Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/79/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu H. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, J. Q., zast. Mgr. Maroš Ježík, advokát so sídlom AK Mnoheľova 17, Poprad, proti žalovanej L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, J. Q., t. č. bytom Q. XX, J. Q., zast. JUDr. Marián Geleneky, advokát so sídlom AK Garbiarska 20, Stará Ľubovňa, o vyporiadanie BSM, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. -262 zo dňa 06.03.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu I. stupňa.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil.

Žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania nepriznal.

Žalobcovi uložil povinnosť nahradiť trovy štátu vo výške 53,14 eur v lehote do 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovanej uložil povinnosť nahradiť trovy štátu vo výške 53,13 eur v lehote do 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

Rozhodnutie o zastavení konania odôvodnil právne podľa ust. , pričom konštatoval, že podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 15.01.2013 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu mimosúdnej dohody účastníkov konania. Uvedené späťvzatie je podpísané právnymi zástupcami účastníkov, ktorí zároveň navrhli, aby náhradu trov konania súd žiadnemu z účastníkov nepriznal a prípadné trovy štátu zaviazal účastníkov zaplatiť rovným dielom.

Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa právne podľa ust. , pričom konštatoval, že tak rozhodol preto, lebo sa účastníci konania o náhrade trov takto dohodli, teda účastník, ktorý z procesného hľadiska nezavinil zastavenie konanie, si trovy neuplatnil.

Rozhodnutie o trovách štátu odôvodnil súd prvého stupňa právne podľa ust. , pričom konštatoval, že štát znášal trovy vo výške 106,27 eur, ktoré neboli kryté preddavkami účastníkov a v zmysle dohody účastníkov ich rozdelil na polovicu, pričom každého z účastníkov zaviazal na zaplatenie jednej polovice tejto sumy.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. V odvolaní uviedol, že späťvzatie síce urobil z dôvodu mimosúdnej dohody, avšak v danej veci malo byť späťvzatie zo strany právneho zástupcu žalovanej podané na súd až po podpísaní dohody o mimosúdnom vyporiadaní zaniknutého BSM zo strany oboch jej účastníkov. K tomuto však platne a účinne nedošlo do dnešného

dňa, pretože napriek tomu, že žalovaná predmetnú dohodu podpísala a žalobca plnil sumu uvedenú v dohode ešte pred jej podpísaním z jeho strany, čo bol podmienkou na jej vydanie, následne bolo žalobcom zistené, že dohoda obsahuje zrejmú nesprávnosť resp. chybu v počítaní, kde suma na vyrovnanie s poukazom na ustálenú masu BSM a jej hodnotu bola nesprávne matematicky vypočítaná. Preto žalobca vyzval na vrátenie neprávom prijatej sumy žalovanú, kde však táto už nebola ochotná nesprávny rozdiel vrátiť. Preto k podpisu dohody do dnešného dňa platne zo strany žalobcu nedošlo a tak nedošlo ani k platnému a účinnému vyporiadaniu zaniknutého BSM účastníkov konania mimosúdnou dohodou. Preto podané späťvzatie bolo vykonané v rozpore s textom dohody.

Na základe uvedeného žalobca žiadal, aby odvolací súd zrušil všetky výroky napadnutého uznesenia.

K odvolaniu žalobcu sa vyjadrila prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovaná. Vo vyjadrení uviedla, že na základe vzájomnej dohody bola spracovaná dohoda o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, ktorú vypracoval Mgr. Maroš Ježík, právny zástupca žalobcu. Predmetnú dohodu aj parafoval. Na základe tejto skutočnosti dohodu podpísala aj žalovaná, a to dňa 18.12.2012. Dohodu podpísal v Advokátskej kancelárii právneho zástupcu žalovanej aj žalobca dňa 08.01.2012 (správne má byť 08.01.2013). Následne bola žalovanej v zmysle dohody vyplatená žalobcom suma 14 399,35 eur, a to dňa 08.01.2013. Po podpísaní dohody účastníkmi konania bol podaný návrh na späťvzatie žaloby dňa 15.01.2013.

Dňa 21.01.2013 Mgr. Maroš Ježík oznámil, že v predmetnej dohode došlo k zlému výpočtu a že žalobca nemal vyplatiť sumu 14 399,35 eur, ale iba sumu 11 244,35 eur. Preto žiadal vrátiť sumu 3 155,- eur.

Na základe tejto skutočnosti došlo k ďalšiemu jednaniu medzi právnym zástupcom žalobcu, žalovanou a právnym zástupcom žalovanej, na základe ktorej bol urobený Dodatok č. 1 k Dohode o vyporiadaní zaniknutého BSM, na základe čoho došlo k úprave výšky splatenia zo strany žalobcu tým, že žalobca mal žalovanej správne vyplatiť sumu 12 583,15 eur.

Na základe tejto skutočnosti došlo k dohode, že žalovaná má vrátiť preplatok vo výške 1 817,20 eur. Túto povinnosť splnila dňa 05.03.2013. Po podpísaní Dodatku č. 1 v kancelárii právneho zástupcu žalovanej žalovaná a právny zástupca žalobcu odišli spolu na Notársky úrad JUDr. Sčensnej, kde bol podpísaný a notársky overený podpis žalovanej. Predmetné Dodatky zobral Mgr. Ježík so sebou s tým, že tieto po podpísaní žalobcom vráti jeden exemplár Dodatku č. 1 žalovanej, čo sa doteraz nestalo.

Odhliadnuc od týchto skutočností Dohoda o vyporiadaní zaniknutého BSM bola podpísaná zo strany žalobcu aj žalovanej. Vzápätí došlo k vyplateniu dohodnutej sumy. Na základe tejto skutočnosti, t. j. podpísaním predmetnej dohody účastníkmi konania bol podaný návrh na späťvzatie žaloby.

Vzhľadom na uvedené žalovaná žiadala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil.

Krajský súd v Prešove ako odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Podľa ustanovenia v platnom znení (ďalej len ), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

V predmetnej veci začalo konania na základe žaloby žalobcu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Vo vzťahu k uvedenému konaniu odvolací súd konštatuje, že konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je konaním, v ktorom majú účastníci na oboch stranách sporu tak postavenie navrhovateľa ako aj postavenie odporcu (indicium duplex). Táto skutočnosť sa prejavuje najmä tým, že podaním návrhu je uplatnené i právo odporcu na vyporiadanie BSM súdom, a taktiež jeho právo na súdnu ochranu v tejto veci. Uplatneniu jeho práva by naďalej bránila prekážka litispendencie. Preto je v prípade

návrhu na vyporiadanie BSM potrebné navrhovateľom v zmysle ustanovenia rozumieť ako navrhovateľa, tak aj odporcu. Z tohto dôvodu je zároveň potrebné k účinnosti späťvzatia návrhu súhlas odporcu a to i v prípade, že k späťvzatiu došlo prv než začalo konanie. V tomto prípade nejde o nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu podľa , ale o skutočnosť, že za navrhovateľa je treba považovať obidve strany sporu a preto späťvzatie návrhu urobené len jednou z nich nemôže viesť bez súhlasu (vyjadrenia zhodnej vôle) druhej strany k zastaveniu konania.

Zo spisu nepochybne vyplýva, že žalovaná svoj postoj k späťvzatiu návrhu vyjadrila, a to v podaní žalobcu, doručenom súdu prvého stupňa dňa 15.01.2013, v ktorom je uvedené, že žalovaná so späťvzatím návrhu súhlasí a žiada konanie zastaviť a o trovách rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania a prípadné trovy štátu v konaní sú povinní účastníci uhradiť rovným dielom, čo potvrdzuje svojim podpisom na tomto podaní. Pri tomto vyjadrení sú uvedené mená a priezviská účastníkov a podpisy.

Z uvedeného vyplýva, že v danom prípade došlo k účinnému späťvzatiu žaloby, pretože pre takýto procesný úkon boli naplnené zákonné podmienky.

Dôvodom späťvzatia žaloby bola Dohoda o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, ktorú uzavreli účastníci tohto konania.

Odvolacím dôvodom žalobcu je tvrdenie, že predmetná Dohoda obsahuje chyby v počítaní, v dôsledku čoho predmetná Dohoda nebola platne a účinne uzavretá. Aj preto bolo späťvzatie žaloby vykonané v rozpore s textom dohody.

K uvedenej odvolacej námietke žalobcu odvolací súd konštatuje, že žalobca Dohodu o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva osobne podpísal a z vyjadrenia žalovanej vyplýva, že Dohoda bola koncipovaná jeho právnym zástupcom. Žalobca v odvolaní zároveň vyhlásil, že na základe takto uzavretej dohody žalovanej plnil.

Okolnosť, že Dohoda obsahuje chybu v počítaní, nemôže založiť jej neplatnosť a vyvolať taký následok, aký žalobca s takouto okolnosťou spája. Len chybný výpočet sumy, ktorú bol žalobca povinný vyplatiť žalovanej na vyrovnanie je podielu, nie je dôvodom na späťvzatie späťvzatia žaloby.

Preto odvolací súd napadnuté uznesenie v súlade s ustanovením ako vecne správne potvrdil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.