Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-61Csp-18-2023.pdf
PDF · 120.13 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-61Csp/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, právne zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 44 250 029, so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, Poprad, proti žalovanému: L. J., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom hlásený na obci T., o zaplatenie 203,28 eur príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 183,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 127,38 eur od 17.03.2022 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 21,28 eur od 04.06.2022 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 34,62 eur od 07.06.2022 do zaplatenia, na bankový účet žalobcu IBAN: T XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi s a p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 31.10.2022 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 203,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 127,38 eur od 17.03.2022 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 21,28 eur od 04.06.2022 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10 eur od 01.07.2022 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 34,62 eur od 07.06.2022 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10 eur od 01.07.2022 do zaplatenia a trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil nasledovne. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorá je držiteľom povolenia na dodávku energií, akými sú plyn, či elektrina. Žalovaný je fyzická osoba, odberateľ energií v domácnosti, ktorého odberné elektrické zariadenie je pripojené do distribučnej sústavy elektriny nízkeho napätia (s napätím medzi fázami do 1 kV), a ktorý nakupuje energie pre vlastnú spotrebu v domácnosti (t.j. odber neslúži na podnikateľskú činnosť alebo inú činnosť, ktorá nepredstavuje vlastnú spotrebu energií v domácnosti). Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke elektriny a Zmluvu o združenej dodávke plynu (ďalej aj „zmluvy“), predmetom ktorých bol záväzok žalobcu dodať žalovanému energie do odberného miesta žalovaného, zabezpečiť žalovanému distribúciu energií do odberného miesta žalovaného a služby a výkony súvisiace s touto dodávkou, a záväzok žalovaného odoberať od žalobcu energie, zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku energií a cenu za zabezpečenie distribúcie energií do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s touto dodávku, za podmienok stanovených Zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny a plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím
Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej „VOP“), cenníkom žalobcu za dodávku elektriny a plynu a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny a plynu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Ceny uvedené v cenníku žalobcu za dodávku plynu a elektriny a v cenníku externých služieb a výkonov súvisiacich s touto dodávkou a distribúciou sú určené na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetí (ďalej aj „ÚRSO“) ako orgánu oprávneného vykonávať cenovú reguláciu v elektroenergetike v zmysle § 9 ods. 1 písm. b) bodu 1 a ods. 1 písm. c) bodu 1 zákona č. 250/2012 Z.z. zákon o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej aj „ZoRvSO“), a to rozhodnutia číslo: XXXX/XXXX/ E, číslo spisu: XXXX:-XXXX-BA zo dňa 06.12.2017, v znení rozhodnutia čísla: XXXX/XXXX/E z 21. 11. 2018, v znení rozhodnutia č. XXXX/XXXX/E z 27. 11. 2019 a rozhodnutia číslo: XXXX/XXXX/E zo dňa 12.11.2020, ktorým ÚRSO stanovil maximálne ceny za dodávku elektriny v domácnosti a malým podnikom a podmienky ich uplatnenia na obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2021. Žalobca v súlade so Zmluvami a VOP riadne a včas dodal žalovanému energie do odberného miesta žalovaného a zabezpečil žalovanému distribúciu energií do odberného miesta žalovaného a služby a výkony súvisiace s touto dodávkou a distribúciou, ktoré boli žalovanému poskytnuté. Podľa Zmluvy a VOP bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku energií do odberného miesta žalovaného zo strany žalobcu a za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou poskytnuté žalovanému, a to vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu budúcich platieb za opakované dodávky energií, respektíve podľa vyúčtovacej faktúry. Podľa Zmlúv a VOP bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi okrem ceny za združenú dodávku energií aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku energií, za služby alebo úkony, ktoré si žalovaný objednal alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal. Ide o úkony týkajúce sa prerušenia dodávky, ako aj obnovy dodávky, ktoré v zmysle prevádzkového poriadku schváleného ÚRSO upravujúceho podmienky prevádzky distribučnej sústavy, práva a povinnosti jednotlivých účastníkov trhu s elektrinou, patria do kompetencie žalobcu. Uvedené služby sú spoplatňované podľa Cenníka žalobcu za dodávku elektriny alebo plynu, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny alebo plynu alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete. V súlade s vyššie uvedeným žalobca žalovanému vystavil vyúčtovacie faktúry za dodávku energií do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie energií do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou poskytnuté žalovanému. Žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci zo Zmlúv a z VOP riadne a včas nesplnil a v rozpore so Zmluvami a s VOP neuhradil žalobcovi cenu za dodávku energií do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie energií do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou, ktoré mu boli so strany žalobcu riadne a včas poskytnuté. Niektoré z vystavených faktúr boli zo strany žalovaného uhradené z časti, iné neboli zo strany žalovaného uhradené vôbec. Žalobca zároveň žalovaného vyzval na úhradu dlžných, zostávajúcich súm a to v Predžalobnej výzve. Žalovaný v uvedenej lehote dlžné sumy neuhradil. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, až do ich zaplatenia. Podľa § 11 ods. 1 ZoRvSO: „Cenovej regulácii v elektroenergetike podlieha: a) výroba elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a výroba elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou, b) výroba elektriny z domáceho uhlia na základe rozhodnutia ministerstva o uložení povinnosti vo všeobecnom hospodárskom záujme, c) pripojenie do sústavy, d) prístup do prenosovej sústavy a prenos elektriny, e) prístup do distribučnej sústavy a distribúcia elektriny, f) dodávka elektriny zraniteľným odberateľom, g) poskytovanie podporných služieb, h) poskytovanie systémových služieb, i) výkon činnosti organizátora krátkodobého trhu s elektrinou, j) výkon činnosti dodávateľa poslednej inštancie vrátane dodávky elektriny dodávateľom poslednej inštancie, k) výkon činnosti výkupcu elektriny, l) tarifa za prevádzkovanie systému.“ Podľa § 13 odsek 2 písm. m) ZoRvSO: „Vecnou reguláciou je aj rozhodovanie o schválení obchodných podmienok dodávateľa elektriny a dodávateľa plynu, ktorí poskytujú univerzálnu službu.“ Podľa § 13 ods. 4 ZoRvSO: „Úradom vydané rozhodnutia podľa odseku 2 písm. a) až c), e) a m) sú záväzné pre všetkých účastníkov trhu s elektrinou a účastníkov trhu s plynom.“ Podľa článku III bodu 3 VOP: „Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú OP, Cenník Dodávateľa a Cenník externých služieb a výkonov v platnom znení, zverejnené na Webovom sídle Dodávateľa. Odberateľ dostane písomnú informáciu o obsahu Zmluvy, aktuálne OP, Cenník Dodávateľa a Cenník externých služieb a výkonov pred uzatvorením Zmluvy. Dodávateľ je oprávnený zmeniť OP v zmysle čl. XV bod 6 týchto OP. Odberateľ podpisom Zmluvy potvrdzuje, že prevzal a oboznámil sa s platnými OP, Cenníkom Dodávateľa a Cenníkom externých služieb a výkonov.“ Podľa článku III bodu 17 VOP: „Ak sa Zmluva uzatvára na OM, na ktorom je prerušená distribúcia elektriny, a PDS obnovenie distribúcie elektriny do tohto OM spoplatňuje, Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi poplatok za obnovenie distribúcie elektriny v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov.“ Podľa článku IV bodu 3 VOP: „...Dodávateľ
informuje Odberateľa o štruktúre ceny za združenú dodávku elektriny na vyhotovenej Vyúčtovacej faktúre.“ Podľa článku IV bod VOP: „Informácie o cene za združenú dodávku plynu vrátane štruktúry ceny plynu a podmienok dodávky plynu môže Odberateľ získať aj v ktoromkoľvek zákazníckom centre Dodávateľa, na zákazníckej linke Dodávateľa, prípadne na Webovom sídle Dodávateľa.“ Podľa článku IV bodu 4 VOP: „Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi cenu za združenú dodávku elektriny (plynu) pri dodržaní princípov ocenenia dodávky elektriny (plynu) uvedených v Cenníku Dodávateľa a Cenníku externých služieb a výkonov. Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku elektriny (plynu), ale súvisia s dodávkou elektriny (plynu), a ktoré si Odberateľ objednal, alebo ich svojím konaním, nekonaním alebo omeškaním voči Dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov.“ Podľa článku IV bodu 5 VOP: „Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku elektriny (plynu) aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku elektriny (plynu) a ktoré si Odberateľ objednal, alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa Cenníka Dodávateľa, Cenníka externých služieb a výkonov a/alebo cenníka služieb príslušných PDS.“ Podľa článku IV bodu 9 VOP: „Dodávateľ fakturuje Odberateľovi cenu za združenú dodávku elektriny (plynu) formou vystavenia Vyúčtovacej faktúry za príslušné OM Odberateľa najmenej jedenkrát ročne, a to podľa údajov o spotrebovanom množstve elektriny (plynu), získaných od príslušného PDS, podľa článku VI týchto OP (odpočtom Meradla, hodnôt intervalového merania alebo podľa typového diagramu dodávky) v súlade s Prevádzkovým poriadkom príslušného PDS. Fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré Dodávateľ vykonáva vyúčtovanie odberu elektriny. Dodané a odobraté množstvo elektriny sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách.“ Podľa článku IV bodu 17 VOP: „Nedoplatok z Vyúčtovacej faktúry alebo Preddavkové platby uhradí Odberateľ Dodávateľovi v lehote splatnosti.“ Podľa článku IV bodu 20 VOP: „Všetky platby podľa Zmluvy sa vykonávajú spôsobom dohodnutým v Zmluve.“ Podľa článku IV. bodu 26 VOP: „Záväzok Odberateľa zaplatiť sa považuje za splnený riadne, včas a v súlade so zmluvne dohodnutými platobnými podmienkami, iba ak Odberateľ v platobnom styku uvedie variabilný symbol z príslušného dokladu, IBAN/BIC (Vyúčtovacia faktúra, Harmonogram); nakoľko ide o údaje nevyhnutné na správnu identifikáciu platby Dodávateľom.“ Podľa § 3 písm. b) bodu 3 Zákona o energetike: „Prevádzkovateľom distribučnej sústavy osoba, ktorá má povolenie na distribúciu elektriny na časti vymedzeného územia.“ Podľa článku IV bodu 31 VOP: „Omeškanie Odberateľa s úhradou Preddavkovej platby alebo nedoplatku z Vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za Neoprávnený odber v zmysle týchto OP a príslušných ustanovení Zákona o energetike. Ak Odberateľ neuhradí Preddavkovú platbu alebo nedoplatok z Vyúčtovacej faktúry za dodávku plynu v stanovenej výške a lehote splatnosti, a ani po predchádzajúcom písomnom poučení o plánovanom prerušení distribúcie, resp. dodávky plynu a dodatočnej 10-dňovej lehote na úhradu, ktoré poskytol Dodávateľ Odberateľovi v písomnom upozornení, je Dodávateľ oprávnený odstúpiť od Zmluvy alebo prerušiť distribúciu, resp. dodávku plynu, a to na náklady Odberateľa a za podmienok uvedených v týchto OP.“ Podľa § 34 ods. 2 písm. f) bodu 3 Zákona o energetike: „Dodávateľ elektriny je povinný ak je dodávateľom elektriny poskytujúcim univerzálnu službu, vypracovať obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby podľa osobitného predpisu a predložiť ich a každú ich zmenu na schválenie úradu najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich platnosti; nový dodávateľ elektriny predkladá obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby úradu na schválenie do 30 dní po doručení povolenia; obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby musia spĺňať požiadavky ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, musia obsahovať spôsob predaja elektriny a reklamačný poriadok, musia byť formulované jasne a zrozumiteľne a nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré neprimeraným spôsobom sťažujú alebo znemožňujú výkon práv odberateľa elektriny v domácnosti“ Podľa § 559 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj „OZ“): „Dlh musí byť splnený riadne a včas.“ Podľa § 517 ods. 1 OZ: „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“ Podľa článku IV bodu 32 VOP: „Ak je Odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek splatnej pohľadávky Dodávateľa súvisiacej s dodávkou elektriny podľa týchto OP, resp. Zmluvou, je Odberateľ ako dlžník povinný zaplatiť Dodávateľovi ako veriteľovi úrok z omeškania, a to vo výške stanovenej príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi“. Podľa článku IV bod 34 VOP: „Ak je Odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek splatnej pohľadávky Dodávateľa súvisiacej s dodávkou plynu podľa týchto OP, resp. Zmluvou, je Odberateľ ako dlžník povinný zaplatiť Dodávateľovi ako veriteľovi úrok z omeškania, a to vo výške stanovenej príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.“ Podľa § 517 ods.
2 OZ: „Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.“ V zmysle § 3 Nariadenia vlády 87/1995 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka: „Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“ Podľa článku IV. bodu 4 Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0016/2014/E-OP z 10.3.2014 „Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky súvisiace s predmetom Zmluvy, ak svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa cenníka služieb Dodávateľa a/alebo cenníka služieb príslušných PDS. Odberateľ elektriny podpisom Zmluvy potvrdzuje, že sa oboznámil s platným cenníkom Dodávateľa a cenníkom služieb príslušných PDS.“
3. Žalobca v žalobe označil ako dôkazné prostriedky zmluvnú dokumentáciu, obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť (obchodné podmienky žalobcu sú dostupné na webovom sídle žalobcu na https://www.spp.sk/sk/ domacnosti/elektrina/dokumenty-a-tlaciva-na stiahnutie/, Cenník žalobcu za dodávku elektriny (cenníky žalobcu sú dostupné na webovom sídle žalobcu na http://www.spp.sk/sk/domacnosti/ elektrina/ dokumenty-a-tlaciva-na-stiahnutie/, Cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny (cenníky externých služieb sú dostupné na webovom sídle žalobcu na http://www.spp.sk/sk/domacnosti/elektrina/dokumenty-a-tlaciva-na-stiahnutie/, Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, Cenník žalobcu za dodávku plynu, Cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu - https://www.spp.sk/sk/domacnosti/ plyn/dokumenty-na-stiahnutie/, Rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetí číslo: XXXX/XXXX/E, číslo spisu: XXXX:-XXXX-BA zo dňa 06.12.2017, v znení rozhodnutia čísla: XXXX/XXXX/E z 21.11.2018, v znení rozhodnutia č. XXXX/XXXX/E z 27.11.2019 a rozhodnutia číslo: XXXX/XXXX/E zo dňa 12.11.2020 (rozhodnutia sú dostupné na webovom sídle žalobcu na https://www.urso.gov.sk/5953-sk/cenoverozhodnutia-2017-2021/), Rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetí číslo č. 00010/2018/E-OP zo dňa 23.05.2018 (rozhodnutie je dostupné na webovom sídle ÚRSO sídlo ahttp://www.urso.gov.sk:8088/ CISRES/ Agenda. nsf /0/A8230DEB2A2BC613C1258274004B540B/ $FILE/ 0009_2018_E-OP_MP_SPP, a.s. %20Bratislava.pdf), faktúry č. XXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Predžalobnú výzvu 2x, podací hárok.
4. Pretože sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanému, ktorý je fyzickou osobou na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj "CSP") a súdu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, dňa 05.06.2024 súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke, pričom žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát (žalovaný) o tom nedozvedel (§ 116 ods. 1, 2 CSP).
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu.
6. Súd z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky podľa § 297 písm. b) CSP v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide o spotrebiteľský spor a ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listín tvoriacich obsah súdneho spisu a na základe uvedeného súd vzhľadom na to, že žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu zistil skutkový stav súladný s opisom v žalobe (odsek 2. tohto odôvodnenia rozsudku).
8. Na základe nesporného skutkového stavu súd vec právne posúdil nasledovne.
9. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10. Podľa § 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje a) podmienky na podnikanie v energetike, b) prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v
energetike, c) opatrenia zamerané na zabezpečenie bezpečnosti dodávky elektriny a plynu a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a vnútorného trhu s plynom, d) práva a povinnosti osôb, ktorých práva a povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike, e) výkon štátnej správy v energetike, f) výkon štátneho dozoru a kontroly nad podnikaním v energetike.
11. Podľa § 1 zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach tento zákon upravuje a) reguláciu v sieťových odvetviach, b) postavenie a pôsobnosť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad"), c) povinnosti osôb, ktoré vykonávajú regulovanú činnosť na základe povolenia,1) potvrdenia o splnení oznamovacej povinnosti2) alebo potvrdenia o registrácii (ďalej len "regulovaný subjekt"), d) pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom (ďalej len "pravidlá trhu"), e) konanie vo veciach podľa tohto zákona.
12. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach cenovej regulácii v elektroenergetike podlieha a) výroba elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a výroba elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou, b) výroba elektriny z domáceho uhlia na základe rozhodnutia ministerstva o uložení povinnosti vo všeobecnom hospodárskom záujme, c) pripojenie do sústavy, d) prístup do prenosovej sústavy a prenos elektriny, e) prístup do distribučnej sústavy a distribúcia elektriny, f) dodávka elektriny zraniteľným odberateľom, g) poskytovanie podporných služieb, h) poskytovanie systémových služieb, i) výkon činnosti organizátora krátkodobého trhu s elektrinou, j) výkon činnosti dodávateľa poslednej inštancie21b) vrátane dodávky elektriny dodávateľom poslednej inštancie, k) výkon činnosti výkupcu elektriny, l) tarifa za prevádzkovanie systému.
13. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach cenovej regulácii v plynárenstve podlieha a) pripojenie do siete, b) poskytovanie podporných služieb v plynárenstve, c) prístup do prepravnej siete a preprava plynu, d) prístup do distribučnej siete a distribúcia plynu, e) dodávka plynu zraniteľným odberateľom, f) dodávka plynu dodávateľom poslednej inštancie, g) výkup plynárenského zariadenia.
14. Podľa § 13 ods. 2 písm. m) zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach vecnou reguláciou je aj rozhodovanie o schválení obchodných podmienok dodávateľa elektriny a dodávateľa plynu, ktorí poskytujú univerzálnu službu.
15. Podľa § 13 ods. 4 zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach úradom vydané rozhodnutia podľa odseku 2 písm. a) až c), e), m) a n) sú záväzné pre všetkých účastníkov trhu s elektrinou a účastníkov trhu s plynom.
16. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 53 ods. 4 písm. a), i), t) a v) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, i) umožňujú obchodníkovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie obchodníkom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
18. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 54 ods. 1 až 3 OZ (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. (3) V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
20. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22. Podľa § 559 ods. 1 a 2 OZ (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
23. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej aj "nariadenie č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, nespornosť skutkového stavu a citované zákony súd mal za preukázané, že žaloba je v časti dôvodná.
27. Súd priznal žalobcovi žalovanú sumu vo výške 183,28 eur titulom nedoplatku za dodávku energií (elektriny a plynu) a s tým spojených služieb do odberného miesta žalovaného na adrese J. X v T. vyúčtované na základe žalobcom predložených faktúr. V konaní bolo nesporné, že žalovaný na základe zmluvného vzťahu so žalobcom bol odberateľom energií, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému energie (elektrinu a plyn) na odbernom mieste J. X v T., žalovaný však nedoplatky za energie v zmysle vystavených faktúr vo fakturovanej sume nezaplatil. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny titulom nedoplatku za energie v zmysle dotknutých faktúr. Súd poukazuje na to, že vzhľadom na to, že žalovaný v konaní neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu a tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel, súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné (§ 151 ods. 1 CSP). Pre úplnosť ale súd dodáva, že nespornosť skutkových tvrdení žalobcu, ktoré uviedol žalobca, nemôžu brániť právnemu posúdeniu predmetu sporu. Navyše skutkové tvrdenia, ktoré je možné považovať za nesporné sú iba tie, ktoré žalobca uviedol a zároveň žalovaný nepoprel. Za nesporné nemožno považovať také skutkové tvrdenia, ktoré strany sporu vôbec neuviedla. Vychádzajúc z uvedeného, súd žalobcovi nepriznal žalobou uplatnený nárok na zaplatenie 2-krát sumu 10 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 01.07.2022 do zaplatenia. Súd poukazuje na to, že sumu v celkovej výške 20 eur za počtom dve „dôrazné výzvy na zaplatenie pohľadávky“ á 10 eur súd žalobcovi nepriznal. Žalobca sa k uvedenému poplatku v žalobe vôbec nevyjadril, pričom z listín pripojených k žalobe vyplýva, že predmetný poplatok by mal predstavovať náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. Súd však poukazuje na to, že vecné náklady za vystavenia a zaslanie upomienky (napríklad zodpovedajúce cene poštovného) žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, ale predovšetkým ani len netvrdil. Je pritom na strane sporu, aby pre úspech v konaní uniesla tak bremeno tvrdenia ako aj dôkazné bremeno. Žalobca v konaní síce predložil súdu cenník externých služieb a výkonov (č.l. 46 v súdnom spise), avšak z uvedeného cenníka najmä vyplýva cena v sume 3 eur za upomienku, cena 5 eur za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky elektriny odberateľovi a cena 10 eur za upomienku - dôraznú výzvu odberateľovi na zaplatenie pohľadávky. Vychádzajúce z uvedeného ako aj z logického uvažovania je zrejmé, že žalobca požadoval 2 x 10 eur za dôraznú upomienku, ktorej však nepredchádzala ani upomienka ani výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávok energie. Uvedené žalobca skutkovo vôbec nevymedzil ani v samotnej žalobe, a to uvedením dôvodu, pre ktoré žiadal 2 x cenu v zmysel cenníka žalobcu za dôrazné upomienky, ktorým nepredchádzala žiadna z upomienok, ktorej cena je nižšia. Nemožno logicky vysvetliť, prečo žalobca pristúpil ihneď k dôrazným upomienkam, a to 2x po sebe. Podľa uvedeného by žalobca mohol vlastne účtovať dlžníkovi akýkoľvek počet upomienok, a to dokonca ním označených ako dôrazných v sume á 10 eur, bez toho, aby bol zrejmý aj rozdiel medzi „obyčajnou“ a „dôraznou“ upomienkou. Keďže z uvedeného vyplýva nejasné uplatňovanie takéhoto poplatku, súd najmä s poukazom na ustanovenie
§ 53 ods. 4 písm. i) a t) OZ žalovanú sumu 20 eur za dve „dôrazné upomienky“ spolu s uplatneným príslušenstvom žalobcovi nepriznal. Dodávateľ jednostranne v cenníku účinnom po vzniku záväzkového vzťahu strán určil poplatky za rôzne druhy výziev určených odberateľovi, a to bez akéhokoľvek vecného zdôvodnenia výšky ako aj podmienok uplatnenia týchto či už výziev a tomu zodpovedajúcich poplatkov.
28. Nezaplatením jednotlivých faktúr sa žalovaný dostal do omeškania, preto súd spolu s priznanou istinou priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti príslušnej faktúry.
29. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. a II. výrokovej časti tohto rozsudku.
30. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci čiastočný úspech, súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku III. výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %, čo predstavuje čistý úspech žalobcu, keďže žalobca bol ku dňu vyhlásenia rozsudku úspešný v časti sumy 204,43 eur (90 %) a žalovaný v časti sumy 22,08 eur (10 %).
31. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.