Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Co-124-2012.pdf
PDF · 76.97 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/124/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému F. X., bytom V. č. XX, zastúpený Obcou V., opatrovníkom pre konanie, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká č. 16, Prešov, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Stropkove, Nám. SNP 7, o zaplatenie 919,22 Eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa, č.k. 2C/39/2012-119 zo dňa 25.09.2012, takto
rozhodol:
M e n í uznesenie vo výroku o trovách konania tak, že žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 141,79 Eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 40, 03 Eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil. Žalobcovi vrátil zaplatený súdny poplatok vo výške 48,37 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava. Nepriznal žalovanému ani vedľajšiemu účastníkovi právo na náhradu trov konania.
V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou zo dňa 09.01.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 919,22 Eur s príslušenstvom. Podaním doručeným súdu dňa 17.08.2012 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a žiadal, aby súd konanie zastavil.
Následne súd citoval ust. § 96 ods. 1 a 3, § 142 ods. 1, § 146 ods. 2 zákona č. 99/1993 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.) a § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov a uviedol, že vzhľadom na späťvzatie žaloby v celom rozsahu pred začatím pojednávania, konanie zastavil.
Výrok o trovách konania odôvodnil tým, že späťvzatím žaloby žalobca zavinil zastavenie konania, v dôsledku čoho je v zásade povinný nahradiť trovy konania. Žalovanému však v priebehu konania žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Poznamenal, že trovy konania prislúchajú aj vedľajšiemu účastníkovi, ktorý vystupoval na strane žalovaného, avšak s prihliadnutím na okolnosti konkrétneho prípadu, najmä na skutočnosti, že vedľajší účastník vstúpil do konania ako profesná organizácia na ochranu spotrebiteľa z vlastného podnetu (bez toho, aby sa so žalovaným kontaktoval) a splnomocnil právneho zástupcu z radov advokátov, hoci zo samotnej podstaty
vedľajšieho účastníka vyplýva, že musí byť schopný konať v mene toho, na strane koho vstupuje do konania, preto nepovažoval uplatnené trovy za účelne vynaložené. Keďže vedľajšiemu účastníkovi iné trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu, a to proti výroku o trovách konania, odvolanie vedľajší účastník. Namietal, že súd prvého stupňa pri nepriznaní trov vedľajšieho účastníka postupoval v rozpore s legislatívou Európskej únie a judikatúrou Súdneho dvora EÚ. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Prešove č.k. 3Co/131/2011-85 zo dňa 13.1.2012 a na jeho závery o tom, že nie je možné nedôvodne a bez akýchkoľvek súvislostí podmieňovať spôsobilosť občianskeho združenia na vykonávanie predmetu svojej činnosti odbornosťou v odbore právo. Trovy právneho zastúpenia treba považovať v každom prípade za účelne vynaložené. Každý má právo na to, aby hoci aj v jednoduchej, skutkovo a právne menej zložitej veci bol zastúpený advokátom. Toto Ústavou zaručené právo môže uplatňovať v rámci celej republiky bez ohľadu na to, že voľba miestneho advokáta by bola spojená s menšími trovami, než udelenie plnomocenstva právnemu zástupcovi mimo mesta alebo obce, kde účastník konania býva. Ďalej uviedol, že aj vedľajší účastník, ako občianske združenie zložené prevažne z laikov v oblasti práva, ktoré je pripravené dôsledne presadzovať a chrániť aj v súdnych konaniach oprávnené záujmy spotrebiteľov, má právo v súdnom konaní vystupovať proti dodávateľom na základe princípu ,,rovnosti zbraní“. Vedľajší účastník si uplatnil odmenu podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej aj „vyhláška“). Na podporu svojej argumentácie poukázal na viaceré rozhodnutia odvolacích súdov Slovenskej republiky priznávajúce vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v súlade s legislatívou Európskej únie a judikatúrou Súdneho dvora Európskej únie. Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý výrok o trovách vedľajšieho účastníka a zaviazal žalobcu zaplatiť trovy prvostupňového konania vo výške 141,79 Eur na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania vo výške 40,03 Eur, ktoré špecifikoval.
Účastníci sa k doručenému odvolaniu písomne nevyjadrili.
Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie odvolaní podľa § 10 ods. 1 O.s.p.) vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 204 ods. 1 O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 O.s.p. bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné.
Podľa § 220 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1).
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný nahradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Z článku 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky vyplýva právo každého na právnu pomoc v konaní pred súdmi, ako aj inými štátnymi orgánmi, alebo orgánmi verejnej správy. Z uvedeného prívlastku „právna“ pomoc vyplýva, že v danom prípade ide o pomoc poskytnutú v kvalifikovanej právnej forme, ktorú môže poskytnúť iba osoba so zodpovedajúcim, tzn. právnickým vzdelaním.
Podľa § 93 ods. 2 O.s.p. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.
Podľa § 93 ods. 4 O.s.p. v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Oboznámením sa s obsahom spisu, odôvodnením napadnutého uznesenia, odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa sa nedôsledne zaoberal účelnosťou úkonov vykonaných vedľajším účastníkom v konaní, keďže vedľajší účastník vykonal úkony týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v čase pred späťvzatím žaloby.
Odvolací súd nesúhlasí s názorom súdu prvého stupňa, že uplatnená náhrada trov konania pozostávajúca z trov právneho zastúpenia nie je účelná z tohto dôvodu. Nie je možné uprieť právo na právne zastúpenie ani vedľajšiemu účastníkovi vystupujúceho na strane fyzickej osoby, napriek tomu, že sa jedná o právnickú osobu, ktorej cieľom je ochrana práv spotrebiteľa. Takýto postup je v súlade s Ústavou garantovaných práv na súdnu ochranu vrátane práva na spravodlivý súdny proces.
Z tohto dôvodu odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania tak, že zaviazal žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 51,45 Eur a to prevzatie a príprava zastúpenia a písomné vyjadrenie vo veci zo dňa 23.7.2012 (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a, b) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, ďalej len citovanej vyhlášky). Súčasťou priznanej náhrady je náhrada režijného paušálu za úkony vykonané v roku 2012, t.j. 2 x á 7,63 Eur (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky). Právny zástupca vedľajšieho účastníka preukázal, že je platcom dane z pridanej hodnoty, a preto mu bola odmena a náhrada režijného paušálu zvýšená o daň z pridanej hodnoty, t.j. zo sumy 118,16 Eur vo výške 20 %, t.j. o sumu 23,63 Eur (§ 18 ods. 3 cit. vyhlášky). Celkom z titulu náhrady trov právneho zastúpenia v konaní pred súdom prvého stupňa bola priznaná náhrada vo výške 141,79 Eur, k zaplateniu ktorej bol zaviazaný žalobca, lebo z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania v súlade s ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.
O trovách odvolacieho konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., t.j. zásadou úspechu vedľajšieho účastníka v odvolacom konaní, ktorému bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby vo výške 25,73 Eur (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 3 písm. b) cit. vyhlášky). Súčasťou priznanej náhrady je aj náhrada režijného paušálu vo výške 7,63 Eur (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky), vrátane dane z pridanej hodnoty 20 % zo sumy 33,36 Eur, t.j. 6,67 Eur (§ 18 ods. 3 cit. vyhlášky). Celkom z titulu náhrady trov odvolacieho konania bola vedľajšiemu účastníkovi priznaná náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 30,03 Eur, k zaplateniu ktorých bol zaviazaný žalobca, ktorý bol v odvolacom konaní neúspešný.
Povinnosť žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ktorých výška je v súlade s citovanou vyhláškou.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.