Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-168-2010.pdf
PDF · 72.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/168/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a. s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporcovi F. Q., Z.. XX.X.XXXX, H. XXX, Č., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom F. Č., v konaní o zaplatenie 561,74 € istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 561,74 € s 0,08 % úrokom z omeškania denne zo sumy 520,75 € od 1.11.2008 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 137,55 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Heleny Strachotovej, usadeného euroadvokáta, Hviezdoslavova 7, Martin, na účet vedený v ČSOB, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Dňa 21.10.2010 navrhovateľ podal návrh, v ktorom žiadal, aby mu odporca zaplatil 561,74 € s 0,08 % úrokom z omeškania denne od 1.11.2008 do zaplatenia. Skutkový základ uplatneného nároku bol ten, že bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere 13.2.2008, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver 477,69 € na nákup spotrebného tovaru. Dlh mal splácať v 10 mesačných splátkach vo výške 53,08 €. Podľa bodu V-3 všeobecných podmienok navrhovateľ mal právo žiadať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej sumy, so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný. Dňa 31.10.2008 sa stal splatným dlh vo výške 561,74 €, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. Podľa bodu V-5 všeobecných podmienok mal právo navrhovateľ od dátumu splatnosti dlhu požadovať úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy denne. Navrhovateľ žiada úroky z omeškania zo zmluvnej pokuty.
Na čl. 23 spisu navrhovateľ doručil podrobnejšiu špecifikáciu istiny predmetu sporu.
Rozsudkom č. konania 4C/168/2010-30 zo dňa 18.11.2010 súd rozhodol tak, že určil zmluvné podmienky za neprijateľné, návrh zamietol, odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Na odvolanie navrhovateľa Krajský súd v Žiline uznesením č. konania 9Co/171/2011-39 zo dňa 30.6.2011 rozsudok prvostupňového súdu zrušil. Konštatoval, že odvolaciemu súdu nebolo zrejmé, prečo bol návrh zamietnutý v celom rozsahu, teda aj v tej časti, kde žiadal navrhovateľ zaplatiť nezaplatený úver vo výške 477,69 €.
Uznesením na čl. 75 spisu súd ustanovil odporcovi na zastupovanie v konaní opatrovníka podľa § 29 ods. 2 OSP, pretože jeho pobyt nie je známy. Konal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka v zmysle § 101 ods. 2 OSP.
Návrhu vyhovel v celom rozsahu. Zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 561,74 € s 0,08 % úrokom z omeškania denne zo sumy 520,75 € od 1.11.2008 do zaplatenia. Medzi navrhovateľom a odporcom bol uzavretý platný právny úkon - zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorého navrhovateľ plnil - poskytol úver vo výške 477,69 € a odporca svoj záväzok nesplnil, nezaplatil splátky úveru v stanovenej lehote, čím navrhovateľovi vzniklo aj právo na zmluvnú pokutu a dohodnutý úrok z omeškania v zmysle uzavretej zmluvy zo dňa 13.2.2008, všeobecných podmienok bodu V-3, V-5.
Úspešným účastníkom je navrhovateľ, podľa § 142 ods. 1 OSP mu patrí plná náhrada trov konania vo výške vyúčtovanej, podľa § 151 ods. 1 OSP účelne vynaložených trov konania, trov, ktoré sú v súlade s platnými právnymi predpismi. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 33,50 € podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov 6 % zo sumy 561,74 €, po zaokrúhlení 561 : 100 = 5,61 x 6 % = 33,60 €, po zaokrúhlení 33,50 € a trov právneho zastúpenia 87,44 € + 19 % DPH 16,61 € = 104,05 € za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu) 2-krát 36,51 € + 2-krát režijný paušál 14,42 € podľa zákona č. 655/2004 Z.z. o náhradách a odmenách advokátov za poskytovanie právnej pomoci, § 16 ods. 3, spolu 33,50 € + 104,05 € = 137,55 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.