Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_15C-33-2013.pdf
PDF · 86.17 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/33/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00585441, proti odporkyni T. F., nar. X.X.XXXX, štátnej občianky SR, trvale bytom L., N. č. 6, o zaplatenie 90,33 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 75,33 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania
zo sumy 90,33 € od 18.11.2011 do 20.5.2013 a
zo sumy 75,33 € od 21.5.2013 do zaplatenia,
ako aj uhradiť trovy konania vo výške 16,50 € v pravidelných mesačných splátkach po 15,-- € splatných vždy k 20-temu dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh o zaplatenie 15,-- € z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 22.1.2013 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na úhradu dlžnej istiny vo výške 90,33 € spolu s príslušenstvom. Medzi účastníkmi došlo k uzavretiu poistnej zmluvy pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. poistnej zmluvy 6557902957 s účinnosťou od 17.3.2010 na dobu neurčitú. V poistnej zmluve bola zakotvená povinnosť odporkyne zaplatiť ročné poistné vo výške 120,-- € s dohodnutými štvrťročnými lehotnými splátkami po 30,-- €. Poistná zmluva zanikla v zmysle ustanovenia § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. nezaplatením poistného do jedného mesiaca od poslednej splátky, t.j. dňom 17.1.2011. Aj napriek nezaplatenému poistnému do zániku poistnej zmluvy ručil navrhovateľ za prípadné škody, ktoré by mohli vzniknúť v dôsledku poistnej udalosti za predpokladu, že boli kryté poistnou zmluvou. V zmysle § 11 vyššie citovaného zákona si uplatnil právo na vyplatenie poistného za dobu do zániku poistnej zmluvy, ktoré predstavuje za obdobie od 17.3.2010 do 17.1.2011 sumu 90,33 €. Okrem istiny žiadal priznať aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni zániku poistnej zmluvy v zákonom stanovenej výške.
Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 23.1.2013 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podala v zákonom stanovenej lehote odporkyňa odpor. V odpore uviedla, že si je vedomá povinnosti zaplatiť dlžnú sumu, ale je v zlej finančnej situácii a uvedenú sumu nemá z čoho zaplatiť. Poberá sociálne dávky a stará sa o dve maloleté deti. Žiadala preto o povolenie splácať dlžnú sumu vo forme splátok. Rovnako aj na pojednávaní dňa 4.6.2013 uviedla, že je ochotná to zaplatiť, ale poberá
len dávku v hmotnej núdzi a stará sa o dve maloleté nezaopatrené deti vo veku 14 a 15 rokov. Žije v spoločnej domácnosti s druhom, ktorý je tiež nezamestnaný. Predložila doklad o zaplatení čiastky 15,-- € v prospech navrhovateľa dňom 20.5.2013. Žiadala o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach po 15,-- € k 20-temu dňu v mesiaci.
Navrhovateľ k návrhu pripojil poistnú zmluvu č. 6557902957 uzavretú 17.3.2010 medzi odporkyňou a navrhovateľom. Doba platnosti poistenia zodpovednosti bola dojednaná od 17.3.2010.
Výzvou zo dňa 17.4.2012 vyzval navrhovateľ odporkyňu na zaplatenie dlžného poistného do zániku poistného z dôvodu nezaplatenia poistného. Poistná zmluva zanikla 17.1.2011.
23.5.2012 opätovne bola vyzvaná na úhradu dlžného poistného. Súčasťou bola pripojená aj poštová poukážka na úhradu dlžného poistného do zániku poistnej zmluvy.
Z výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 17.3.2010 do 17.1.2013 bolo zistené, že dňa 19.6.2012 uhradila odporkyňa 10,-- €, čím ostal nedoplatok na dlžnom poistnom vo výške 90,33 €.
Po podaní odporu zo strany odporkyne navrhovateľ zaslal súdu vyjadrenie dňa 16.4.2013, v ktorom súhlasil s uhrádzaním dlžnej sumy formou splátok vo výške 25,-- € mesačne.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 4.6.2013 predložila poštový poukaz na účet zo dňa 20.5.2013 vystavený Poštou L. na sumu 15,-- € v prospech Kooperativa poisťovňa, variabilný symbol 6557902957, kód banky 0900, číslo účtu: XXXXXXXXXX.
Podľa ustanovenia § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. v platnom znení poistenie zodpovednosti zanikne tiež ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa ustanovenia § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 Vládneho nariadenia SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená poistná zmluva pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla dňom 17.3.2010. Na základe poistnej zmluvy sa zaviazala odporkyňa platiť poistné a navrhovateľ ako poisťovateľ v prípade vzniku poistnej udalosti plniť na základe poistnej zmluvy. Odporkyňa svoje povinnosti poisteného neplnila čím došlo k zániku poistnej zmluvy v zmysle ustanovenia § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. v platnom znení. Zánik poistnej zmluvy oznámil navrhovateľ odporkyni s tým, že poistná zmluva zanikla 17.1.2011. V zmysle ustanovenia § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má navrhovateľ ako poisťovateľ nárok na vyplatenie poistného do doby zániku poistnej zmluvy, nakoľko navrhovateľ ako poisťovateľ zodpovedal do zániku poistnej zmluvy aj napriek tomu, že poistné zaplatené nebolo za prípadné škody, ktoré by mohli vzniknúť v dôsledku poistnej udalosti odporkyňou. Vzhľadom k tomu, že súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný vyhovel mu. Pôvodne podaným návrhom žiadal navrhovateľ priznať 90,33 €. Keďže na pojednávaní predložila odporkyňa doklad preukazujúci čiastočnú úhradu sumy 15,-- € po podaní návrhu v tejto časti jej návrh ako nedôvodný zamietol. Dlžná suma bola uhrádzaná na účet navrhovateľa tak ako to vyplýva z poštového poukazu, ktorý bol doručovaný odporkyni výzvou navrhovateľa z 23.5.2012. Vo zvyšku návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Pokiaľ ide o príslušenstvo úrok z omeškania bol priznaný v súlade s ustanovením § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z.. Úrok z omeškania z pôvodne žalovanej sumy bol priznaný odo dňa nasledujúceho po zániku poistnej zmluvy, t.j. od 18.11.2011 do úhrady, t.j. do 20.5.2013 a odo dňa nasledujúceho bol priznaný úrok z omeškania zo zvyšku z dlžnej istiny 75,33 € až do zaplatenia.
Odporkyňa žiadala o povolenie splácať dlžnú sumu vo forme splátok. S poukazom na ustanovenie § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd povolil odporkyni splácať dlžnú sumu vo forme splátok, pričom určil nielen výšku splátok, ale aj zročnosť a dôsledky v prípade omeškania sa čo i len jednou splátkou. Pri rozhodovaní o povolení splátok vychádzal z jej majetkových, osobných a rodinných pomerov s tým, že je nezamestnaná, je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi a stará sa o dve maloleté nezaopatrené deti vo veku 14 a 15 rokov. Žije v spoločnej domácnosti s druhom, ktorý je taktiež nezamestnaný.
O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi bola priznaná plná náhrada trov konania, ktorá pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku, nakoľko neúspech bol v pomerne nepatrnej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).