Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/98/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

-6-

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, právne zastúpeného: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO 44 250 029 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. X/XX, XXX XX E. – F. E., ČR, o zaplatenie 244,33 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

-6-

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 244,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 26,25 eur od 04.02.2020 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 69,92 eur od 12.02.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 40,16 eur od 02.07.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 38,40 eur od 18.11.2020 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 31,20 eur od 19.02.2021 do zaplatenia a vo výške 5,00% ročne zo sumy 38,40 eur od 21.05.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi voči žalovanej sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

-4-

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu B. B. dňa 22.09.2022 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 244,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 26,25 eur od 04.02.2020 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 69,92 eur od 12.02.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 40,16 eur od 02.07.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 38,40 eur od 18.11.2020 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 31,20 eur od 19.02.2021 do zaplatenia a vo výške 5,00% ročne zo sumy 38,40 eur od 21.05.2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že je obchodnou spoločnosťou, ktorá je držiteľom povolenia na dodávku elektriny. Žalovaná je fyzická osoba, odberateľ elektriny v domácnosti, ktorej odberné elektrické zariadenie je pripojené do distribučnej sústavy elektriny nízkeho napätia (s napätím medzi fázami do 1 kV), a ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti (t.j. odber elektriny neslúži na podnikateľskú činnosť alebo inú činnosť, ktorá nepredstavuje vlastnú spotrebu elektriny v domácnosti). Spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008 (v súčasnosti Stredoslovenská energetika Holding, a. s.) ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzatvorili Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny. Predmetom Zmluvy bol záväzok spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a. s. dodať žalovanej dodávku elektriny do odberného miesta žalovanej, zabezpečiť žalovanej distribúciu elektriny do odberného miesta a služby a výkony súvisiace s touto dodávku elektriny, a záväzok žalovanej odoberať od spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a. s. elektrinu, zaplatiť spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a. s. cenu za dodávku elektriny a cenu za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta a za služby a výkony súvisiace s touto dodávku a distribúciou elektriny za podmienok stanovených Zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, cenníkom za dodávku elektriny a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Dňa 01.01.2019 došlo k vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a. s, IČO: 36 403 008 do žalobcu. To malo za následok prechod uzatvorených zmluvných vzťahov zo spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a. s, IČO: 36 403 008 na žalobcu. Pričom žalobca týmto spôsobom nadobudol všetky záväzky, pohľadávky, práva a povinností, ako aj iné nároky vyplývajúce z uzatvorených zmlúv. Ceny uvedené v cenníku Žalobcu za dodávku elektriny a v cenníku externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny sú určené na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetí ako orgánu oprávneného vykonávať cenovú reguláciu v elektroenergetike v zmysle bodu 1 a bodu 1 Zákon o regulácii v sieťových odvetviach, a to rozhodnutia číslo: 0011/2018/ E, číslo spisu: 8800:-2017-BA zo dňa 06.12.2017, v znení rozhodnutia čísla: 0047/2019/ E z 21. 11. 2018, v znení rozhodnutia č. 0029/2020/E z 27. 11. 2019 a rozhodnutia číslo: 0074/2021/ E zo dňa 12.11.2020, ktorým ÚRSO stanovil maximálne ceny za dodávku elektriny v domácnosti a malým podnikom a podmienky ich uplatnenia na obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2021. Žalobca v súlade so Zmluvou a VOP riadne a včas mal dodať žalovanej elektrinu do odberného miesta a mal zabezpečiť žalovanej distribúciu elektriny do odberného miesta a služby a výkony súvisiace s dodávkou a distribúciou elektriny. Podľa Zmluvy a VOP mala byť žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta, a to vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu budúcich platieb za opakované dodávky elektriny, respektíve podľa vyúčtovacej faktúry. Podľa Zmluvy a VOP mala byť žalovaná povinná uhradiť žalobcovi okrem ceny za združenú dodávku elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku elektriny, za služby alebo úkony, ktoré si žalovaná mala objednať alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolala. Má ísť o úkony týkajúce sa prerušenia dodávky elektriny ako aj obnovy dodávky elektriny, ktoré v zmysle prevádzkového poriadku schváleného ÚRSO upravujúceho podmienky prevádzky distribučnej sústavy, práva a povinnosti jednotlivých účastníkov trhu s elektrinou, patria do kompetencie žalobcu. Uvedené služby sú spoplatňované podľa Cenníka žalobcu za dodávku elektriny, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete. V súlade s vyššie uvedeným mal žalobca žalovanej vystaviť vyúčtovacie faktúry za dodávku elektriny do odberného miesta, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny poskytnuté žalovanej. Žalovaná si záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a z VOP riadne a včas nemala splniť a v rozpore so Zmluvou a s VOP nemala uhradiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta žalovanej, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny, ktoré jej mali byť zo strany žalobcu poskytnuté. Žalovaná mala vystavenú faktúru uhradiť z časti. Žalobca mal vyzvať žalovanú na úhradu dlžných, zostávajúcich súm a to v Predžalobnej výzve. Žalovaná v uvedenej lehote dlžné sumy nemal uhradiť. Žalobca si uplatňuje aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, až do ich zaplatenia.

3. Okresný súd B. B. vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. XXX/XXXX/XXXX zo dňa 30.09.2022, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. Nakoľko sa žalovanej nepodarilo doručiť platobný rozkaz zákonom predpísaným spôsobom, t.j. do vlastných rúk Okresný súd B. B. postúpil vec dňa 24.11.2022 tunajšiemu súdu, ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej

lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle , resp. v zmysle o upomínacom konaní.

4. Súd výzvou zo dňa 06.12.2022 vyzval žalovanú, aby sa v lehote 10 dní od doručenia výzvy písomne vyjadrila k podanej žalobe. Žalovaná sa k žalobe v súdom určenej lehote písomne nevyjadrila a zostala počas celého konania procesne nečinná.

5. Vzhľadom na to, že v danej veci išlo o drobný spor, súd v zmysle (ďalej len „“) a CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 24.07.2023 pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 28.06.2023 do 24.07.2023.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a mal zistený nasledovný skutkový stav.

7. Dňa 01.06.2016 uzatvoril žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ Zmluvu o združenej dodávke elektriny (č.l. 21 spisu) pre odberné miesto č. XXXXXXX G. XXX/XX, XXX XX H.. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a záväzok prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku. Záväzkom odberateľa bolo odoberať a zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu určenú cenníkom dodávky elektriny pre odberateľov v domácnosti.

8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 26 spisu) splatnou 17.11.2020 vo výške 38,40 eur, žalobca fakturoval žalovanej odpojenie OM pre neplatenie. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 29 spisu) splatnou 18.02.2021 vo výške 31,20 eur žalobca fakturoval žalovanej znovuzapojenie OM. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 32 spisu) splatnou 20.05.2021 vo výške 38,40 eur žalobca fakturoval žalovanej odpojenie OM pre neplatenie. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 35 spisu) splatnou 03.02.2020 vo výške 26,25 eur žalobca fakturoval žalovanej dodávku a distribúciu elektriny. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 40 spisu) splatnou 11.02.2021 vo výške 69,92 eur žalobca fakturoval žalovanej dodávku a distribúciu elektriny. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 45 spisu) splatnou 01.07.2021 vo výške 40,16 eur žalobca fakturoval žalovanej dodávku a distribúciu elektriny.

9. Z listu – Pokus o zmier, predžalobná výzva zo dňa 22.06.2022 (č.l. 53 spisu) je zrejmé, že právny zástupca žalobcu upozornil žalovanú, že je v omeškaní s úhradou sumy 261,31 eur a vyzval ju na zaplatenie v lehote troch dní odo dňa doručenia predžalobnej výzvy. V zmysle ePotvrdenky (č.l. 23 spisu) bol list odovzdaný na poštovú prepravu dňa 22.06.2022.

10. Žalobca doručil súdu i zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku (č.l. 55 spisu).

11. Podľa o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

12. Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

15. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa nariadenia vlády SR č., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový vzťah na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 01.06.2016, na základe ktorého žalobca dodával žalovanej elektrinu a žalovaná túto elektrinu odoberala na odbernom mieste č. XXXXXXX G. XXX/XX, XXX XX H.. Žalobca vyúčtoval spotrebu elektrickej energie a poplatky za poskytnuté služby žalovanej vyššie uvedenými faktúrami. Z faktúr, ktorými žalobca žalovanej vyúčtoval spotrebu elektrickej energie, ktoré obsahujú súpis nameraných hodnôt a presný rozpis fakturovaných položiek za jednotlivé fakturačné obdobia, mal súd preukázané, že žalovaná odoberala elektrinu v množstvách tam uvedených, za čo jej žalobca vyfakturoval sumu 244,33 eur, ktorú žalovaná neuhradila. Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie mal súd preukázané, že žalobcovi vznikla voči žalovanej pohľadávka v celkovej výške 244,33 eur. Žalovaná porušila svoje povinnosti odberateľa tým, že napriek tomu, že na odbernom mieste odoberala elektrickú energiu, žalobcovi cenu za odobratú a spotrebovanú elektrickú energiu nezaplatila, a to v lehote splatnosti. Keďže súd nemal preukázané, že by žalovaná tento dlh žalobcovi čo i len čiastočne uhradila, resp. že by tento jej záväzok zanikol iným spôsobom než splnením, nakoľko žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela ani nenamietala, v konaní bola nečinná, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

20. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného záväzku podľa , vzniklo žalobcovi právo požadovať od nej, ako od dlžníka, popri plnení i úrok z omeškania. Výšku úroku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je . Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania: vo výške 5% ročne zo sumy 26,25 eur od 04.02.2020, t.j. dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, do zaplatenia; vo výške 5% ročne zo sumy 69,92 eur od 12.02.2021, t.j. dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, do zaplatenia; vo výške 5% ročne zo sumy 40,16 eur od 02.07.2021, t.j. dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, do zaplatenia; vo výške 5% ročne zo sumy 38,40 eur od 18.11.2020, t.j. dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, do zaplatenia; vo výške 5% ročne zo sumy 31,20 eur od 19.02.2021, t.j. dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, do zaplatenia a vo výške 5% ročne zo sumy 38,40 eur od 21.05.2021, t.j. dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, do zaplatenia.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na . Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení prináleží nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

Poučenie:

-2-

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.