Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_11C-63-2013.pdf
PDF · 84.2 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/63/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka a.s. so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, IČ: 00001350, zast. Mgr. Romanom Ambrožom, usadeným euroadvokátom so sídlom Mikulášska 29, Bratislava proti odporcovi E. F. nar. XX.X.XXXX, bytom E. U. o zaplatenie XX.XXX,XX Kč s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 19.099,80 Kč, úrok vo výške 5.797,82 Kč, zákonný úrok z omeškania vo výške 5.525,52 Kč, úrok 10,9 % ročne zo sumy 17.013,80 Kč od 13.4.2012 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne z čiastky 19.099,80 Kč od 13.4.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 185,79 eur, na účet Mgr. Romana Ambroža, usadeného euroadvokáta so sídlom Mikulášska 29, Bratislava, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie meritórneho rozhodnutia, ktorým mu súd prisúdi istinu v čiastke 19.099,80 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 5.797,82 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 5.525,52 Kč, úroku 10,9 % ročne z čiastky 17.013,80 Kč od 13.4.2012 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania z čiastky 19.099,80 Kč od 13.4.2012 do zaplatenia vo výške 7,75 % ročne a žiadal priznať i trovy konania.
Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu o úvere dňa 17.10.2008 v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákona, predmetom ktorej bolo poskytovanie úveru odporcovi vo výške úverového limitu 20.000 Kč. Súčasťou tejto zmluvy sú aj Obchodné podmienky pre ČSOB pre spotrebiteľské úvery a Všeobecné obchodné podmienky. Poskytnutý úver bol vedený na úverovom účte č:XX.XX.XXXXNa základe žiadosti odporca vyčerpal poskytnutý úver dňa 17.10.2008 bankovým prevodom v čiastke 20.000 Kč z úverového účtu na bežný účet č: 230295086/0300, vedený na meno odporcu. Za poskytnutie úveru navrhovateľa účtoval poplatok 500 Kč.
Odporca sa zaviazal splatiť vyčerpaný úver v 24 anuitných splátkach vo výške 935 Kč, splatných vždy k 28. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 28.11.2008 a posledná splátka bola splatná dňa 28.10.2010. Zmluvné strany si dojednali, že vyčerpaná nesplatená istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou 10,9 % ročne s tým, že tento úrok bude hradený mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Za každý i započatý mesiac správy úveru navrhovateľ odporcovi účtoval poplatok 30 Kč, ktorý bol splatný vždy k 28.dňu v mesiaci od kalendárneho mesiaca nasledujúcim po uzavretí Zmluvy o úvere.
Odporca povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o úvere riadne neplnil, neuhradil pravidelné mesačne splátky a účtované poplatky. Navrhovateľ písomne vyzval odporcu opakovane na zaplatenie dlžných splátok, za čo mu účtoval poplatok podľa sadzobníka.
Navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 28.6.2009, že pohľadávka z úveru je splatná ku dňu 28.6.2009 a vyzval ho na úhradu. Ku dňu odoslania tohto oznámenia dlh odporcu predstavoval sumu 19.836,60 Kč, pričom táto čiastka sa ďalej navyšovala o úroky a úroky z omeškania, na ktoré bol odporca upozornený.
Ku dňu 12.4.2012 pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 30.423,14 Kč, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny vyčerpaného úveru 17.013,80 Kč, nesplatených úrokov 10,9 % z nesplatenej istiny v čiastke 5.797,82 Kč, úroku z omeškania v zákonnej výške vyčísleného k dátumu kapitalizácie 12.4.2012 vo výške 5.525,52 Kč a nesplatených poplatkov vo výške 2.086 Kč. Pohľadávka bez príslušenstva činí 19.099,80 Kč.
Súd vydal dňa 26.9.2012 platobný rozkaz sp. zn. 4Ro 183/2012, ktorý odporca neprevzal. Podľa posledných informácií ORPZ SR Handlová, odporca by sa mal zdržiavať na nezistenom mieste v ČR.
Súd zisťoval pobyt odporcu dostupnými prostriedkami súdu a zistil, že odporca nie je vedený v Českej republike v centrálnej evidencii osôb. Odporca nie je vo väzbe ani vo výkone trestu a podľa zistení Mestského úradu Handlová, odporca nemá hlásený pobyt v tomto meste. Mestská polícia v Handlovej uviedla, že odporca sa v tomto meste nezdržiava. ORPZ SR Handlová súdu oznámilo, že odporca má prihlásený trvalý pobyt od 11.1.2007 na Mesto Handlová. Mesto nesúhlasilo, aby ho súd ustanovil za opatrovníka.
Súdu sa nepodarilo zistiť, kde sa odporca t. č. fyzicky zdržiava, preto uznesením zo dňa 20.mája 2013 rozhodol, že písomnosti určené pre odporcu, t. č. na neznámom mieste sa budú doručovať do súdneho spisu až do právoplatného skončenia sporu.
Súd určil termín pojednávania na 4. júna 2013, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal 24.5.2013, svoju neúčasť ospravedlnil písomne dňa 30.5.2013 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Odporcovi predvolanie bolo doručované do súdneho spisu v zmysle uznesenia Okresného súdu Prievidza zo dňa 20.5.2013.
Súd pojednával bez prítomnosti navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - zmluva o úvere č.l. 5 - 11, žiadosť o poskytnutie úveru č.l. 12 - 13, predložené listiny navrhovateľom - obchodné podmienky č.l. 15 - 17, sadzobník poplatkov č.l. 18 - 24, oznámenie o zosplatnení úveru č.l. 25, výzva na zaplatenie dlžnej čiastky č.l. 28, história úveru č.l. 31 - 47, výpis z obchodného registra č.l. 51 - 53, kurz devízového trhu č.l. 55 + ECB č.l. 52, platobný rozkaz č.l. 59, uznesenie Okresného súdu Prievidza č.l. 76, 89 a vyjadrenie navrhovateľa č.l. 92 - 93 a zistil tento skutkový stav:
Odporca požiadal Československú obchodnú banku a.s. žiadosťou zo dňa 17.10.2008 o poskytnutie spotrebiteľského úveru. Na základe tejto žiadosti Československá obchodná banka a.s. uzatvorila s XX.XX.XXXXF. dňa 17.10.2008 Zmluvu o úvere, v zmysle ktorej mu poskytla úver vo výške 20.000 Kč. Tieto finančné prostriedky boli čerpané ku dňu 17.10.2008. Išlo o úver pre odporcu bezúčelový. Peňažné prostriedky mu boli poskytnuté na jeho účet v tomto peňažnom ústave. V zmluve sú uvedené aj podmienky čerpania úveru a tiež dohodnuté úročenie a poplatky za úver. Zo zmluvy tiež vyplýva, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť bude úročená pevnou úrokovou sadzbou vo výške 10,90 % ročne. Ročná percentuálna sadzba nákladov na spotrebiteľský úver bola vo výške 27,97 % ročne podľa z. č. 321/2001 Sb. a to za predpokladu, že čerpal úver vo výške úverového limitu. Splácanie úveru bolo dohodnuté v mesačných splátkach po 935 Kč, vždy do 28.dňa v mesiaci v počte 24 mesačných splátok. Prvá splátka bola splatná 28.11.2008 a posledná 28.10.2010. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 15 % ročne z čiastok, ktoré je odporca povinný v zmysle zmluvy zaplatiť. Zmluva je opatrená podpisom odporcu a tiež zástupcu Československej obchodnej banky a.s.. Súčasťou zmluvy sú i Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery i sadzobník poplatkov. Navrhovateľ poslednou výzvou z 28.5.2009 vyzval odporcu na zaplatenie dlhu z úverovej zmluvy.
Navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 28.6.2009 zosplatnenie úveru dňom 28.6.2009. Vyzval ho, aby dlh z úveru uhradil do 9.7.2009. Odporca túto výzvu neprevzal. Navrhovateľ súdu predložil aj históriu dlžnej istiny, dlžné úroky, úroky z omeškania, dlžné poplatky a splatnosť každej jednotlivej splátky (č.l.31-47). Právny zástupca navrhovateľa oznámil súdu v písomnom podaní zo dňa 30.5.2013, že vzhľadom na vysoké náklady tohto konania sa pojednávania nezúčastní a navrhol súdu rozhodnúť bez jeho účasti.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne.
Súd posúdil tento právny vzťah podľa Českého Obchodného zákona, nakoľko úverová zmluva bola uzavretá Československou obchodnou bankou a.s. v Českej republike.
Podľa § 497 Obchodného zákona, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 odst.1 cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dohodnutej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú takto úroky stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššie prípustnej.
Podľa § 369 odst. 1 cit. zákona, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd zistené a preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Zmluvy o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 20.000 Kč na jeho požiadanie s tým, že peňažné prostriedky mu poskytol na jeho osobný účet. Odporca sa zaviazal splácať úver v mesačných splátkach vo výške 935 Kč v počte 24 mesačných splátok, vždy k 28.dňu v mesiaci. Odporca si úver včas a riadne podľa dohodnutých zmluvných podmienok neplnil a neuhrádzal pravidelné mesačné splátky, vrátane úroku a účtovaných poplatkov, na výzvu navrhovateľa nereagoval, preto mu navrhovateľ oznámil splatnosť úveru k 28.6.2009. Navrhovateľ si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy splnil, poskytol odporcovi úver, ale odporca si povinnosť nesplnil a úver neuhradil. Preto navrhovateľ má nárok okrem zaplatenia úveru vo výške 17.013,80 Kč aj na nesplatené úroky vo výške 10,9 % z istiny, t. j. vo výške 5.797,82 Kč. Tiež má nárok na úrok z omeškania, nakoľko nesplácal dohodnuté splátky včas a riadne k 28.dňu v mesiaci, ktoré predstavujú k 12.4.2012 sumu 5.525,52 Kč a tiež nesplatené poplatky vo výške 2.086 Kč. Tieto poplatky sú v súlade so sadzobníkom, ktorý je prílohou k tejto zmluve. Celkom dlh odporcu, vrátane poplatkov a úrokov predstavuje 30.423,14 Kč.
Úrok vo výške 10,9 % ročne z nesplatenej istiny predstavuje úrok za poskytnutie úveru v súlade s ustanovením § 502 odst. 1 Obchodného zákona.
Úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne od 13.4.2012 je v súlade s § 369 odst. 1 cit. zákona, § 517 odst. 2 OZ a nar. vlády č. 142/1994 Sb..
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 odst. 1 O.s.p. v sume 185,79 eur. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 44 eur a trov právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby po 51,45 eur (prevzatie a príprava, a podanie návrhu), 2 x režijný paušál po 7,63 eur a 20 % DPH vo výške 23,63 eur, spolu trovy činia 185,79 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.