Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_7C-13-2012.pdf
PDF · 89.27 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/13/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Bálintovou v právnej veci žalobkýň 1.) Q. A., nar. X. X. XXXX, bytom, S. S., D. O. XX, 2.) M.. W. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. S., J. XX, právne zastúpených JUDr. Magdou Jaňovkovou, advokátska kancelária Skuteckého 13, 974 54 Banská Bystrica, proti žalovanému Slavomírovi Ragačovi - RASO Nábytok, Sládkovičova 537/30, 962 01 Zvolenská Slatina, IČO: 43 298 184, o zaplatenie 2.800,- € istiny a príslušenstva, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyniam 1) a 2.) spoločne a nerozdielne sumu 2.800,- € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne
- zo sumy 700,- € od 21. 8. 2011 do 20. 9. 2011,
- zo sumy 1.400,- € od 21. 9. 2011 do 20. 10. 2011,
- zo sumy 2.100,- € od 21. 10. 2011 do 20. 11. 2011,
- zo sumy 2.800,- € od 21. 11. 2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 35,35 € a na účet právnej zástupkyne žalobkyne trovy konania vo výške 712,96 €, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyne sa vo svojej žalobe domáhali zaplatenia žalovanej pohľadávky ako nájomného, nakoľko na základe nájomnej zmluvy prenajali žalovanému nebytový priestor nachádzajúci sa v T. C. Ž. P.. Č.. XX a žalovaný dohodnuté nájomné nezaplatil.
Žalovaný sa ani na jedno z pojednávaní nedostavil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcov, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Z výpovede zástupcu žalobkyne na pojednávaní súd zistil, že predmetom sporu je nájomné z riadne uzavretej nájomnej zmluvy, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal užívať nebytové priestory minimálne 6 mesiacov a mal platiť mesačne nájomné 700,- €. Pri podpise zmluvy zaplatil sumu 1.400,- €, čo bolo nájomné za august a september 2011 a keďže mal užívať priestory minimálne 6 mesiacov, domáhajú sa žalobkyne zaplatenia nájomného za október až december 2011 a január 2012. Nájomné mal v zmysle uzavretej zmluvy uhradiť bez ohľadu na to, či bude tieto priestory užívať, alebo nie. Žalobkyne nemajú vedomosť o tom, že by žalovaný pri podpise zmluvy, alebo neskôr namietal, že podmienky uvedené v
zmluve sú v rozpore s dobrými mravmi. Vzhľadom na to, že žalovaný nešpecifikoval svoje námietky v odpore, nevedeli sa k nim vyjadriť.
Žalovaný sa ani na jedno z pojednávaní nedostavil, v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že pohľadávku neuznáva v celom rozsahu a návrh nepovažuje za dôvodný. Namietal, že výpoveď bola daná z jeho strany a to 31. 11. 2011 z dôvodov, ktoré bude bližšie špecifikovať na pojednávaní. Taktiež mal za to, že ustanovenie bodu 2. článku II. zmluvy je v rozpore s dobrými mravmi, čo má podľa jeho názoru za následok neplatnosť tejto zmluvy. Taktiež mal ďalšie podstatné výhrady k zmluve, ktoré uvedie na nariadenom pojednávaní.
Z listinných dôkazov súd zistil:
Dňa 1. 8. 2011 uzavreli žalobkyne ako prenajímateľky a žalovaný ako nájomca zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa zákona 116/1990 Zbierky. Predmetom zmluvy bola nehnuteľnosť, ktorej sú žalobkyne podielové spoluvlastníčky nachádzajúce sa na Ž. P.. Č.. XX, T. zapísané v Liste vlastníctva č. XXXX, Správy katastra T.Č., ktorú vlastnia obidve žalobkyne po 1-ci. Nehnuteľnosť sa skladá z priestorov o výmere 49,68 m2 a 90,21 m2, ako aj 679 m2 pozemku a dvora. Podľa bodu I./ bodu 3. predmetom zmluvy bola nehnuteľnosť tak, ako bola špecifikovaná v zmluve a žalovaný si prenajal nebytový priestor za účelom výkonu činnosti, ktorá je predmetom podnikania nájomcu a to prevádzkovanie predajne nábytku a príslušenstva. V zmysle článku II. bodu 1. sa zmluva uzavrela na dobu neurčitú s tým, že nájomný vzťah na základe zmluvy vznikol dňom 1. 8. 2011. Podľa článku II. bodu 2 zmluvy sa nájomca zaviazal, že prenajaté priestory bude užívať minimálne 6 kalendárnych mesiacov odo dňa začiatku nájomného vzťahu a dohodnuté nájomné za toto obdobie uhradí aj v prípade, ak nájomnú zmluvu ukončí pred týmto termínom. V článku II. bodu 1 sa zmluvné strany vzájomné dohodli na nájomnom vo výške 8.400,- € za rok splatných v mesačných po 700,- € za jeden kalendárny mesiac. V prípade omeškania so zaplatením nájomného v lehote splatnosti, alebo nezaplatenia nájomného v plnej výške v lehote splatnosti sa na ťarchu nájomníka a v prospech prenajímateľa dojednala zmluvná pokuta vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania, s čím zmluvné strany výslovne a neodvolateľne súhlasili.
Podaním zo dňa 24. 10. 2011 právna zástupkyňa žalobkýň oznámila žalovanému, že nebolo uhradené nájomné od októbra 2011 a žiadala, aby nájomné na účet uvedený v zmluve okamžite uhradil, v opačnom prípade klientky využijú svoje právo výpovede z nájomnej zmluvy. Poukázala na to, že neplatenie nájomného si obidve strany dohodli ako porušenie zmluvnej podmienky a teda ako zákonný dôvod výpovede v zmysle zákona 116/1990 Zbierky.
Podaním zo dňa 30. 11. 2011 žalobkyne vzhľadom na neuhradenie nájomného okamžite zrušili so žalovaným nájomnú zmluvu s tým, že je povinný do 7 dní odo oznámenia tejto skutočnosti vypratať prenajaté priestory. Súčasne ho upozornili, že jeho povinnosť platiť nájomné v zmysle článku 2 nájomnej zmluvy trvá po dobu 6 mesiacov od začiatku nájomného vzťahu. Zásielky boli doručené doporučene.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval, alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že nárok žalobkýň je odôvodnený v celom rozsahu. Žalobkyne uzavreli so žalovaným zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa zákona č. 116/1990 Zbierky o nájme a podnájme nebytových priestorov zo dňa 1. 8. 2011, v zmysle ktorej si žalovaný prenajal nebytové priestory na dobu neurčitú od 1. 8. 2011 a zaviazal sa platiť nájomné v mesačných splátkach po 700,- €. Pre prípad omeškania so zaplatením nájomného si účastníci dohodli v zmysle
článku III. bod 3 zmluvnú pokutu. Žalovaný nájomné podľa zmluvy riadne nezaplatil, žalobkyne preto zrušili s nájomcom nájomnú zmluvu. V dôsledku toho je povinný žalovaný zaplatiť nájomné za mesiace október, november, december 2011 a január 2012, ako aj zmluvnú pokutu v zmysle riadne uzavretej zmluvy. Pokiaľ žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu namietal, že ustanovenia nájomnej zmluvy sú v rozpore s dobrými mravmi a má tiež iné podstatné výhrady k nájomnej zmluve, tieto skutočnosti ani na jednom z pojednávaní nešpecifikoval, ani súdu nedoložil žiadne listinné dôkazy, ktorými by vyvrátil tvrdenia žalobkýň. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyniam žalovanú pohľadávku aj s úrokom z omeškania, na ktorý vznikol žalobkyniam nárok v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka.
Žalobkyniam vzniklo právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., nakoľko mali v konaní úspech v celom rozsahu. Súd preto zaviazal žalovaného, ktorý nemal v konaní úspech na zaplatenie trov pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Zbierky zákonov, kde v zmysle § 13 sa základná sadzba odmeny znížila o 50 % vzhľadom na zastupovanie dvoch osôb. Takto vzniklo právo na zaplatenie trov právneho zastúpenia za prípravu a prevzatie zastúpenia vo výške 111,21 €, za podanie žaloby na súde 111,21 €, za zastupovanie na pojednávaní nemeritórnom dňa 23. 1. 2013. 4. 3 a 8. 4. 2013 vo výške 1-tiny , t.j. po 27,80 €¸ režijný paušál dvakrát po 7,41 €, jedenkrát po 7,63 € a dvakrát po 7,81 €. K tomu súd priznal cestovné trovy vo výške 110,25 €, spolu 454,14 € + 20 % DPH, celkove trovy tak predstavujú 544,96 €. Žalobkyne zaplatili tiež súdny poplatok vo výške 168,- €, spolu potom trovy konania predstavujú 712,96 €. Cestovné trovy súd priznal právnej zástupkyni žalobcu z titulu náhrady za spotrebované pohonné hmoty s priemernou spotrebou 6,4 litra na 100 km jazdy pri motorovom vozidle B. T. podľa ceny benzínu v čase použitia 1,469 €, čo predstavuje 3,76 €, náhradu strany času z Banskej Bystrice do Zvolena 20 minút a zo Zvolena do Banskej Bystrice 20 minút, pričom za každú polhodinu predstavuje náhrada 1/60 výpočtového základu, čo sa rovná 25,642 € a náhradu cestovných výdavkov pri základnej sadzbe podľa § 7 ods. 1 Zákona č. 283/2002 Zbierky zákonov za jeden km 0,18 €, t.j. 40 x 0,18 = 707,20 €. Za deň 23. 1. 2012 cestovné výdavky tak predstavujú 36,38 €, za deň 4. 3. 2013 36,87 € a za deň 8. 4. 2013 37,- €. Tieto trovy spolu so súdnym poplatkom súd zaviazal žalovaného zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobkýň podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval, alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších
predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).