Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/103/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I. rozhodol pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481, proti odporcovi: W.. D. N., bytom G. Č.. X, XXX XX J., o zaplatenie 29 311, 98 euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 29 311,98 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 3 422,29 € od 09.12.2008 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 3 422,29 € od 09.12.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 11% ročne zo sumy 3 422,29 € od 13.02.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 3 422,29 € od 13.02.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 3 422,29 € od 01.04.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 3 422,29 € od 01.04.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,75% ročne zo sumy 321,60 € od 18.05.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 321,60 € od 18.05.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 5 211,44 € od 25.11.2008 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 5 211,45 € od 25.11.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 11% ročne zo sumy 5 211,44 € od 28.01.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 5 211,45 € od 28.01.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 11% ročne zo sumy 5 211,44 € od 08.03.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 5 211,45 € od 08.03.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10,25% ročne zo sumy 3 089,19 € od 16.04.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 3 089,19 € od 16.04.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 2 079,50 €, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 10. 06. 2011 domáhal uloženia odporcovi povinnosti zaplatiť mu sumu 29 311, 98 euro spolu s príslušenstvom.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe prvej zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1094 08 00 zo dňa 28. 11. 2008 uzavretej navrhovateľom bol odporca nájomcom nebytových priestorov č. 126 a 127 o celkovej výmere 54, 49 m2 a spoločných priestorov o výmere 18, 16 m2, nachádzajúcich sa na prízemí objektu Stará tržnica, na Nám. SNP v Bratislave. Účelom nájmu bolo poskytovanie stravovacích služieb. Tento celý objekt, vrátane predmetných nebytových priestorov, je vo vlastníctve navrhovateľa. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú od 15. 11. 2008 do 31. 12. 2008. Podľa ustanovenia a ustanovenia čl. III ods. 2 nájomnej zmluvy sa nájomná zmluva obnovila až do 09. 04. 2009. Podľa ustanovenia čl. IV ods. 1 nájomnej zmluvy bol odporca povinný uhradiť nájomné a zálohy za služby spojené s užívaním nebytových priestorov za obdobie od 15. 11. 2008 do 31. 12. 2008 v celkovej výške 3 422, 29 euro, a to do 10 dní od podpísania nájomnej zmluvy do 08. 12. 2008. Pre prípad obnovenia nájomnej zmluvy bol odporca povinný zaplatiť nájomné a zálohové platby za služby spojené s užívaním nebytového priestoru vždy najneskôr do

piateho dňa pred uplynutím obnovenej doby nájmu. Odporca na základe tejto nájomnej zmluvy dlhuje navrhovateľovi na nájomnom za nájomné a služby spojené s užívaním nebytových priestorov za obdobie od 15. 11. 2008 do 09. 04. 2009 spolu 10 588, 47 euro. Táto suma pozostáva zo sumy 3 422, 29 euro za obdobie od 15. 11. 2008 do 31. 12. 2008, sumy 3 422, 29 euro za obdobie od 01. 01. 2009 do 16. 02. 2009, sumy 3 422, 29 euro za obdobie od 17. 02. 2009 do 04. 04. 2009, sumy 364, 07 euro za obdobie od 05. 04. 2009 do 09. 04. 2009, po odpočítaní sumy 42, 47 euro, čo predstavuje kompenzáciu za spoločenské akcie. Navrhovateľ sa podľa ustanovenia , ustanovenia Nariadenia vlády SR č. domáha i zaplatenia príslušenstva z tejto istiny. Súčasne sa podľa ustanovenia čl. VIII ods. 1 nájomnej zmluvy navrhovateľ domáha i zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0, 05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Navrhovateľ ďalej vo svojom návrhu uviedol, že na základe druhej zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1046 08 00 zo dňa 14. 11. 2008 bol odporca nájomcom i nebytových priestorov č. 146 o celkovej výmere 159, 40 m2 nachádzajúcich sa na prízemí objektu Stará tržnica, na Nám. SNP v Bratislave. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú od 15. 11. 2008 do 23. 12. 2008. Podľa ustanovenia a ustanovenia čl. III ods. 2 nájomnej zmluvy sa nájomná zmluva obnovila až do 09. 04. 2009. Podľa ustanovenia čl. IV ods. 1 nájomnej zmluvy bol odporca povinný uhradiť nájomné a zálohy za služby spojené s užívaním nebytových priestorov za obdobie od 15. 11. 2008 do 23. 12. 2008 v celkovej výške 5 211, 44 euro, a to do 10 dní od podpísania nájomnej zmluvy do 24. 11. 2008. Pre prípad obnovenia nájomnej zmluvy bol odporca povinný zaplatiť nájomné a zálohové platby za služby spojené s užívaním nebytového priestoru vždy najneskôr do piateho dňa pred uplynutím obnovenej doby nájmu. Odporca na základe tejto nájomnej zmluvy dlhuje navrhovateľovi na nájomnom za nájomné a služby spojené s užívaním nebytových priestorov za obdobie od 15. 11. 2008 do 09. 04. 2009 spolu 18 723, 51 euro. Táto suma pozostáva zo sumy 5 211, 44 euro za obdobie od 15. 11. 2008 do 23. 12. 2008, sumy 5 211, 44 euro za obdobie od 24. 12. 2008 do 31. 01. 2009, sumy 5 211, 44 euro za obdobie od 01. 02. 2009 do 11. 03. 2009, sumy 3 875, 63 euro za obdobie od 12. 03. 2009 do 09. 04. 2009, po odpočítaní sumy 786, 44 euro, čo predstavuje kompenzáciu za spoločenské akcie. Navrhovateľ sa podľa ustanovenia , ustanovenia Nariadenia vlády SR č. domáha i zaplatenia príslušenstva z tejto istiny. Súčasne sa podľa ustanovenia čl. VIII ods. 1 nájomnej zmluvy navrhovateľ domáha i zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0, 05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Odporca bol listom zo dňa 16. 09. 2010, ktorý mu bol doručený dňa 27. 09. 2010, vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca na základe tejto výzvy na zaplatenie požiadal o vyhotovenie splátkového kalendára. Navrhovateľ súhlasil so splátkovým kalendárom a odporca bol vyzvaný na podpísanie dohody o uznaní dlhu a splátkach. Odporca však nakoniec túto dohodu nepodpísal, ani dlžnú sumu nezaplatil, preto sa navrhovateľ domáha jej zaplatenia súdnou cestou.

Odporcovi bol návrh, i všetky predvolania na jednotlivé pojednávania doručené riadne a včas. Odporca svoju neúčasť na pojednávaniach ospravedlňoval vážnymi zdravotnými problémami a náročnou liečbou. Súdu predložil i lekárske potvrdenie. Uvádzal, že má záujem sa pojednávania zúčastniť, preto žiadal pojednávania odročiť na neurčito, aby sa mohol pojednávania zúčastniť, keď sa mu zlepší zdravotný stav. Súd dva krát akceptoval ospravedlnenia odporcu s poukazom na jeho vážne zdravotné problémy. Nakoniec súd v tejto veci vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 04. 06. 2013 v neprítomnosti odporcu, ktorý, vzhľadom na to, že nie je predpoklad zlepšenia jeho zdravotného stavu, súhlasil s tým, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Odporca sa k návrhu počas celého konania nevyjadril, nenavrhol žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.

Podľa ustanovenia čl. III ods. 1, 2 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1094 08 00 nájom vznikne dňom 15.11.2008 a uzatvára sa na dobu určitú do 31.12.2008. Nájomca berie na vedomie, že na obnovenie nájmu zmluvy sa vzťahuje ust. .

Podľa ustanovenia čl. IV ods. 1 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1094 08 00 zmluvné strany sa dohodli, že nájomné za celý predmet a dobu nájmu predstavuje sumu 100.100,-Sk (3322,71 €). Neoddeliteľnou súčasťou nájomného sú aj spoločné prevádzkové náklady objektu Starej Tržnice, ktoré tvoria najmä:

a/ náklady na upratovanie a čistenie,

b/ náklady na odvoz odpadu,

c/ náklady na strážnu službu,

d/ náklady na servis a údržbu objektu Starej Tržnice,

e/ ostatné prevádzkové náklady.

Podľa ustanovenia čl. IV ods. 2 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1094 08 00 nájomné dohodnuté v ods. 1 tohto článku sa nájomca zaväzuje uhradiť na účet prenajímateľa číslo 1368287251/0200, vedený vo VÚB Bratislava - mesto, VS 0783109408, najneskôr 10 dní od podpísania tejto zmluvy obidvoma zmluvnými stranami.

Podľa ustanovenia čl. IV ods. 3 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1094 08 00 nájomca sa zaväzuje uhradiť jednorázovo zálohu na náklady za energie (el. energie, vody a plynu) vo výške 3.000,- Sk (99,58 €), v termíne do 10 dní od podpísania tejto zmluvy na účet prenajímateľa uvedený v ods. 2 tohto článku, ktorá bude po skončení nájmu vyúčtovaná prenajímateľom.

Podľa ustanovenia čl. IV ods. 4 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1094 08 00 v prípade obnovenia nájomnej zmluvy podľa čl. III. ods. 2 tejto zmluvy sú nájomné a záloha za služby podľa ods. 1 a ods. 3 tohto článku splatné 5.-ty deň pred uplynutím obnovenej doby nájmu.

Podľa ustanovenia čl. VIII ods. 1 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1094 08 00 prenajímateľ je oprávnený vyrubiť nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy nájomného alebo vlastných nákladov predmetu nájmu podľa tejto zmluvy a to za každý deň omeškania s ich platením. Povinnosť nájomcu platiť úroky z omeškania podľa nie je týmto dotknutá.

Podľa ustanovenia čl. VIII ods. 5 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1094 08 00 nájomca je povinný zmluvnú pokutu vyrubenú prenajímateľom podľa predchádzajúcich bodov uhradiť nájomcovi bez zbytočného odkladu po jej uplatnení zo strany prenajímateľa.

Podľa ustanovenia čl. III. ods. 1, 2 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1046 08 00 nájom vznikne dňom 15.11.2008 a uzatvára sa na dobu určitú do 23.12.2008. Nájomca berie na vedomie, že na obnovenie nájmu zmluvy sa vzťahuje ust. .

Podľa ustanovenia čl. IV ods. 1 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1046 08 00 zmluvné strany sa dohodli, že nájomné za celý predmet a dobu nájmu predstavuje sumu 154.000,-Sk (5 111,86 €). Neoddeliteľnou súčasťou nájomného sú aj spoločné prevádzkové náklady objektu Starej Tržnice, ktoré tvoria najmä:

a/ náklady na upratovanie a čistenie,

b/ náklady na odvoz odpadu,

c/ náklady na strážnu službu,

d/ náklady na servis a údržbu objektu Starej Tržnice,

e/ ostatné prevádzkové náklady.

Podľa ustanovenia čl. IV ods. 2 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1046 08 00 nájomné dohodnuté v ods. 1 tohto článku sa nájomca zaväzuje uhradiť na účet prenajímateľa číslo

1368287251/0200, vedený vo VÚB Bratislava - mesto, VS 0783104608, najneskôr 10 dní od podpísania tejto zmluvy obidvoma zmluvnými stranami.

Podľa ustanovenia čl. IV. ods. 3 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1046 08 00 nájomca sa zaväzuje uhradiť jednorázovo zálohu na náklady za energie (el. energie, vody a plynu) vo výške 3.000,- Sk (99,58 €), v termíne do 10 dní od podpísania tejto zmluvy na účet prenajímateľa uvedený v ods. 2 tohto článku, ktorá bude po skončení nájmu vyúčtovaná prenajímateľom.

Podľa ustanovenia čl. IV ods. 4 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1046 08 00 v prípade obnovenia nájomnej zmluvy podľa čl. III. ods. 2 tejto zmluvy sú nájomné a záloha za služby podľa ods. 1 a ods. 3 tohto článku splatné 5.-ty deň pred uplynutím obnovenej doby nájmu.

Podľa ustanovenia čl. VIII ods. 1 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1046 08 00 prenajímateľ je oprávnený vyrubiť nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy nájomného alebo vlastných nákladov predmetu nájmu podľa tejto zmluvy a to za každý deň omeškania s ich platením. Povinnosť nájomcu platiť úroky z omeškania podľa nie je týmto dotknutá.

Podľa ustanovenia čl. VIII ods. 5 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1046 08 00 nájomca je povinný zmluvnú pokutu vyrubenú prenajímateľom podľa predchádzajúcich bodov uhradiť nájomcovi bez zbytočného odkladu po jej uplatnení zo strany prenajímateľa.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom - obe nájomné zmluvy, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise. Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc iba z tvrdení navrhovateľa, keďže odporca sa k návrhu nevyjadril, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca W.. D. N. - R., G. Č.. X, XXX XX Bratislava, IČO: XX XXX XXX, dňa 28. 11. 2008 uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1094 08 00. Predmetom nájmu bol nájom nebytových priestorov č. 126 a 127 o celkovej výmere 54, 49 m2 a spoločných priestorov o výmere 18, 16 m2, nachádzajúcich sa na prízemí objektu Stará tržnica, na Nám. SNP v Bratislave. Nebytové priestory odporca využíval na poskytovanie stravovacích služieb. Objekt súp. č. 101484, vrátane predmetných nebytových priestorov, je vo vlastníctve navrhovateľa.

Nájomný vzťah bol dohodnutý na dobu určitú od 15. 11. 2008 do 31. 12. 2008. Podľa ustanovenia a ustanovenia čl. III ods. 2 nájomnej zmluvy sa nájomná zmluva obnovila až do 09. 04. 2009.

Podľa ustanovenia čl. IV ods. 1 nájomnej zmluvy bol odporca povinný uhradiť nájomné a zálohy za služby spojené s užívaním nebytových priestorov za obdobie od 15. 11. 2008 do 31. 12. 2008 v celkovej výške 3 422, 29 euro, a to do 10 dní od podpísania nájomnej zmluvy do 08. 12. 2008. Pre prípad obnovenia nájomnej zmluvy bol odporca povinný zaplatiť nájomné a zálohové platby za služby spojené s užívaním nebytového priestoru vždy najneskôr do piateho dňa pred uplynutím obnovenej doby nájmu.

Odporca na základe tejto nájomnej zmluvy nezaplatil navrhovateľovi žiadne nájomné, ani poplatky za služby spojené s užívaním týchto nebytových priestorov, čím mu vznikol dlh na nájomnom za nájomné a služby spojené s užívaním nebytových priestorov za obdobie od 15. 11. 2008 do 09. 04. 2009 spolu vo výške 10 588, 47 euro. Táto suma pozostáva zo sumy 3 422, 29 euro za obdobie od 15. 11. 2008 do 31. 12. 2008, sumy 3 422, 29 euro za obdobie od 01. 01. 2009 do 16. 02. 2009, sumy 3 422, 29 euro za obdobie od 17. 02. 2009 do 04. 04. 2009, sumy 364, 07 euro za obdobie od 05. 04. 2009 do 09. 04. 2009, po odpočítaní sumy 42, 47 euro, čo predstavuje kompenzáciu za spoločenské akcie.

Navrhovateľ ďalej dňa 14. 11. 2008 uzavrel v odporcom ďalšiu zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 07 83 1046 08 00. Predmetom tejto zmluvy je nájom nebytových priestorov č. 146 o celkovej výmere 159, 40 m2 nachádzajúcich sa rovnako ako pri prvej nájomnej zmluve na prízemí objektu Stará tržnica, na Nám. SNP v Bratislave.

Nájom bol dohodnutý na dobu určitú od 15. 11. 2008 do 23. 12. 2008. Podľa ustanovenia a ustanovenia čl. III ods. 2 nájomnej zmluvy sa nájomná zmluva obnovila až do 09. 04. 2009. Podľa ustanovenia čl. IV ods. 1 nájomnej zmluvy bol odporca povinný uhradiť nájomné a zálohy za služby spojené s užívaním nebytových priestorov za obdobie od 15. 11. 2008 do 23. 12. 2008 v celkovej výške 5 211, 44 euro, a to do 10 dní od podpísania nájomnej zmluvy do 24. 11. 2008. Pre prípad obnovenia nájomnej zmluvy bol odporca povinný zaplatiť nájomné a zálohové platby za služby spojené s užívaním nebytového priestoru vždy najneskôr do piateho dňa pred uplynutím obnovenej doby nájmu.

Odporca ani v tomto prípade neplatil vôbec nájomné a ostatné poplatky spojené s užívaním nebytového priestoru. Preto mu vznikol na nájomnom a za služby spojené s užívaním nebytových priestorov za obdobie od 15. 11. 2008 do 09. 04. 2009 dlh spolu vo výške 18 723, 51 euro. Táto suma pozostáva zo sumy 5 211, 44 euro za obdobie od 15. 11. 2008 do 23. 12. 2008, sumy 5 211, 44 euro za obdobie od 24. 12. 2008 do 31. 01. 2009, sumy 5 211, 44 euro za obdobie od 01. 02. 2009 do 11. 03. 2009, sumy 3 875, 63 euro za obdobie od 12. 03. 2009 do 09. 04. 2009, po odpočítaní sumy 786, 44 euro, čo predstavuje kompenzáciu za spoločenské akcie.

Navrhovateľ sa v prípade oboch nájomných zmlúv domáha podľa ustanovenia , ustanovenia Nariadenia vlády SR č. i zaplatenia príslušenstva z tejto istiny. Podľa ustanovenia čl. VIII ods. 1 nájomnej zmluvy navrhovateľ sa domáha i zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0, 05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Odporca bol listom zo dňa 16. 09. 2010, ktorý mu bol doručený dňa 27. 09. 2010, vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca na výzvu reagoval, požiadal o zaplatenie dlžnej sumy v splátkach, avšak navrhovateľom vyhotovenú dohodu o uznaní dlhu a splátkach už nepodpísal. Odporca dodnes celú dlžnú sumu nezaplatil.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do právneho titulu na základe ktorého sa domáhal zaplatenia vymáhanej sumy, i do výšky vymáhanej sumy, a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Súd tak uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 29 311,98 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 3 422,29 € od 09.12.2008 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 3 422,29 € od 09.12.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 11% ročne zo sumy 3 422,29 € od 13.02.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 3 422,29 € od 13.02.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 3 422,29 € od 01.04.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 3 422,29 € od 01.04.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,75% ročne zo sumy 321,60 € od 18.05.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 321,60 € od 18.05.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 5 211,44 € od 25.11.2008 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 5 211,45 € od 25.11.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 11% ročne zo sumy 5 211,44 € od 28.01.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 5 211,45 € od 28.01.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 11% ročne zo sumy 5 211,44 € od 08.03.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 5 211,45 € od 08.03.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10,25% ročne zo sumy 3 089,19 € od 16.04.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 3 089,19 € od 16.04.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 2 079,50 €, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia podľa zásady úspešnosti v konaní. Navrhovateľ, ktorý bol v konaní úspešný, súd priznal náhradu trov konania

voči odporcovi vo výške 2 079, 50 euro (uhradený súdny poplatok za podaný návrh), tak ako si ich uplatnil navrhovateľ na pojednávaní dňa 04. 06. 2013.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I., písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v .

Podľa § 205 ods. 2 0bčianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že odporca svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti nesplní dobrovoľne, môže byť podaný návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Okresný súd Bratislava I. dňa 04. 06. 2013

JUDr. Otília Doláková

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Nikola Brunovská