dňom podpisu zmluvných strán.
Postúpenú pohľadávku žalovaná žalobcovi doposiaľ neuhradila.
Súd prejednávanú vec posúdil najmä podľa týchto zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ust. § 524 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
V zmysle ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
V zmysle ust. § 42 ods. 1 písm. d) bod 2 cit. zákona podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a), b) cit. zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 cit. zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa..
Podľa § 43 ods. 2 cit. zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
V konaní bolo preukázané platné postúpenie žalovanej pohľadávky zo spoločnosti X. S., Y. X.. na spoločnosť žalobcu, ktoré bolo žalovanej oznámené najneskôr pri doručení žalobného návrhu s prílohami cestou súdu. Postúpením prešli všetky práva a povinnosti k predmetnej pohľadávke na žalobcu ako právneho nástupcu po ST, a.s.
Súd dospel k záveru po posúdení predložených listín žalobcom, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol zmluvný spotrebiteľský vzťah, ktorý právny
15C 211//2012
predchodca žalobcu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti, že jej vyúčtoval predmetnými faktúrami cenu za poskytnuté elektronické služby, vystupuje v tomto vzťahu ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ.
Predloženými splatnými faktúrami mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb zo strany ST, a.s. a žalovanej vznikla povinnosť platiť cenu za služby poskytnuté a vyúčtované právnym predchodcom žalobcu faktúrami za dohodnuté zúčtovacie obdobie. Z vyššie citovaných faktúr súd zistil, že právny predchodca žalobcu účtoval žalovanej hlasové služby na telefónnom čísle 055/6421214, pravidelné poplatky za balík Uni 60, poplatky za miestne volania, pravidelné poplatky za Magio TV Klasik + internet zľavnený, za odpis elektronickej faktúry. Žalovaná však neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu, ani žalobcovi ako jej novému veriteľovi splatnú fakturovanú cenu elektronických služieb, vyúčtovanú 4 spomínanými faktúrami v celkovej výške 170,31 eur (po odpočítaní faktúry v sume 605,75 eur, ktorú nežiadal žalobca uhradiť).
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Včasným neuhradením splatných faktúr sa žalovaná dostala do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v súlade s predpismi občianskeho práva. Žalovaná bola povinná uhradiť faktúry v lehote splatnosti uvedenej na faktúre, do omeškania sa teda dostala dňom nasledujúcim po splatnosti každej faktúry. Súd preto priznal žalobcovi z dlžnej sumy 170,31 eur aj úrok z omeškania v súlade s ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., t.j. výške 9 % ročne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a vzhľadom k dispozitívnemu úkonu žalobcu súd konanie zastavil v časti o zaplatenie 605,75 eur s prísl. Stanovisko žalovanej k čiastočnému späťvzatiu žaloby súd nezisťoval, keďže k nemu došlo pred začatím pojednávania.
Podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá zák. 71/1992 Zb. v platnom znení poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa
konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa ust. § 11 ods. 4 cit. zák. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa ust. § 11 ods. 6 cit. zák. ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa ust. § 11 ods. 11 cit. zák. poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
Súdny poplatok za návrh v sume 46,50 eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu 23.11.2012, súd preto zašle odpis tohto právoplatného uznesenia daňovému úradu príslušnému podľa trvalého sídla poplatníka, t.j. Daňovému úradu Bratislava, ktorý súdny poplatok krátený o sumu 16,50 eur( za predmet konania 170,31 eur a sumy 6,63 eur, po zaokrúhlení na eurocenty nahor, t.j. poplatok vo výške 23,40 eur vráti žalobcovi .
Podľa ust. § 137 O.s.p. trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 16,50 eur, ktoré trovy je povinná zaplatiť priamo žalobcovi (podľa požiadavky v žalobe) spolu s istinou a úrokom na účet č. 2927869149/1100, VS: 1158432501.
Trovy právneho zastúpenia žalobcovi súd priznal v celkovej výške 61,87 eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia v r. 2011, podanie žaloby v r.2012,) z toho 1 úkon po eur ( z predmetu konania 170,31 eur, nakoľko k späťvzatiu v sume 605,75 eur nedošlo z dôvodu správania na strane žalovanej) + 1 x režijný paušál 7,41 eur a 1x 7,63 eur. Trovy právneho zastúpenia vo výške 51,56 eur súd zvýšil o 20% daň z pridanej hodnoty v sume 10,31 eur, nakoľko právny zástupca žalobcu je registrovaný ako platiteľ dane z pridanej hodnoty, podľa ust. §§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, c, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 4 vyhl. 655/2004 Z.z.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalovaná je povinná zaplatiť trovy právneho zastúpenia 61,87 eur v 3-dňovej zákonnej lehote (podľa § 160 ods. 1 O.s.p.) právnemu zástupcovi žalobcu AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. na číslo účtu 2621204160/1100, VS: 1158432501.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).