Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/100/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: SUCHÉ MIESTO s.r.o., Obchodná 4 Bratislava, IČO: 36 357 359 proti žalovaným: B.. B.. O. H., U. XX.XX.XXXX, A. Č.: XXXXXX/XXXX, R. K. G. X R., B.. G.. M. H., U. XX.X.XXXX, A. Č.: XXXXXX/XXXX, R. K. G. X R., Q. K. C.. C. G. o zaplatenie istiny 22.363,47 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovaným v I. a II. rade spoločne a nerozdielne sumu 4.541,23 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu v sume 1.341,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 3.199,73 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súd dňa 25.11.2009 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 22.363,47 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 0,05% denne od 23.10.2009 do zaplatenia z titulu zmluvy o dielo.

Žalovaní v I. a II. rade nárok uplatnení žalobou neuznali, pričom v odpore proti platobnému rozkazu namietali skutkovú a právnu opodstatnenosť uplatňovaného nároku.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím žalovanej v II. rade a právneho zástupcu žalovaných v I. a II. rade, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Medzi právnym predchodcom žalobcu - obchodnou spoločnosťou SJTS s.r.o. Bratislava, IČO: 36 288 152 ako zhotoviteľom a žalovanými v I. a II. rade ako objednávateľmi bola dňa 10.4.2007 uzavretá v písomnej forme zmluva o dielo č. 676, ktorá v článku XIII, bod 1 obsahovala dohodu zmluvných strán o voľbe práva a ktorej predmetom bolo zhotovenie diela predstavujúceho rodinný dom typ F (C2) na základe projektovej dokumentácie vyhotovenej architektonickým ateliérom K..D. E..A..O.., ktorú objednávatelia podpisom tejto zmluvy schválili, s prípadným doplnením na základe osobitných požiadaviek na dodatočné výkony a zmeny parametrov diela zo strany objednávateľov, ak dôjde k ich akceptácii zhotoviteľom za podmienok uvedených v článku V tejto zmluvy.

Zo znenia článku III, bod 1 a bod 2 predmetnej zmluvy o dielo vyplýva, že celková cena za zhotovenie diela predstavovala 3.774.350,- Sk (125.285,47 eura) bez danej z pridanej hodnoty, daň z pridanej hodnoty platná v čase podpisu tejto zmluvy predstavovala čiastku 717.127,- Sk (23.804,26 eura) a cena diela vrátane dane z pridanej hodnoty bola ku dňu podpisu zmluvy 4.491.477,- Sk (149.089,72 eura).

Podľa článku III, bod 3 predmetnej zmluvy o dielo cena bola stanovená dohodou zmluvných strán, zahŕňa výkony a materiál popísané v tejto zmluve a jej prílohách. Cena zahrňuje náklady na zhotovenie domu a príspevok objednávateľa na vybudovanie cestnej komunikácie s príslušenstvom, verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. V cene sú zahrnuté všetky výkony a materiály potrebné na zhotovenie diela v rozsahu podľa tohto bodu, vrátane ceny obstarania projektovej dokumentácie diela.

Podľa článku III, bod 4 predmetnej zmluvy o dielo cena sa nevzťahuje na dodatočné výkony a materiály spôsobené zmenou parametrov domu a prípadné náklady vzniknuté v dôsledku prestojov a prerušení spôsobených nesplnením povinností objednávateľa. Pre neskôr objednané zmeny parametrov domu platia ceny platné v čase príslušnej objednávky v súlade s ustanoveniami článku V.

Podľa článku III, bod 5 predmetnej zmluvy o dielo zhotoviteľ je oprávnený zmeniť dohodnutú cenu za dielo okrem prípadov uvedených v tomto článku iba z dôvodu zmeny právnych predpisov týkajúcich sa daňových povinností súvisiacich s predmetom tejto zmluvy a s vykonávaním činností v nej uvedených. Uvedené oprávnenie sa nevzťahuje na prípadnú zmenu zákona o dani z príjmov s negatívnym dopadom na zhotoviteľa.

Podľa článku IV bod predmetnej zmluvy o dielo výstavbu domu (začiatok výstavby) začne zhotoviteľ do 30 dní od podpisu tejto zmluvy o dielo za predpokladu riadneho plnenia povinností objednávateľa podľa tejto zmluvy a kúpnej zmluvy.

Podľa článku IV, bod 2 predmetnej zmluvy o dielo zhotoviteľ sa zaväzuje dokončiť výstavbu domu do 14 mesiacov od začiatku výstavby domu, ak nenastala niektorá zo skutočností dohodnutých v tomto článku, v článku V alebo VI tejto zmluvy, ktoré majú za následok predĺženie termínu dokončenia diela. Kolaudácia a odovzdanie ostatných častí diela okrem domu bude predchádzať odovzdaniu domu a uskutoční sa spôsobom v zmysle tejto zmluvy.

Podľa článku IV, bod 3 predmetnej zmluvy o dielo ak objednávateľ bol počas výstavby domu v omeškaní s plnením svojich povinností podľa tejto zmluvy alebo kúpnej zmluvy, avšak omeškanie nepresahovalo v žiadnom prípade 5 dní, predlžuje sa termín dokončenia výstavby domu o taký počet dní, koľko dní bol v omeškaní počas výstavby objednávateľ. Ak objednávateľ bol počas výstavby domu v omeškaní s plnením svojich povinností podľa tejto zmluvy alebo kúpnej zmluvy v niektorom prípade o viac ako 5 dní, predlžuje sa termín na dokončenie výstavby domu o taký počet dní, koľko dní bol v omeškaní počas výstavby objednávateľ a navyše 60 dní za každé omeškania objednávateľa s plnením svojich povinností o viac ako 5 dní.

Podľa článku IV, bod 4 predmetnej zmluvy o dielo v prípade nedodržania termínu dokončenia výstavby domu zhotoviteľom určeného podľa tohto článku, ak objednávateľ plnil bez meškania svoje povinnosti podľa tejto zmluvy, sa zhotoviteľ zaväzuje zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% ceny diela podľa článku III bod 1, a to za každý deň omeškania.

Podľa článku VII, bod 1 predmetnej zmluvy o dielo riadne plnenie záväzkov zhotoviteľa v zmysle tejto zmluvy je podmienené plnením povinností objednávateľa, osobitne včasným a riadnym poukazovaním platieb podľa ustanovení tohto článku.

Zo znenia článku VII, bod 2 predmetnej zmluvy o dielo vyplýva, že objednávatelia mali hradiť cenu diela uvedenú v článku III bod 2 tejto zmluvy v prospech účtu zhotoviteľa nasledovne:

a) 20% z celkovej ceny diela, t.j. splátku vo výške 898.295,- Sk (29.817,93 eura) na základe faktúry vystavenej po ukončení výstavby obvodových múrov prvého nadzemného podlažia domu a zápise záložného práva v prospech banky poskytujúcej objednávateľovi úver na úhradu ceny za výstavbu diela v zmysle tejto zmluvy v zmysle článku XII bod 5,

b) 35% z celkovej ceny diela, t.j. splátku vo výške 1.572.017,- Sk (52.181,40 eura) na základe faktúry vystavenej po ukončení hrubej stavby domu, vrátane výplne otvorov (montáž okien, vstupných dverí),

c) 30% z celkovej ceny diela, t.j. splátku vo výške 1.347.443,- Sk (44.726,91 eura) na základe faktúry vystavenej po vykonaní inštalácií a vnútorných omietok domu,

d) 10% z celkovej ceny diela, t.j. splátku vo výške 449.148,- Sk (14.908,98 eura) na základe faktúry vystavenej pred dokončením výstavby domu,

e) 5% z celkovej ceny diela, t.j. splátku vo výške 224.574,- Sk (7.454,49 eura) na základe faktúry vystavenej po kolaudácii domu.

Podľa článku VII, bod 5 predmetnej zmluvy o dielo rozhodujúcim dátumom pre splnenie platobných povinností objednávateľa uvedených v tejto zmluve je dátum pripísania peňažných prostriedkov na účet zhotoviteľa.

Podľa článku VII, bod 6 predmetnej zmluvy o dielo v prípade omeškania objednávateľa s platením jednotlivých splátok ceny diela podľa tohto článku je zhotoviteľ oprávnený požadovať od objednávateľa zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Podľa článku IX, bod 1 predmetnej zmluvy o dielo odovzdanie a prevzatie diela sa uskutoční po ukončení procesu výstavby diela a úhrade častí ceny za dielo podľa článku VII bod 2 písm. a) až d). Odovzdaním a prevzatím diela sa rozumie odovzdanie a prevzatie domu a odovzdanie a prevzatie cestnej komunikácie s príslušenstvom, verejnej kanalizácie a verejného vodovodu.

Podľa článku IX, bod 3 predmetnej zmluvy o dielo pri prevzatí domu sa vyhotoví konečný preberací protokol, ktorý podpíše objednávateľ a zástupca zhotoviteľa. Obsahom preberacieho protokolu je stav odovzdávaného domu, uvedenie vád a nedorobkov, ktoré nebránia riadnemu užívaniu a prevzatiu domu. Zhotoviteľ je povinný v preberacom protokole uviesť lehotu, v ktorej budú nedostatky odstránené na náklady zhotoviteľa, ktorá nebude dlhšia ako 30 dní.

Podľa článku XI, bod 1 predmetnej zmluvy o dielo zhotoviteľ sa zaväzuje, že dom bude vyhotovený v súlade s dohodnutými podmienkami tejto zmluvy, bude mať vlastnosti dohodnuté touto zmluvou a bude zodpovedať požiadavkám na výstavbu stanoveným v platných právnych normách a slovenských technických normách.

Zo znenia článku XI, bod 3 predmetnej zmluvy o dielo vyplýva, že v prípade výskytu vád domu, za ktoré zodpovedá zhotoviteľ, v záručnej dobe je objednávateľ povinný uplatniť vady u zhotoviteľa písomne, spolu s popisom vady. V prípade oprávnenej reklamácie domu alebo jeho častí sa zhotoviteľ zaväzuje odstrániť vady na svoje náklady v primeranej lehote, ktorá nebude dlhšia ako 30 dní odo dňa doručenia oznámenia o vade zhotoviteľovi.

Podľa článku XI, bod 5 predmetnej zmluvy o dielo v prípade, ak zhotoviteľ neodstráni vady diela v termínoch podľa tejto zmluvy, je povinný zaplatiť objednávateľovi na písomné požiadanie zmluvnú pokutu vo výške 0,01% z ceny diela za každý deň omeškania s odstránením vád.

Podľa článku XIII, bod 3 predmetnej zmluvy o dielo zmeny tejto zmluvy možno dojednať len v písomnej forme ako dodatky zmluvy, inak sú neplatné.

Podľa článku XIII, bod 4 predmetnej zmluvy o dielo ak sú zmluvnou stranou viacerí objednávatelia súčasne, predovšetkým manželia, ručia za všetky záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy o dielo spoločne a nerozdielne. V takomto prípade uzavierať dodatky a zaväzovať ostatných voči zhotoviteľovi a prijímať oznámenia zhotoviteľa týkajúce sa predmetu zmluvy je oprávnený ktorýkoľvek z objednávateľov.

Podľa článku XIII, bod 7 predmetnej zmluvy o dielo všetky oznámenia, žiadosti, požiadavky, vzdanie sa práv a iné doplnky vzťahujúce sa k tejto zmluve musia mať písomnú formu a môžu sa uskutočniť osobným doručením alebo doporučeným listom.

Podľa článku XIII, bod 8 predmetnej zmluvy o dielo písomnosti doručované na adresy tej ktorej zmluvnej strany sa považujú za doručené aj v prípade, ak budú zaslané doporučene na adresu druhej zmluvnej strany uvedenú v tejto zmluve alebo písomne oznámenú odosielateľovi a zásielka bude uložená na pošte, pričom úložná lehota márne uplynie a zásielka bude vrátená odosielateľovi ako nevyzdvihnutá v odbernej lehote. Za deň doručenia sa v takom prípade považuje desiaty deň uloženia zásielky na pošte.

Zo znenia článku XIII, bod 15 predmetnej zmluvy o dielo vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy bola Príloha č. 1 - Vizualizácia, Pôdorys a Štandard vyhotovenia dom F (C2).

K predmetnej zmluve o dielo boli postupne v písomnej forme uzavreté tri dodatky, ktorými bola menená cena diela a doba dokončenia výstavby domu a ktorých prílohami boli zmeny projektovej dokumentácie (Súpis prác a dodávok) RD 67F a Naviac práce RD 67F. Posledným z dodatkov bol dodatok č. 3 podpísaný zmluvnými stranami dňa 12.9.2008.

Podľa článku II, bod 2.1. dodatku č. 3 k predmetnej zmluve o dielo sa zmluvné strany na základe článku III bod 4 zmluvy a na základe vzájomnej dohody o zmenách parametrov domu spôsobom podľa článku V dohodli, že sa upravuje výška splátok v zmysle článku VII bod 2 s tým, že sa do tohto bodu dopĺňa splátka f).

Zo znenia článku II, bod 2.1.1 dodatku č. 3 k predmetnej zmluve o dielo vyplýva, že zmluvné strany dohodli celkovú cenu za zhotovenie diela vo výške 3.929.624,- Sk (130.439,62 eura) bez dane z pridanej hodnoty, pričom daň z pridanej hodnoty predstavovala čiastku 746.629,- Sk (24.783,54 eura) a cena diela vrátane dane z pridanej hodnoty predstavovala ku dňu podpisu tohto dodatku sumu 4.676.253,- Sk (155.223,16 eura).

V článku II, bod 2.1.2 dodatku č. 3 k predmetnej zmluve o dielo sa zmluvné strany dohodli na novom znení článku VII, bod 2 predmetnej zmluvy o dielo tým spôsobom, že objednávateľ bude hradiť cenu diela uvedenú v článku III bod 2 tejto zmluvy v prospech účtu zhotoviteľa nasledovne:

a) splátku vo výške 977.049,- Sk (32.432,09 eura) na základe faktúry vystavenej po ukončení výstavby obvodových múrov prvého nadzemného podlažia a predložení návrhu na zápis záložného práva v prospech banky poskytujúcej objednávateľovi úver na úhradu ceny za výstavbu diela v zmysle tejto zmluvy v zmysle článku XII bod 5, potvrdeného príslušnou Správou katastra o jeho prijatí a predložení listu vlastníctva s vyznačenou plombou na základe tohto návrhu;

b) splátku vo výške 1.572.017,- Sk (52.181,40 eura) na základe faktúry vystavenej po ukončení hrubej stavby domu vrátane inštalácií domu;

c) splátku vo výške 1.347.443,- Sk (44.726,91 eura) na základe faktúry vystavenej po vykonaní výplní otvorov a vnútorných omietok domu (montáž okien, vstupných dverí);

d) splátku vo výške 449.148,- Sk (14.908,98 eura) na základe faktúry vystavenej pred dokončením výstavby domu;

e) splátku vo výške 224.574,- Sk (7.454,49 eura) na základe faktúry vystavenej po kolaudácii domu;

f) splátku vo výške 106.022,- Sk (3.519,29 eura) na základe faktúry vystavenej do 7 kalendárnych dní od podpisu tohto Dodatku č. 3, pričom sa zmluvné strany dohodli, že táto faktúra bude mať splatnosť 7 dní odo dňa vystavenia.

Podľa článku II, bod 2.2. dodatku č. 3 k predmetnej zmluve o dielo zmluvné strany sa na základe článku IV bod 2 zmluvy a na základe vzájomnej dohody o zmenách parametrov domu spôsobom podľa článku V dohodli, že sa upravuje doba dokončenia výstavby domu tak, že zhotoviteľ sa zaväzuje dokončiť výstavbu domu do 15.12.2008, ak nenastala niektorá zo skutočností dohodnutých v článkoch IV, V (opätovne) alebo VI zmluvy, ktoré majú za následok predĺženie termínu dokončenia diela.

Na preukázanie splnenia predmetu zmluvy o dielo zo strany zhotoviteľa predložil žalobca súdu kolaudačné rozhodnutie vydané O. V. I. N. XX.X.XXXX D. Č. Ú.- XXXX/XXXX-Y.-XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.9.2009 a zápis o odovzdaní a prevzatí stavby podpísaný obidvomi zmluvnými stranami s dátumom skončenia preberacieho konania dňa 23.10.2009 a s termínom úplného vypratania staveniska do 23.11.2009, v ktorom je okrem iného uvedené, že súpis ojedinelých drobných nedorobkov a dohoda o opatreniach a lehotách k odstráneniu nedorobkov a vád tvorí Prílohu č. 1 a je v ňom obsiahnutá dohoda o odovzdaní objektu do starostlivosti zhotoviteľa do doby odstránenia vád a odovzdania užívateľovi - predanie všetkých kľúčov.

Faktúrou zálohovou č. 990422 vystavenou dňa 8.10.2009 a splatnou dňa 22.10.2009 žalobca vyúčtoval objednávateľovi sumu 22.363,47 eura, a to podľa písm. d) a e) článku VII, bod 2 Zmluvy o dielo č. 676 a dodatku č. 3 po ukončení 4. a 5. fázy výstavby RD, ktorá však nebola zo strany žalovaných v I. a II. rade uhradená a predstavuje nárok uplatnený žalobou v danom konaní.

V odpore proti platobnému rozkazu žalovaní v I. a II. rade namietali chýbajúce náležitosti predmetnej zálohovej faktúry s odkazom na o dani z pridanej hodnoty a výšku uplatňovaného úroku z omeškania.

Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 17.3.2010, doručenom súdu dňa 19.3.2010, okrem iného uviedol, že predmetná zmluva o dielo skutočne v článku VII, bod 2 obsahovala dohodu o tom, že žalovaní budú platiť jednotlivé splátky ceny za dielo na základe vystavených faktúr, avšak je potrebné poukázať na to, že v žiadnom ustanovení zmluvy o dielo nebolo dojednané, že by malo ísť o faktúry podľa žalovanými namietaného ustanovenia § 71 ods. 2 zákona o dani z pridanej hodnoty. Naopak vystavenie faktúry podľa zákona o dani z pridanej hodnoty v tomto prípade ani nie je možné, nakoľko pri priebežnom platení ceny za dielo nie je možné pred zaplatením konkrétnej splátky určiť deň zdaniteľného plnenia (t.j. deň, ku ktorému vzniká daňová povinnosť podľa zákona o dani z pridanej hodnoty). Podľa názoru žalobcu podmienka splatnosti určitej splátky ceny za dielo v zmysle ustanovenia článku VII, bod 2 zmluvy o dielo je naplnená vystavením akejkoľvek faktúry, ktorej účelom v tomto prípade je len adresovanie výzvy na zaplatenie dohodnutej splátky.

Právny zástupca žalovaných v I. a II. rade v písomnom vyjadrení zo dňa 24.9.2011, doručenom súdu dňa 25.11.2011, uviedol, že vady a nedorobky vytýkané v Prílohe č. 1 k zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby neboli doposiaľ zo strany žalobcu odstránené. Súčasne právny zástupca žalovaných v I. a II. rade uviedol, že žalovaní v I. a II. rade majú voči žalobcovi pohľadávku vo výške 24.214,81 eura titulom zmluvnej pokuty podľa článku IV ods. 4 zmluvy o dielo, a to z dôvodu, že stavba nebola odovzdaná dňa 15.12.2008 v zmysle zmluvy o dielo v znení dodatku č. 3, ale podľa vyjadrenia žalobcu mala byť odovzdaná (navyše s vadami a nedorobkami) dňa 23.10.2009. Pritom vytýkané vady a nedorobky neboli vo vytýkanom rozsahu žalobcom odstránené. Zmluvná pokuta od 16.12.2008 do 23.10.2009 vo výške 0,05%z ceny diela predstavuje sumu 24.214,81 eura a túto si z hľadiska procesnej istoty žalovaní v I. a II. rade kompenzačnou námietkou vo výške 22.363,47 eura započítavajú voči pohľadávke žalobcu, pokiaľ existuje a je splatná. Pohľadávky sa v prípade existencie pohľadávky žalobcu stretli dňa 23.10.2009 v zmysle vlastných tvrdení žalobcu. Podľa vyjadrenia právneho zástupcu žalovaných v I. a II. rade majú

žalovaní v I. a II. rade aj ďalšie nároky voči žalobcovi, a to z titulu neodstránených vád a nedorobkov a náhrady škôd s tým súvisiacich, ako aj ďalších nesplnených zmluvných povinností, ktoré však už ďalej presahujú samotnú výšku uplatňovaných nárokov žalobcu v tomto konaní a z tohto dôvodu je ich uplatňovanie v tomto konaní nadbytočné. O týchto nárokoch má žalobca vedomosť, nakoľko o nich v minulosti komunikovali predchádzajúci právni zástupcovia.

Právny zástupca žalovaných v I. a II. rade predložil súdu Prílohu č. 1 - Súpis vád a nedorobkov zo dňa 23.10.2009, v ktorej je uvedených celkovo 44 vád a nedorobkov.

Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 2.4.2012, podanom na súd dňa 4.4.2012, uviedol, že žalobca poukazuje na skutočnosť, že dňa 17.9.2009 nadobudlo právoplatnosť Kolaudačné rozhodnutie stavebného úradu Chorvátsky Grob zo dňa 16.9.2009, z čoho vyplýva, že boli dodržané podmienky stanovené v článku VII bod 2 zmluvy o dielo, písm. a) až d), t.j. že došlo k ukončeniu 1. - 4. fázy výstavby diela (keďže kolaudačné rozhodnutie osvedčuje kompletné ukončenie stavby) a zároveň bola splnená podmienka stanovená v písm. e), t.j. že bola uskutočnená kolaudácia domu. Zároveň bola splnená podmienka stanovená písm. f), t.j. bola vystavená a zo strany žalovaných uhradená faktúra, ktorej vystavenie bolo viazané na podpis Dodatku č. 3 k zmluve o dielo. V súlade so splnením uvedených podmienok došlo zo strany žalobcu k vystaveniu a doručeniu príslušných faktúr, ktoré boli splatné v súlade s dohodou v zmysle zmluvy o dielo. Napriek tomu nebola faktúra č. 990422, ktorá bola vystavená v súlade s písm. d) a e) doposiaľ žalovanými ani v časti uhradená. Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby nevyplýva, že by malo dôjsť k uhradeniu ceny diela až po odovzdaní diela bez akýchkoľvek vád. Následkom existencie vád diela tak nie je právo žalovaných odoprieť uhradenie ceny diela. Ku kompenzačnej námietke žalovaných v I. a II. rade uplatnenej v nadväznosti na pohľadávku žalovaných v I. a II. rade vo výške 24.214,81 eura z titulu zmluvnej pokuty podľa článku IV, bod 4 zmluvy o dielo právny zástupca žalobcu uviedol, že s tvrdením žalovaných nesúhlasí, nakoľko žalovaní uvádzajú omeškanie s odovzdaním diela v dĺžke 313 dní, pričom vôbec nezohľadnili skutočnosti majúce za následok predĺženie termínu dokončenia diela, a to s odkazom na článok VI ods. 2 zmluvy o dielo, podľa ktorého je žalobca oprávnený prerušiť realizáciu diela, ak žalovaní neplnia svoje povinnosti vyplývajúce z Kúpnej zmluvy č. 676, pričom zo strany žalovaných došlo k omeškaniu s úhradou kúpnej ceny v zmysle Kúpnej zmluvy v trvaní 1 deň a z toho dôvodu sa lehota odovzdania diela predlžuje o 1 kalendárny deň. Podľa článku III ods. 2 Kúpnej zmluvy preddavkovú platbu v celej výške kúpnej ceny mali kupujúci, t.j. žalovaní uhradiť najneskôr 7 dní od podpisu zmluvy, ale časť vo výške 187.600,- Sk uhradili až dňa 18.4.2007. Na preukázanie pravdivosti týchto tvrdení predložil právny zástupca žalobcu súdu kúpnu zmluvu č. 676 uzavretú dňa 10.4.2007 medzi obchodnou spoločnosťou Š. E.. E. A..O.. R., B.: XX XXX XXX ako predávajúcim a žalovanými v I. a II. ako kupujúcimi, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k pozemkom a výpis z účtu preukazujúci úhradu sumy 187.600,- Sk žalovanými dňa 18.4.2007. Ďalej právny zástupca žalobcu poukázal na článok VI ods. 1 zmluvy o dielo, podľa ktorého je žalobca oprávnený prerušiť realizáciu diela, ak žalovaní neplnia svoje zmluvné povinnosti a predovšetkým svoje platobné povinnosti a zároveň poukázal na článok IV ods. 3 zmluvy o dielo, podľa ktorého ak boli žalovaní počas výstavby domu v omeškaní o viac ako 5 dní, predlžuje sa termín na dokončenie výstavby domu o taký počet dní, koľko dní boli v omeškaní počas výstavby žalovaní a navyše 60 dní za každé omeškanie žalovaných s plnením svojich povinností o viac ako 5 dní. Ďalej uviedol, že zo strany žalovaných došlo k omeškaniu s úhradou faktúry za 1. etapu diela, a to v trvaní 12 dní, pričom sa lehota odovzdania diela predlžuje o 12 dní + 60 dní = 72 dní, na preukázanie čoho právny zástupca žalobcu predložil súdu faktúru zálohovú č. 2008106 vystavenú dňa 13.6.2008 a splatnú dňa 27.6.2008, ktorou zhotoviteľ vyúčtoval žalovaným sumu 977.049,- Sk podľa čl. VII, bod 2, písm. a) Zmluvy o dielo č. 676 po ukončení 1. fázy výstavby domu, výpis z účtu preukazujúci úhradu sumy 78.754,- Sk dňa 8.7.2008 a výpis z účtu preukazujúci úhradu sumy 898.295,- Sk dňa 9.7.2008., t.j. omeškanie v rozsahu 12 dní. Súčasne došlo zo strany žalovaných k omeškaniu s úhradou faktúry za 6. etapu diela, a to v trvaní 6 dní, pričom sa lehota odovzdania diela predlžuje o 6 dní + 60 dní = 66 dní, na preukázanie čoho právny zástupca žalobcu predložil súdu faktúru zálohovú č. 2008311 vystavenú dňa 7.10.2008 a splatnú dňa 14.10.2008, ktorou zhotoviteľ vyúčtoval žalovaným sumu 106.022,- Sk podľa čl. II, bodu 2, písm. f) Dodatku č. 3 k zmluve o dielo č. 676 zmenu projektovej dokumentácie a výpis z účtu preukazujúci úhradu sumy 106.022,- Sk dňa 20.10.2008, t.j. s omeškaním 6 dní.

Právny zástupca žalovaných v I. a II. rade v písomnom vyjadrení zo dňa 2.7.2012, doručenom súdu dňa 3.7.2012, opätovne uviedol, že je zrejmé, že žalobca nikdy nevystavil žiadnu faktúru tak, ako ju má na mysli a zmluva o dielo a preto je žaloba podaná bezdôvodne, nakoľko absentuje základ pre vznik nárokov, ktorý bol zo strany účastníkov jednoznačne dohodnutý. Ďalej uviedol, že žalovaní trvajú na tom, že bolo povinnosťou žalobcu odstrániť vady vytknuté v Prílohe č. 1 k zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby. V tejto súvislosti poukázal na ustanovenie článku XI ods. 5 zmluvy o dielo, v zmysle ktorého, ak zhotoviteľ neodstráni vady diela v termínoch podľa tejto zmluvy je povinný zaplatiť objednávateľovi na písomné požiadanie zmluvnú pokutu vo výške 0,01% z ceny diela za každý deň omeškania s odstránením vád. Vady vytknuté v Prílohe č. 1 žalobca doposiaľ neodstránil. Podľa prílohy č. 1 k zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby mali byť vady odstránené do 23.11.2009. Jediné, čo nemožno žalobcovi uprieť je, že skutočne bez ďalšieho opustil stavenisko. Vzhľadom na túto skutočnosť právny zástupca žalovaných v I. a II. rade týmto podaním uplatnil ďalšiu kompenzačnú námietku proti tvrdenej pohľadávke žalobcu. Cena za dielo s daňou z pridanej hodnoty je 155.223,16 eura, pričom pohľadávka žalovaných v podobe zmluvnej pokuty od 24.11.2009 k 2.7.2012 predstavuje sumu 14.777,20 eura podľa ustanovenia článku XI ods. 5 zmluvy o dielo a žalovaní si ju týmto pre prípad existencie pohľadávky žalobcu uplatnili vo výške nepresahujúcej takúto prípadnú pohľadávku žalobcu.

Žalovaná v II. rade na pojednávaní konanom dňa 4.6.2013 uviedla, že predmetnú zmluvu o dielo so žalobcom uzatvárali v domnení, že ide o serióznu spoločnosť a že z jej strany budú plnené všetky zmluvné povinnosti riadne a včas. Problémy však začali hneď na začiatku, keďže žalobca nezačal s vykonávaním prác v dohodnutom termíne jedného mesiaca po uzavretí zmluvy, ale až približne po pol roku. Neskôr žalovaní zistili, že zo strany žalobcu bola dodaná projektová dokumentácia, podľa ktorej nebolo možné technicky realizovať kúpeľňu, na čo však prišli až neskôr a v dôsledku čoho museli uhradiť cenu za nový projekt, ako aj cenu za nové stavebné práce na kúpeľňu. Ešte aj po dodaní opraveného projektu stavebný dozor zistil, že žalobca nepostupuje podľa tohto nového projektu, ale stále podľa starého chybného projektu, v dôsledku čoho bolo potrebné kúpeľňu opätovne prerábať a žalovaní museli uhradiť cenu za nový materiál. V priebehu celej výstavby prichádzalo k značným časovým sklzom na strane žalobcu, bola s ním veľmi ťažká komunikácia, keďže žalovaným nedvíhali telefón a nereagovali ani na nimi zasielané maily a hovorkyňa žalobcu nevedela žalovaným poskytnúť relevantné informácie. Pri odovzdaní a prevzatí stavby, ku ktorému došlo so značným oneskorením oproti dohodnutému termínu, bol spísaný súpis vád a nedorobkov, ktorý tvorí prílohu č. 1 k zápisnici o prevzatí diela a je datovaný 23.10.2009 s tým, že žalobca mal vytýkané vady a nedorobky odstrániť v lehote jedného mesiaca. Niektoré z týchto vád odstránené boli, avšak neskôr než v zmluvnej lehote 30 dní, pričom vôbec neboli odstránené vady a nedorobky uvádzané pod bodmi 15, 17, 18, 25, 28, 30, 32 a 39. Z dôvodu odstraňovania vytýkaných vád a nedorobkov boli napriek oficiálnemu prevzatiu diela kľúče od domu ponechané žalobcovi. Dňa 8.12.2009, kedy už mali byť všetky vytýkané vady a nedorobky v zmysle zmluvy odstránené a objekt mal byť žalovaným odovzdaný v riadnom stave, sa zistilo, že niektoré vady odstránené neboli a zistili sa aj ďalšie vady, o čom bol spísaný súpis vád a nedorobkov zo dňa 8.12.2009. Tohto dňa boli žalovaným aj odovzdané kľúče od domu s tým, že sa mali dohodnúť na termíne odstraňovania vád. Z týchto vytýkaných vád však už nebolo zo strany žalobcu odstránené vôbec nič.

Žalovaná v II. rade súčasne na pojednávaní konanom dňa 4.6.2013 predložila súdu originál Prílohy č. 1

- Súpis vád a nedorobkov podpísaný obidvomi zmluvnými stranami dňa 8.12.2009.

Právny zástupca žalovaných v I. a II. rade na pojednávaní konanom dňa 4.6.2013 uviedol, že žalovaní spochybňujú podstatu uplatňovaného nároku žalobcu, nakoľko majú za to, že z jeho strany nebola vystavená riadna faktúra na cenu diela. Pokiaľ by sa súd s týmto názorom žalovaných nestotožnil, uplatňujú žalovaní voči nároku žalobcu dve kompenzačné námietky z titulu zmluvných pokút, a to jednak za omeškanie s odovzdaním diela a jednak za omeškanie s odstránením vád, a to do výšky predmetu daného sporu.

Zo znenia , , (ďalej len ) vyplýva, že zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa , , je zhotoviteľ povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.

Podľa je objednávateľ povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa veta prvá, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.

Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.

Podľa , , , dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako zhotoviteľom a žalovanými v I. a II. rade ako objednávateľmi bola v písomnej

forme uzavretá platná zmluva o dielo, ktorá súčasne obsahovala platnú dohodu zmluvných strán o voľbe práva . K predmetnej zmluve o dielo boli postupne uzavreté v písomnej forme tri dodatky, pričom pre účely daného konania súd ako podstatný vyhodnotil dodatok č. 3 zo dňa 12.9.2008, ktorý obsahoval dohodu zmluvných strán o zmene pôvodného obsahu zmluvy o dielo v časti ceny diela a termínu dokončenia výstavby diela, t.j. termínu ukončenia diela a jeho odovzdania zhotoviteľom objednávateľom, ktorý bol dohodnutý na deň 15.12.2008. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že dielo bolo zo strany zhotoviteľa ukončené a odovzdané objednávateľom dňa 23.10.2009, o čom bol spísaný zápis o odovzdaní a prevzatí stavby, ktorého prílohou bol aj súpis vád a nedorobkov, ktoré však nebránili riadnemu užívaniu diela. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie ceny diela a boli z jeho strany splnené všetky zmluvne dohodnuté podmienky na fakturáciu zmluvne dohodnutých čiastkových platieb. Námietky žalovaných ohľadom nesprávneho spôsobu fakturácie čiastkových platieb nemajú žiaden relevantný vplyv na vznik nároku žalobcu na cenu diela a dohodnuté čiastkové platby. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že dielo bolo odovzdané oproti dohodnutému termínu odovzdania v zmysle dodatku č. 3 s omeškaním 312 dní. Nakoľko dodatok č. 3 bol uzavretý dňa 12.9.2008 a k dohode o novom termíne dokončenia výstavby domu došlo na základe vzájomnej dohody zmluvných strán, súd neakceptoval námietky žalobcu týkajúce sa omeškania žalovaných v I. a II. rade s dohodnutými platbami v období predchádzajúcom dátumu podpísania dodatku č. 3 zo dňa 12.9.2008. Akceptoval však námietku žalobcu týkajúcu sa omeškania žalovaných v I. a II. rade s platbou za 6. etapu vyúčtovanou faktúrou č. 2008311, ktorá bola uhradená s omeškaním 6 dní, v dôsledku čoho v zmysle článku IV, bod 3 zmluvy o dielo došlo k predĺženiu termínu na dokončenie výstavby domu o 66 dní, t.j. v takom prípade omeškanie žalobcu s odovzdaním diela nepredstavuje 312 dní, ale 246 dní. V dôsledku omeškania s odovzdaním a prevzatím diela žalovaným v I. a II. rade vznikol nárok na zmluvnú pokutu v zmysle článku IV, bod 4 zmluvy o dielo, t.j. 0,05% denne z ceny diela podľa článku III, bod 1, t.j. z ceny diela bez dane z pridanej hodnoty predstavujúcej podľa dodatku č. 3 sumu 130.439,62 eura (3.929.624,- Sk) za 246 dní omeškania, čo predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 16.044,07 eura. Rovnako mal súd za preukázané, že dielo bolo žalovaným odovzdané s vadami a nedorobkami, čo jednoznačne preukazuje príloha č. 1 k zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 23.10.2009, ktoré mali byť v zmysle písomnej zmluvy o dielo odstránené v lehote 30 dní, t.j. do 22.11.2009. Žalovanými tvrdenú skutočnosť, že niektoré reklamované vady a nedorobky neboli odstránené, preukazuje súpis vád a nedorobkov zo dňa 8.12.2009, v ktorom sú niektoré vady uvádzané opätovne. V priebehu konania žalobca žiadnym relevantným spôsobom nespochybnil tvrdenia žalovaných v I. a II. rade týkajúce reklamovaných vád a nedorobkov a ich neodstránenia zo strany žalobcu. V dôsledku neodstránenia vád v zmluvne dohodnutej lehote, t.j. v lehote do 22.11.2009 vznikol žalovaným v I. a II. rade nárok na zmluvnú pokutu v zmysle článku XI, bod 5 zmluvy o dielo, t.j. 0,01% denne z ceny diela, t.j. zo sumy 155.223,16 eura (4.676.253,- Sk) podľa dodatku č. 3 od 23.11.2009, ktorú žalovaní uplatnili v danom konaní za obdobie od 24.11.2009 do 2.7.2012, t.j. za 952 dní, čo predstavuje celkovo sumu 14.777,20 eura. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalovaným v I. a II. rade vznikol nárok na zmluvné pokuty v celkovej výške 30.821,27 eura, čo prevyšuje sumu istiny uplatňovanú v danom konaní žalobcom, avšak zo strany žalovaných v I. a II. rade neboli nároky na zmluvné pokuty uplatňované v danom konaní vzájomným návrhom, ale boli uplatňované len vo forme procesnej obrany na započítanie do výšky predmetu sporu.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. žalobu v celom rozsahu zamietol.

Súčasne súd v zmysle určil povinnosť žalobcu nahradiť žalovaným v I. a II. rade spoločne a nerozdielne trovy konania v sume 4.541,23 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný odpor proti platobnému rozkazu v sume 1.341,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 3.199,73 eura za šesť úkonov právnej pomoci po 386,74 eura (prevzatie a príprava veci dňa 14.8.2009, podanie odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 2.2.2010, písomné vyjadrenia zo dňa 18.8.2010, 24.9.2011 a zo dňa 2.7.2012, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 4.6.2013), tri úkony právnej pomoci po 96,69 eura (? odmeny za zastupovanie na pojednávaniach konaných v dňoch 6.10.2010, 9.11.2011 a 20.2.2013, ktoré boli odročené bez prejednania veci), jedenkrát režijný paušál po 6,95 eura, trikrát režijný paušál po 7,21 eura, dvakrát režijný paušál po 7,41 eura, jedenkrát režijný paušál po 7,63 eura, dvakrát režijný paušál po 7,81 eura, daň z pridanej hodnoty v sadzbe 19% zo sumy 1.285,49 eura v celkovej výške 244,24 eura a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 1.391,67 eura v celkovej výške 278,33 eura.

Žalovaní v I. a II. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnili tiež nárok na náhradu trov konania predstavujúcich hotové výdavky žalovaných v I. a II. rade v sume 750,59 eura z titulu cestovných náhrad v súvislosti s cestami na pojednávania konané v dňoch 20.2.2013 a 4.6.2013 zo Spolkovej republiky Nemecko, a to s odkazom na a vyhlášky č.

Podľa vyhlášky č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy nárok na cestovné má osoba zúčastnená na konaní, ktorá nemá trvalý alebo prechodný pobyt alebo nepracuje v mieste, kde sa konanie uskutočňuje, alebo je predvolaná z miesta, kde sa dočasne zdržuje.

Dopytom na Register obyvateľstva súd zistil, že žalovaní v I. a II. rade majú obaja hlásený trvalý pobyt na adrese K. G.za X R. - A., nemajú hlásený pobyt mimo Slovenskej republiky a v danom konaní ani neboli súdom predvolávaní z miesta, kde by sa mali dočasne zdržovať a ktoré ani nie je súdu známe. Z uvedených dôvodov súd uplatnenú náhradu hotových výdavkov z titulu cestovného žalovaným v I. a II. rade nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.