Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37T-12-2023.pdf
PDF · 72 KB
Case nature
Area
Subarea
37T/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou JUDr. Janou Šatkovou v trestnej veci proti obvinenej P. F., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste predloženom Okresným prokurátorom Topoľčany, sp.zn. 36/23/4406, na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.07.2023 takto
rozhodol:
Obvinená
P. F., narodená XX.XX.XXXX v T., trvale bytom B., F. 248/2, nezamestnaná, rozvedená,
sa uznáva za vinnú, že:
dňa 14.01.2023 približne od 20:00 hod. do 20:30 hod. prišla do predajne OD Kaufland, C., na ul. Streďanskej 4598/25A, kde jej na mieste informátora predajne OD Kaufland na jej požiadanie, ako bývalej predavačke, informátor odovzdal kľúče od prevádzky Jožko Farmárik, s ktorými následne prešla k danej prevádzke, ktorá sa nachádza za vstupnými dverami predajne OD Kaufland, kde si týmto kľúčom otvorila vstupné dvere do prevádzky a následne si ďalším kľúčom otvorila drevenú skrinku, v ktorej sa nachádzala uzamknutá bezpečnostná schránka čiernej farby zabezpečená kódom, ktorý obvinená poznala a po zadaní kódu bez použitia násilia bezpečnostnú schránku otvorila, odkiaľ odcudzila obálku s finančnou hotovosťou 257,75 Eur, s ktorou následne z miesta odišla, čím poškodenej spoločnosti Jožko Farmárik s.r.o., so sídlom Kláštorná 492/2, Piešťany, IČO: 51 451 425, spôsobila škodu krádežou vo výške 257,75 Eur
t e d a :
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala vlámaním
tým s p á c h a l a:
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona Za to sa jej ukladá:
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, za nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Jožko Farmárik s.r.o., so sídlom Kláštorná 492/2, Piešťany, IČO: 51 451 425, škodu vo výške 257,75 Eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Topoľčanoch podal dňa 30.06.2023 na Okresný súd Nitra návrh na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvinenej P. F., ktorá sa mala dopustiť prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona.
Okresný prokurátor v Topoľčanoch uzatvoril s obvinenou dňa 30.06.2023 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinená priznala v celom rozsahu k spáchanému trestnému činu a súhlasila s navrhnutým trestom odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace, s podmienečným odkladom výkonu trestu s určením skúšobnej doby 1 (jeden) rok. Zároveň bola stanovená povinnosť obvinenej nahradiť škodu poškodenému Jožko Farmárik s.r.o., so sídlom Kláštorná 492/2, Piešťany, IČO: 51 451 425, vo výške 257,75 Eur
Na základe vyššie uvedeného návrhu Okresného prokurátora v Topoľčanoch na schválenie dohody o vine a treste, súd nariadil verejné zasadnutie. Obvinená sa vyjadrila, že porozumela konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho jej boli položené otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumela návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa jej kladú za vinu, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bola obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - prečin krádeže podľa § 212 odsek1 písmeno b) Trestného zákona, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený jej za vinu, že za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona, je možné potrestať páchateľa trestom odňatia slobody až na dva roky, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu - v trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace s podmienečným odkladom a stanovením skúšobnej doby 1 rok s povinnosťou náhrady škody poškodenému, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinená uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedala „Áno“.
Obvinená na všetky súdom položené otázky odpovedala zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“. Obvinená na všetky súdom položené otázky odpovedala zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“. Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii,
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinená na všetky otázky položené jej podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedala „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.