Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5C-360-2012.pdf
PDF · 85.17 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/360/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa: Y. B. F..M.., Z. Č.. X, Z., R. : XXXXXXXX, zast. Advokátskou kanceláriou Chabadová, s.r.o., IČO : 36 866 733, pri starej prachárni 13, Bratislava, proti odporkyni : W. X., Z. O. Č.. X, Z., o návrhu na zaplatenie istiny 19,91 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 19,91 €, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku 16,50€ a trovy právneho zastúpenia v sume 30,-€ k rukám AK Habadová s.r.o., , do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlý na T. M. Z. R. X. XX.X.XXXX domáhal zaplatenia pohľadávky 600,- Sk (19,91 €) a k náhrade trov konania v sume na tom právnom základe, že medzi navrhovateľom a odporcom pôvodne právnym predchodcom navrhovateľa M. L. Z. vnikol právny vzťah v zmysle Zák.č. 212/95 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch za rozhlasový prijímač užívaný odporcom, keď odporca porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas koncesionárske poplatky v čase od 1.9.l999 do 31.7.2003, ktorého sa týka obdobie, kde vznikol nedoplatok v celkovej výške 30,-Sk za používanie rozhlasových prijímačov a za obdobie od 1.8.2003 do 30.6.2005 vo výške 40,-Sk.
Podľa § 115a ods. 2 Novely O.s.p., číslo 335/2012 účinné od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 cit. Zákona, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-€, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na to, že rozhodovaniu vo veci došlo dňa 25.1.2013 a výška pohľadávky je do 1.000,-€, kde nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd rozhodol bez pojednávania, vyhlásil rozsudok.
Aktívnej legitimácii navrhovateľa svedčí priložená realizačná zmluva pod č. 1 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzavretá dňa 15.7.2005 podľa článku I medzi zmluvnými stranami M. L., W. Č.. X, Z., R. : XXXXXXXX, F. B. Z. Y. B. F..M.., B. Č.. X, Z., R. : XXXXXXXX, predmetom ktorej podľa článku
II bolo postúpenie pohľadávok postupcu z koncesionárskych poplatkov na postupníka s tým, že ku dňu podpísania tejto zmluvy veriteľom pohľadávok koncesionárskych poplatkov fyzických, právnických osôb a samostatne zárobkovo činných osôb odovzdávané databázy k 30.6.2006 sa stáva postupník. Celková hodnota pohľadávok podľa bodu 3 tohto článku predstavovala sumu 91.619.930,-Sk. Podľa článku III bod 1 boli pohľadávky postúpené na postupníka špecifikované identifikáciou dlžníkov a výškou pohľadávok, ktoré identifikácie dlžníkov obsahovali údaje : meno, priezvisko, bydlisko, číslo SIPO, fyzické osoby a v prípade právnickej osoby : obchodné meno, sídlo a IČO, v prípade samostatne zárobkovo činnej osoby : obchodné meno, miesto podnikania. Podľa bodu 3.3. výška pohľadávok bola identifikovaná ku dňu postúpenia pohľadávok a to zákonnou výškou koncesionárskeho poplatku , počtom rozhlasových prijímačov a dĺžkou omeškania.
Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ návrh podal na T. M. Z. R.. podľa došlej pečiatky 26.7.2006 na DVD nosiči, obsahujúce elektronické dokumenty, podpísané zaručeným elektronickým podpisom , ktoré obsahovali žalobné návrhy spolu s prílohami usporiadané podľa variabilného čísla samostatným adresároch.
Podľa § 42 ods. 1 a 3 O.s.p. v platnom znení v čase podania návrhu Novely č. 341/2005 Z.z. podanie možno urobiť písomne, ústne do zápisnice, elektronickými prostriedkami alebo telefaxom. Podanie obsahujúce návrh vo veci samej, alebo návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré bolo urobené elektronickými prostriedkami treba doplniť písomne alebo ústne do zápisnice, najskôr do troch dní, podanie, ktoré bolo p odpísané zaručeným elektronickým podpisom, doplniť netreba. Podanie urobené telefaxom treba doplniť najneskôr do troch dní predložením jeho originálu. Na podaniach , ktoré neboli v tejto lehote doplnené, sa neprihliada.
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopis a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Z uvedeného ustanovenia odseku 1 vyplýva, že navrhovateľ bol oprávnený podať návrh elektronicky, zaručeným elektronickým podpisom, ktoré nebolo potrebné doplňovať. Návrh došiel T. M. Z. R. X. XX.X.XXXX. pohľadávka ktorú si uplatnil navrhovateľ, bola jednak za obdobie do 31.7.2003, kde trojročná premlčacia lehota uplynula by k 31.7.2006, a druhá časť pohľadávky , ktorá bola počítaná do 30.6.2005, by uplynula lehota 30.6.2008, pričom návrh bol podaný na súd zákonným spôsobom dňa 26.7.2006, keď došiel súdu bez ohľadu na to, kedy došlo k zápisu do registra. Je pravdou, že zapísaný návrh bol do registra Ro, až v roku 2010, čo je bez významné, pretože zákon hovorí o podaní návrhu došlé súdu elektronickým podaním , ktoré sa zrealizovalo dňa 26.7.2006, čo potvrdzuje aj pečiatka o prijatí návrhov T. M. Z. R..
Navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie koncesionárskych poplatkov, za obdobie od 1.9.l999 do 31.7.2003, ako aj za obdobie 1.8.2003 do 30.6.2005, teda prvýkrát mohol navrhovateľ uplatniť pohľadávku za uvedené obdobie dňom nasledujúcim po splatnosti , teda 1.8.2003 , v prípade pohľadávky 30,-Sk, a v prípade druhej časti pohľadávky 40,-Sk, splatnej do 30.6.2005, najskôr 1.7.2005. Návrh bol podaný dňa 26.7.2006 na súd. Keďže návrh bol podaný 26.7.2006 bez ohľadu na to, že kedy bol zapísaný do príslušného registra tento došiel súdu elektronickou poštou, so zaručeným elektronickým podpisom , kde sa nevyžaduje doplnenie do troch dní, ho treba považovať za riadny návrh podaný uvedeného dňa.
Zmluvný typ, ktorý vznikol medzi pôvodným M. L. Z. a odporcom zo zákona /§ 269 ods. 2 Obch. zák./ spravuje sa ustanoveniami § 3 ods. 3 a 4a ods. 1 a ods. 2 Zákona o koncesionárskych poplatkov 212/95 Z.z. , na základe ktorých bol povinný odporca, ako majiteľ rozhlasového prijímaču platiť zo zákona stanovený poplatok do 15 dňa v mesiaci, keď v období od 01.09.l999 a 31.07.2003 bola výška koncesionárskych poplatkov u fyzických osôb za používanie rozhlasových prijímačov ako aj u
právnických osôb samostatne zárobkovo činných osôb za používanie rozhlasových prijímačov za každý prijímač 30,-Sk. Následne v období od 1.8.2003 do 30.6.2005, bola výška stanovená 40,-Sk.
V zmysle § 8 ods. 3 cit. Zákona, ak je platiteľ koncesionárskeho poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku, vyzve ho Slovenský rozhlas písomne na splnenie povinnosti podľa tohto zákona. Keďže odporca bol vyzvaný, ako dôkaz svedčí o tom písomná výzva Slovenského rozhlasu zo dňa 20.10.2005, aby odporca zaplatil nedoplatok vo výške 1.040,-Sk v lehote 21 dní a to postupníkovi M. Z. Y. B. F..M.. Keď túto povinnosť odporca nesplnil, ani v dodatočnej lehote, mal právo navrhovateľ uplatniť si aj úroky z omeškania, ktoré v tomto konaní nerealizoval. Žiadal priznať časť pohľadávky a to nepremlčanej ku dňu podania návrhu, keď návrh bol podaný 31.3.2006, uplatnil si nárok spätne za obdobie od 31.3.2003 v celkovej výške 40,-Sk. Keďže dlh zaniká splnením riadne a včas, odporca túto povinnosť nesplnil. Vychádzajúc z cit. Zákona je povinný nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch uhradiť a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p.
V zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. úspešnému navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli pri uplatnení práva. Trovy konania, ktoré predstavujú súdny poplatok v sume 16,50€, podľa položky 1, písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov v zmysle zákona č. 71/92 Zb v platnom znení. Odmena právneho zástupcu za 3 úkony /prevzatie veci 1.10.2005, písomná upomienka 20.10.2005, spísanie návrhu 24.7.2006/ za 1 úkon činí 16,50, podľa § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/04 Z.z. odmenách a náhradách advokátov. ,3 x 16,50€ = 49,50€ a hotové náklady formou režijného paušálu podľa § 15 a 16 ods.3 citovanej vyhlášky 1/100-ina z výpočtového základu podľa § 1 ods.3 uvedenej vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2005 činila 16.318-,Sk, z toho 1/100 činí 164,-Sk, po prepočítaní na euro 5,44€. 3 x 5,44€ = 16,32€. Celkom t rovy právneho zastúpenia 65,82€.
Podľa § 150 ods.2O.s.p.Ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať, alebo znížiť.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500€, od toho okamihu ide o drobný spor.
Predmetom tohto sporu je pohľadávka vo výške 19,91€, v ktorej výške bola aj priznaná. Táto nepresahuje výšku 1.000,-€, ide teda o drobný spor. Zákon umožňuje súdu v týchto prípadoch trovy konania vôbec nepriznať úspešnému účastníkovi alebo ich znížiť ak sú neúmerne vysoké oproti pohľadávke. Výška vyčíslených trov navrhovateľa v tomto konaní činilo 65,82 €, tri úkony právnej pomoci a súdny poplatok 16,50 €. Výška takto vyčíslených trov právneho zastúpenia je trojnásobok uplatneného nároku. Súd s poukazom na § 150 ods.2 O.s.p. znížil trovy úmerne výške uplatneného nároku navrhovateľom na 30,-€.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je odporca povinný zaplatiť odmenu advokátovi navrhovateľa do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku podľa § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).