Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-6-2013.pdf
PDF · 81.19 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/6/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: SITA Slovenská tlačová agentúra a.s., Mýtna 15 Bratislava, IČO: 35 745 274, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom proti žalovanému: Richmond Consulting s. r. o., Ružová dolina 6 Bratislava, IČO: 43 992 595 o zaplatenie istiny 1.896,04 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.896,04 eura istiny a 0,06%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 474,01 eura od 14.4.2009 do zaplatenia,
zo sumy 474,01 eura od 13.6.2009 do zaplatenia,
zo sumy 474,01 eura od 15.7.2009 do zaplatenia,
zo sumy 474,01 eura od 12.9.2009 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 401,09 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 113,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 287,59 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 30.8.2012 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 474,01 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 0,06% denne zo sumy 474,01 eura od 14.4.2009 do zaplatenia z titulu zmluvy o obchodnej spolupráci č. ZML - 206/2008 zo dňa 6.10.2008.
Písomným podaním zo dňa 31.12.2012, doručeným súdu dňa 4.1.2013, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol zmenu žaloby spočívajúcu v rozšírení žaloby o istinu vo výške 1.422,03 eura s príslušenstvom. Svoj návrh žalobca odôvodnil ďalšími neuhradenými faktúrami, ktorými žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za žalobcom poskytnutý spravodajský servis v mesiacoch 05/2009, 06/2009 a 08/2009. Súd pripustil žalobcom navrhovanú zmenu žaloby uznesením zo dňa 27.3.2013 pod č. k. 24Cb/6/2013-48, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.4.2013.
Žalovaný nepredložil súdu písomné vyjadrenie k žalobe a na pojednávanie nariadené vo veci sa bez ospravedlnenia nedostavil, pričom rovnopis žaloby spolu s prílohami, výzva na predloženie písomného vyjadrenia k žalobe v lehote 15 dní a predvolanie na pojednávanie s poučením podľa § 120 ods. 4 O.s.p. boli žalovanému doručené uložením na pošte a neprevzatím v odbernej lehote, pričom zásielka
obsahujúca vyššie uvedené písomnosti bola súdom doručovaná na adresu sídla žalovaného zapísanú v obchodnom registri.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Medzi žalobcom ako poskytovateľom a žalovaným ako odberateľom bola dňa 6.10.2008 uzavretá v písomnej forme zmluva o obchodnej spolupráci č. ZML - 206/2008, ktorou sa žalobca zaviazal, že poskytne žalovanému všeobecný agentúrny servis tlačovej agentúry žalobcu produkovaný denne v rozsahu a s podmienkami určenými touto zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu za účelom publikovania titulkov, podtitulov a plných znení správ a fotografií pochádzajúcich zo spravodajského servisu žalobcu na stránkach prevádzkovaných žalovaným. Súčasne sa žalovaný predmetnou zmluvou zaviazal platiť žalobcovi za poskytovaný spravodajský servis cenu špecifikovanú v § 3 ods. 3.
Podľa § 3 ods. 3 predmetnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v období od 1.10. do 31.12.2009 cena za poskytnutý agentúrny servis je stanovená vo výške 12.000,- Sk (398,32 eura) za kalendárny mesiac. Žalobca mal vystaviť ku koncu každého kalendárneho mesiaca na zaplatenie ceny za poskytnutý agentúrny servis faktúru s dobou splatnosti 14 dní. V prípade, že odberateľ, t.j. žalovaný bude v omeškaní s uhradením faktúry vystavenej v súlade s ods. 3, ma poskytovateľ, t.j. žalobca nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v sadzbe 0,06% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Predmetná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to od 1.10.2008 do 31.12.2009. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky žalobcu.
Dohodnutú cenu za poskytnuté plnenia vyúčtoval žalobca žalovanému štyrmi faktúrami, ktoré neboli zo strany žalovaného uhradené, a to faktúrou č. FV-574/2009 splatnou dňa 13.4.2009 a znejúcou na sumu 474,01 eura za obdobie 03/2009, faktúrou č. FV-976/2009 splatnou dňa 12.6.2009 a znejúcou na sumu 474,01 eura za obdobie 5/2009, faktúrou č. FV-1221/2009 splatnou dňa 14.7.2009 a znejúcou na sumu 474,01 eura za obdobie 6/2009 a faktúrou č. FV-1638/2009 splatnou dňa 11.9.2009 a znejúcou na sumu 474,01 eura za obdobie 8/2009. Žalobca v danom konaní okrem nárok na zaplatenie istiny v celkovej výške 1.896,04 eura uplatnil tiež nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmluvne dohodnutej výške, a to odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti jednotlivých faktúr do ich zaplatenia.
Zo znenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 272 ods. 1, ods. 2 OZ zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa § 273 ods. 1, ods. 2, ods. 3 OZ časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Podľa § 324 ods. 1, ods. 2 OZ záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní riadne a včas.
Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa § 325 OZ ak strany majú vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila alebo je pripravená a schopná ho splniť súčasne s druhou stranou, ibaže zo zmluvy, zo zákona alebo z povahy niektorého záväzku vyplýva niečo iné.
Podľa § 335 OZ na riadne splnenie záväzku sa vyžaduje, aby záväzok bol splnený v určenom mieste.
Podľa § 340 ods. 1, ods. 2 OZ je dlžník povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 365 OZ je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OZ (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá v písomnej forme platná nepomenovaná zmluva v zmysle Obchodného zákonníka, na základe ktorej žalobca riadne splnil svoje povinnosti poskytovateľa dohodnutej služby, avšak naproti tomu žalovaný nesplnil riadne a včas svoju zmluvnú povinnosť uhradiť žalobcovi dohodnuté odplaty, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie istiny spolu s príslušenstvom predstavujúcim úrok z omeškania v zmluvne dohodnutej výške.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Súčasne súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 401,09 eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 113,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 287,59 eura za dva úkony právnej pomoci po 33,20 eura (prevzatie a príprava veci zo dňa 8.8.2012, podanie žaloby zo dňa 27.8.2012), dva úkony právnej pomoci po 71,37 eura (prevzatie a príprava veci zo dňa 5.12.2012, podanie vo veci samej - návrh na rozšírenie žaloby zo dňa 31.12.2012), štyrikrát režijný paušál po 7,63 eura a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 239,66 eura v celkovej výške 47,93 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.