Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-109-2013.pdf
PDF · 79.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-29Cb/58/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, IČO: 178 454, Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, zast. Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, v mene ktorej koná konateľ Mgr. Peter Šuba, LL.M., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava proti odporcovi: WINNER TRADE, s.r.o., IČO: 45 954 488, Kopčianska 15, 851 01 Bratislava v konaní o zaplatenie 655,20 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 655,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 327,60 EUR od 16. 06. 2012 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 327,60 EUR od 13. 09. 2012 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 39,- EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 117,91 EUR a to k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 29. 10. 2012 sa navrhovateľ domáhal zaviazania odporcu povinnosťou zaplatiť istinu vo výške 655,20 EUR ako pohľadávku z titulu nezaplatených autorských odmien za licenciu za verejné použitie hudobných diel v prevádzke odporcu - kaviareň „ RIO V. R. “, J. ul. č. XX, C., vyúčtovaných navrhovateľom odporcovi podľa Sadzobníka Slovenského zväzu autorského (SOZA) na základe účastníkmi uzavretej Hromadnej licenčnej zmluvy zo dňa 31. 05. 2012 faktúrami č. XXXXXXXXXX za obdobie od 02. 04. 2012 do 30. 06. 2012 ( splatná dňa 15. 06. 2012 ) a č. XXXXXXXXXX za obdobie od 01. 07. 2012 do 30. 09. 2012 ( splatná dňa 12. 09. 2012 ), spolu vo výške uplatnenej istiny. Pretože odporca faktúry v lehote ich splatnosti, ani dodatočne napriek opakovaným výzvam navrhovateľa nezaplatil, navrhovateľ popri nároku o zaplatenie istiny uplatnil i nárok na zaplatenie úroku z omeškania s plnením peňažného záväzku, vo výške určenej všeobecne záväzným právnym predpisom.
Súd na základe návrhu navrhovateľa a k nemu pripojených príloh dňa 19. 12. 2012 pod sp. zn. 19Rob/358/2012 vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk na adrese miesta jeho podnikania (zhodnej s adresou miesta podnikania, uvedenou v záhlaví tohto rozsudku), zapísaného v obchodnom registri, súd uznesením zo dňa 28. 01. 2013 za splnenia podmienok ust. § 173 ods. 2 O.s.p. pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcu, platobný rozkaz zrušil.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa a k nemu pripojeným listinným dôkazom napriek výzve súdu ( s účinkami prípustného tzv. náhradného doručenia odporcovi podľa § 48 ods. 3 O.s.p. na adresu miesta jeho podnikania, zapísanú v obchodnom registri ) v súdom určenej lehote ani dodatočne písomne nevyjadril.
Keďže v danej veci išlo o drobný spor v zmysle ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., súd postupoval podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 04. 06. 2013 bol oznámený na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní vopred a to dňa 27. 05. 2013.
Vykonaným dokazovaním dokladmi založenými do spisu navrhovateľom a to Oprávnením vydaným MK SR dňa 10. 04. 2007, hromadnou licenčnou zmluvou zo dňa 31. 05. 2012, sadzobníkom autorských odmien, fa č. XXXXXXXXX a XXXXXXXXX súd zistil nasledujúci skutkový stav veci a na jeho základe dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:
Podľa ust. § 48 ods.1,2 zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Navrhovateľ ako právnická osoba je z titulu súdu predloženého právoplatného Oprávnenia zo dňa 10. 04. 2007, vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky v intenciách ust. § 79 ods.1, 2 a súvisiacich ust. §§ 78 a nasl. autorského zákona organizáciou kolektívnej správy, oprávnenou na kolektívne uplatňovanie a kolektívnu ochranu majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti (§ 78 ods.1 autorského zákona), vrátane uzatvárania hromadnej licenčnej zmluvy v zastúpení nositeľov práv s nadobúdateľmi podľa cit. osobitnej právnej úpravy v ust. § 48 ods.1, 2 autorského zákona a vymáhania práv z takejto zmluvy voči nadobúdateľom v rozsahu upravenom v ust. § 81 autorského zákona.
V konkrétnom prípade ide o právo navrhovateľa ako oprávnenej organizácie kolektívnej správy voči odporcovi ako nadobúdateľovi na zaplatenie autorskej odmeny, ako bolo účastníkmi dohodnuté v predloženej vyššie označenej písomnej hromadnej licenčnej zmluve, vrátane odkazu na výšku odmeny podľa verejného Sadzobníka SOZA. Navrhovateľ uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v písomnom návrhu na začatie konania preukázal čo do dôvodu (skutkového a právneho základu) i výšky predloženými listinnými dôkazmi.
Odporca bol v priebehu konania procesne nečinný, nepredložil ani neoznačil v konaní žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia navrhovateľa o základe a výške jeho nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu veci (§ 153 ods.1 O.s.p., § 154 ods.1 O.s.p. ), aplikujúc vyššie citované právne ustanovenia, návrhu navrhovateľa na zaplatenie istiny, spolu vo výške 655,20 EUR, v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami autorského zákona ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel.
Popri nároku na zaplatenie istiny navrhovateľ uplatnil i nárok na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania so splnením peňažného záväzku, za čas omeškania začínajúci nasledujúcim dňom po márnom uplynutí splatnosti každej z faktúr navrhovateľa - ktorému súd rovnako ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel, za podmienok ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, vo výške úroku určenej v súlade s ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd proti neúspešnému odporcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 39,- EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 117,91 EUR, ktoré súd priznal podľa § 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. a), b) , 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
- príprava a prevzatie veci - 24. 07. 2012 - 41,50 EUR + rež. paušál 7,63 EUR + 20% DPH
- návrh vo veci samej - 23. 10. 2012 - 41,50 EUR + rež. paušál 7,63 EUR + 20% DPH
Spolu 117,91 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.