Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Sp/26/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľa: Ing. M. Y., bytom A. XXXX/X, XXX XX O., zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Jánom Balážom, bytom Hlboká č. 18, 921 01 Piešťany, proti odporcovi: Obvodný pozemkový úrad v Trnave, Vajanského 2, 917 01 Trnava, za účasti 1/: M. U., bytom A. I. XX/XX, XXX XX O., 2/: M. G., bytom A. E. XXXX/XX, XXX XX O., 3/: B. Y., bytom M. K. XX, XXX XX O., 4/: M. M., bytom A. E. XX, XXX XX O., 5/: Slovenský pozemkový fond, Regionálny odbor, Vajanského 22, 917 01 Trnava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporcu č. j. 2012/00050 zo dňa 09.05. 2012 takto

rozhodol:

Súd napadnuté rozhodnutie odporcu Obvodný pozemkový úrad v Trnave č. j. 2012/00050 zo dňa 9. mája 2012 z r u š u j e podľa a vec mu vracia na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Účastníkom konania M. U., M. G., B. Y., M. M., Slovenský pozemkový fond súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporca o reštitučnom nároku podľa uplatnenom oprávnenými osobami rozhodol tak, že neschválil dohodu o vydaní nehnuteľností uzatvorenú dňa 10.11. 1992 s firmou OTEX odevy, š.p., Bratislava a oprávneným osobám a právnym nástupcom po pôvodne oprávnených osobách priznal vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v k.ú. O. na LV č. XXXXX, XXXXX a k nehnuteľnostiam v k.ú. O. PKV č. 539, 140, 6872, 6830, 7782, 3716, 1432 priznal právo na náhradu v stanovených podieloch.

Podľa odôvodnenia rozhodnutia toto vychádzalo z uplatnenia nároku na bývalom Pozemkovom úrade dňa 12.02. 1992 pani M. U. aj ako splnomocnenou zástupkyňou ďalších oprávnených osôb. Po vybavení časti reštitučného nároku rozhodnutiami bývalého Pozemkového úradu v Trnave prešla agenda na Okresný úrad v Piešťanoch, následne na Obvodný pozemkový úrad v Trnave, ktorý konal vo veci dohody o vydaní nehnuteľnosti uzatvorenej dňa 13.07. 1992 medzi povinnou osobou, OTEX - odevy, š.p. Bratislava a oprávnenými osobami M. Z., M. U., M. G., B. Y. a Ing. M. Y.. Nakoľko predmetná dohoda neobsahovala zákonom stanovené náležitosti, nebola schválená.

Predmetom rozhodovania zostali parcely č. 5162 a 5163, ktorých pôvodnou vlastníčkou bola Q. Y., oprávnenými osobami sú jej deti M. Z., B. Y. (resp. jeho deti B. Y. a Ing. M. Y.), P. Y. (resp. jeho dcéry M. U. a M. G.). V priebehu konania zomrel vnuk pôvodnej vlastníčky B. Y., právnymi nástupcami sa stali jeho deti B. Y. ml. a M. M.. Zomrela tiež M. Z., jej prislúchajúci podiel bol priznaný podľa zákonných dedičských podielov právnym nástupcom - súrodencom, resp. ich deťom.

Pri rozhodovaní o parcele č. XXXX/XX pôvodného vlastníka Z. Y., kde bola oprávnenou osobou aj jeho závetná dedička M. Z., bolo o jej náležiacej časti nároku rozhodované rovnako podľa zákonného dedičského nástupníctva.

Pri rozhodovaní o parcelách č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, pôvodného vlastníka Z. Y., kde bola oprávnenou osobou aj jeho závetná dedička M. Z., bolo o jej náležiacej časti nároku rozhodované rovnako podľa zákonného dedičského nástupníctva.

Proti rozhodnutiu podal dňa 31.05. 2012 odvolanie Ing. M. Y. z dôvodu nesprávnosti, nakoľko v ňom nemohol byť zohľadnený výsledok dodatočného dedičského konania po zomrelej M. Z., prebiehajúce pod č. na Okresnom súde Piešťany.

Odporca vo svojom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že pri rozhodovaní nemal k dispozícii informácie o existencii dedičského konania na základe závetu M. Z., začatého na základe návrhu Ing. M. Y.. Vyžiadal si správy o stave dedičského konania, z ktorých bolo zistené, že M. Z. zanechala závet vyhotovený formou notárskej zápisnice, v zmysle ktorého jediným do úvahy prichádzajúcim dedičom je Ing. M. Y.. S prihliadnutím na to, záver na základe ktorého bolo vydané napadnuté rozhodnutie nebol správny, keďže odporca nemal vedomosť o existencii závetu. Ponechal na úvahe krajského súdu, či vzhľadom na nové skutočnosti napadnuté rozhodnutie zruší alebo ho ponechá v platnosti, keďže navrhovateľ neoznámením existencie dedičského konania zavinil vydanie nesprávneho rozhodnutia.

Súd dal možnosť vyjadriť sa k odvolaniu a prejednaniu veci na pojednávaní aj ďalším účastníkom správneho konania: M. U., M. G., B. Y., M. M., Slovenský pozemkový fond.

Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktoré sa bez ospravedlnenia nedostavil riadne predvolaný účastník Slovenský pozemkový fond, ospravedlnila sa M. U., súd preto pojednával v ich neprítomnosti.

Navrhovateľ zastúpený splnomocneným zástupcom trval na podanom odvolaní s poukazom na skutočnosť, že dodatočne zistený závet bol vyhotovený formou notárskej zápisnice a žiadal, aby napadnuté rozhodnutie bolo zrušené a o reštitučných nárokoch bolo nanovo rozhodnuté až vzhľadom na výsledok dedičského konania začatého na základe tohto novonájdeného závetu. Poverený zástupca odporcu sa pridržiaval písomného vyjadrenia zo dňa 09.08. 2012 vrátane toho, že ponecháva na úvahe súdu, či napadnuté rozhodnutie vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu potvrdí alebo zruší a vráti na ďalšie konanie. Účastníčka M. G. založila do súdneho spisu fotokópiu prehlásenia M. Z. zo dňa 06.04. 1992, vyhotoveného a doručeného príslušnému notárovi Mgr. Miroslavovi Kupcovi v súvislosti s dedičským konaním po M. Z.. Pripomenula, že navrhovateľ im neoznámil, že ich príbuzná zomrela, až keď zistili, že prebieha po nej dedičské konanie zaslala notárovi okruh dedičov. Zároveň predložila súdu na nahliadnutie kópiu písomnosti vo veci dedičského konania č. 91/97 adresovanú Mgr. Miroslavovi Kupcovi, pričom z jeho strany nedostala žiadnu informáciu. Podľa jej informácií mala teta svoje záležitosti vybavené u notára Mgr. Kupca, nevie sa vyjadriť k tomu, či mohla alebo nemohla neskôr

vyhotoviť závet, na základe ktorého bol navrhovateľ univerzálnym dedičom. Napadnuté rozhodnutie považuje za potrebné zrušiť, pretože jej teta povedala, že jej a jej sestre ako sirotám patrí celý podiel na majetku po Z. Y.. Odvolanie voči rozhodnutiu nepodala, v tom čase bola chorá, na zastupovanie splnomocnila svoju sestru.

B. Y. k veci uviedol, že voči napadnutému rozhodnutiu odvolanie nepodával, nakoľko bolo pre nich vyhovujúce, samozrejme, ani oni nemali vedomosť o existencii závetu a je na úvahe súdu ako sa s touto skutočnosťou vysporiada. Rovnako sa vyjadrila M. M..

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie predchádzajúce jeho vydaniu postupom v zmysle Tretej hlavy Piatej časti a dospel k záveru, že sú preukázané zákonné dôvody na zrušenie napadnutého rozhodnutia.

Podľa

(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").

Podľa

Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku

Zákon sa vzťahuje na

a) pôdu, ktorá tvorí poľnohospodársky pôdny fond alebo do neho patrí, 1) a v rozsahu ustanovenom týmto zákonom aj na pôdu, ktorá tvorí lesný pôdny fond, 2) (ďalej len "pôda"),

b) obytné budovy, hospodárske budovy a iné stavby patriace k pôvodnej poľnohospodárskej usadlosti, včítane zastavaných pozemkov,

c) obytné a hospodárske budovy a stavby slúžiace poľnohospodárskej a lesnej výrobe alebo s ňou súvisiacemu vodnému hospodárstvu, včítane zastavaných pozemkov,

d) iný poľnohospodársky majetok uvedený v § 20.

Podľa o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku

(1) Oprávnenou osobou je štátny občan Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, ktorý má trvalý pobyt na jej území a ktorého pôda, budovy a stavby patriace k pôvodnej poľnohospodárskej usadlosti prešli na štát alebo na iné právnické osoby v dobe od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 spôsobom uvedeným v § 6 ods. 1.

(2) Ak osoba, ktorej nehnuteľnosť prešla v dobe od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby v prípadoch uvedených v § 6, zomrela pred uplynutím lehoty uvedenej v § 13 alebo ak bola pred uplynutím tejto lehoty vyhlásená za mŕtvu, sú oprávnenými osobami, pokiaľ sú štátnymi občanmi Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a majú trvalý pobyt na jej území, fyzické osoby v tomto poradí:

a) dedič zo závetu, ktorý bol predložený pri dedičskom konaní, ktorý nadobudol celé dedičstvo,

b) dedič zo závetu, ktorý nadobudol vlastníctvo, ale iba v miere zodpovedajúcej jeho dedičskému podielu; to neplatí, ak dedičovi podľa závetu pripadli len jednotlivé veci alebo práva; ak bol dedič závetom ustanovený len k určitej časti nehnuteľnosti, na ktorú sa vzťahuje povinnosť vydania, je oprávnený iba k tejto časti nehnuteľnosti,

c) deti a manžel osoby uvedenej v odseku 1, všetci rovným dielom; ak dieťa zomrelo pred uplynutím lehoty uvedenej v § 13, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti, a ak niektoré z nich zomrelo, jeho deti,

d) rodičia osoby uvedenej v odseku 1,

e) súrodenci osoby uvedenej v odseku 1, a ak niektorý z nich zomrel, sú na jeho mieste oprávnenými jeho deti.

Podľa o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku

Nárok uplatní oprávnená osoba na pozemkovom úrade a zároveň vyzve povinnú osobu na vydanie nehnuteľnosti. Povinná osoba uzavrie s oprávnenou osobou do 60 dní od podania výzvy dohodu o vydaní nehnuteľnosti.

Podľa o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku

Ak k dohode podľa odseku 1 nedôjde, rozhodne o vlastníctve oprávnenej osoby k nehnuteľnosti pozemkový úrad.

Podľa Správneho poriadku

(1) Tento zákon sa vzťahuje na konanie, v ktorom v oblasti verejnej správy správne orgány rozhodujú o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

(2) Správnym orgánom je štátny orgán, orgán územnej samosprávy, orgán záujmovej samosprávy, fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej zákon zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb v oblasti verejnej správy.

Podľa Správneho poriadku

(1) Správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

(2) Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.

Podľa Správneho poriadku

(1) Na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi.

(2) Dôkazmi sú najmä výsluch svedkov, znalecké posudky, listiny a ohliadka.

(3) Účastník konania je povinný navrhnúť na podporu svojich tvrdení dôkazy, ktoré sú mu známe.

Podľa Správneho poriadku

Rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku

V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Z obsahu predloženého administratívneho spisu vyplynulo, že napadnutým rozhodnutím odporca zároveň neschválil dohodu o vydaní nehnuteľností predloženú na schválenie a postupom v zmysle rozhodol o vlastníctve právnych nástupcov oprávnených osôb k nehnuteľnostiam pôvodných vlastníkov Q. Y. a Z. Y., pričom sporná je správnosť rozhodnutia o príslušných podieloch prináležiacich právnej nástupkyni pôvodných vlastníkov M. Z., ktorá zomrela dňa XX.XX. XXXX.

Správny orgán pri svojom rozhodovaní vychádzal z dostupnej informácie, že M. Z. zomrela bez zanechania závetu a bez zanechania neopomenuteľných dedičov, preto pri rozhodovaní o jej podiele vychádzal z ust. a nasl. . V priebehu správneho konania však až na základe podaného odvolania bolo zistené, že dňa 10.04. 2012 bol na Okresný súd Piešťany podaný návrh na dodatočné dedičské konanie po M. Z. vzhľadom na objavenie závetu, v zmysle ktorého do úvahy ako jediný dedič prichádza Ing. M. Y..

Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť postupom v zmysle , nakoľko rozhodnutie bolo vydané na základe zistenia skutkového stavu nedostačujúceho na posúdenie veci, v časti týkajúcej sa rozdelenia podielov na reštituovaných nehnuteľnostiach prináležiacich M. Z.. Zo strany odporcu síce nedošlo k pochybeniu, pretože aplikoval na riešenie otázky dedičského nástupníctva všeobecný predpis, , čo bolo logické vzhľadom na jeho nevedomosť o existencii závetu, objektívne došlo k predčasnému vydaniu rozhodnutia. Je treba vytknúť navrhovateľovi, že on jediný mal vedomosť o existencii závetu cca mesiac pred vydaním napadnutého rozhodnutia, napriek tomu túto skutočnosť odporcovi neoznámil. Na druhej strane je povinnosťou správneho orgánu vydať rozhodnutie na základe riadne zisteného skutkového stavu.

Preto bolo napadnuté rozhodnutie zrušené a vec bola vrátená správnemu orgánu na ďalšie konanie. Nové rozhodnutie bude môcť byť vydané až po tom, čo bude právoplatne skončené konanie o prejednaní dedičstva po M. Z. na základe novoobjaveného závetu. Až týmto rozhodnutím bude jednoznačne vyriešená otázka právneho nástupníctva a od toho sa bude odvíjať rozhodovanie o nároku na príslušný podiel na reštituovaných nehnuteľnostiach, ktorý bude môcť byť priznaný zákonným spôsobom určenému právnemu nástupcovi, resp. nástupcom M. Z..

O trovách konania súd postupom v zmysle v spojení s ust. rozhodol tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko výslovne uviedol, že si tento nárok neuplatňuje. Účastníkom konania M. U., M. G., B. Y., M. M. a Slovenskému pozemkovému fondu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žiadne relevantné trovy konania neuplatnili.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. ( )