Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37P/40/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého: V. R., X. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - H. R., X. XX.XX.XXXX, L. V. XX, L., zastúpená právnou zástupkyňou JUDr. Evou Vodovou, AK so sídlom Wilsonova 4, Bratislava a otec - J. B., X. XX.XX.XXXX, V. Č. Ú. na Y. V. S. R., J. XX, P. X. J., zastúpený AK UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Kolárska 8, Bratislava, o návrhu otca na zmenu mena alebo priezviska maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

Súd návrh otca na podanie si žiadosti o zmenu mena a priezviska maloletého V. R., X.. XX.XX.XXXX zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 06.03.2013 v spojení s doplnením návrhu zo dňa 27.03.2013 sa otec maloletého V. R. domáhal udelenia súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska alebo mena maloletého, a to tak, že tento bude niesť buď priezvisko „B.“ alebo meno „J.“.

Svoj návrh odôvodnil tým, že sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, a to už od času pred narodením maloletého V.. Matka pri jeho pôrode zatajila totožnosť otca maloletého, tohto neoznačila a určila maloletému meno „V.“, pričom priezvisko mal v zmysle zákona po matke „R.“, a to napriek tej skutočnosti, že pred narodením maloletého otec oznámil matke, že si želá, aby maloleté dieťa nieslo buď jeho meno alebo priezvisko. K uvedenému zo strany matky nedošlo a až na základe návrhu otca na určenie otcovstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému došlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov a následne

k súdnej úprave práv a povinnosti rodičov k maloletému V.. Mal za to, že svojvoľným rozhodnutím matky ohľadom mena a priezviska maloletého dieťaťa, ktorým nerešpektovala vôľu otca maloletého, neprimeraným spôsobom zasiahla do jeho rodičovských práv a povinností, nakoľko maloletý V. sa za daných okolností identifikuje len z jedným z rodičov, a to s matkou, čím je podľa jeho názoru narušená rovnováha vzťahu rodičov a maloletého dieťaťa. Poukázal na to, že napriek skutočnosti, že sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu, má k synovi úzke väzby, má o neho záujem a po svojom prepustení z výkon trestu odňatia slobody má záujem participovať na jeho výchove a starostlivosti. Na základe uvedených skutočností mal za to, že jeho návrh je plne odôvodnený a žiadal súd, aby mu vyhovel.

Matka maloletého V. s návrhom otca nesúhlasila a žiadala súd, aby ho v celom rozsahu zamietol. Na otcom navrhované zmeny nevidela dôvod, maloletý od narodenia nosí priezvisko „R., ktorým sa identifikuje so svojou matkou, v ktorej starostlivosti sa nachádza a aj ostatnou rodinou, v ktorej žije. Otec maloletého bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní viac než 13 rokov a 10 mesiacov. Uviedla, že maloletému nebude identitu otca tajiť a ani to, že sa jeho otec nachádza vo väzení. Mala za to, že vzhľadom ku skutočnosti, že sa otec nachádza vo výkone trestu, k dĺžke trestu, na ktorú bol odsúdený ako i trestné činy, pre ktoré bol odsúdený, nie je zmena priezviska alebo mena maloletého, ktorým by sa identifikoval s otcom, v jeho záujme.

Právny zástupca otca žiadal súd, aby návrhu otca na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého vyhovel, aby tento nosil namiesto priezviska „R.“ priezvisko „B..

Právny zástupca matky maloletého žiadal návrh otca ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko navrhované zmeny nie sú v záujme maloletého dieťaťa. Maloletý už reaguje tak na svoje meno ako i priezvisko a pokiaľ ide o zmenu priezviska táto by spôsobovala maloletému iba komplikácie v sociálnych a medziľudských vzťahoch, a to i vzhľadom k predpokladanej dĺžke pobytu otca vo výkone trestu. Otec maloletého pritom žiada buď zmenu priezviska alebo mena maloletého, z čoho je zrejmé, že sa domáha akejkoľvek zmeny len pre zmenu samotnú, čo považoval za samoúčelné a z hľadiska záujmov maloletého V. neprimerané.

Kolízny opatrovník doporučil návrh otca v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodný, nakoľko nie je v záujme maloletého dieťaťa nosiť priezvisko svojho otca, keďže tento bude niekoľko rokov vo výkone trestu odňatia slobody a od narodenia sa o maloletého V. stará jeho matka, z ktorého dôvodu je vhodnejšie, aby maloletý nosil jej priezvisko.

Súd sa oboznámil s písomne podaným návrhom otca zo dňa 06.03.2013, doplnením návrhu zo dňa 27.03.2013, rozsudkom tunajšieho súdu, č. k. - 156, zo dňa 28.02.2013 a ďalšími listinnými dôkazmi, na vec sa vzťahujúcimi. Súd vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav vo veci:

- 42

Rozsudkom, č. k. - 156, zo dňa 28.02.2013 tunajší súd rozhodol tak, že konanie o určenie otcovstva k maloletému V. R., X. XX.XX.XXXX zastavil na podklade , nakoľko počas konania došlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov. Súd zveril maloletého V. R., X. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloletého súčasne zastupovať a spravovať jeho majetok. Otca zaviazal prispievať na výživu maloletého v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa k rukám matky maloletého, počnúc dňom 01.03.2013, vždy do 15-ho dňa v mesiaci vopred. Styk otca s maloletým V. R., X. XX.XX.XXXX súd neupravil. Matku zaviazal povinnosťou písomne informovať otca dieťaťa pravidelne vždy k poslednému dňu toho - ktorého mesiaca o zdravotnom stave dieťaťa, priebežne mu podávať informácie o podstatných, aktuálnych i mimoriadnych okolnostiach týkajúcich sa maloletého dieťaťa. Vo zvyšku súd vzájomný návrh matky zo dňa 16.10.2012 zamietol.

Podľa §-u 40 odsek 3) Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.

Súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že návrhu otca na zmenu priezviska, resp. mena maloletého V. nie je možné vyhovieť, nakoľko by to bolo v rozpore so záujmami maloletého. V danom prípade je nevyhnutne potrebné prihliadnuť na skutočnosť, že otec maloletého je vo výkone trestu, pričom bol odsúdený na viac než 13 rokov odňatia slobody za zločin týrania blízkej a zverenej osoby a za zločin sexuálneho zneužívania. Svoj trest si pritom začal odpykávať v roku 2011, a teda z jeho celkovej dĺžky neuplynuli viac ako dva roky. Otec maloletého bude vo väzení ešte niekoľko rokov. Maloletý V. pritom od narodenia nesie priezvisko svojej matky, na ktoré je zvyknutý a reaguje naň rovnako ako na svoje krstné meno. Prípadná zmena tohto stavu by u maloletého spôsobila po psychologickej a v neposlednom rade i po emocionálnej stránke zmätok v jeho prežívaní, a to i z toho dôvodu, že nikto s rodiny maloletého V. nenosí priezvisko otca. Súd sa stotožnil i s názorom kolízneho opatrovníka a matky

maloletého, ktorí poukazovali na to, že v rámci kolektívu iných detí, v ktorom sa bude maloletý pohybovať pri návšteve materskej škôlky či školy, by uvedené nadôvažok spôsobovalo maloletému komplikácie, keďže od narodenia žije len s jedným zo svojich rodičov, ktorým je matka, avšak nenosil by rovnaké priezvisko ako ona, čím by bola do značnej miery narušená identifikácia dieťaťa. Je preto v záujme maloletého, aby sa i v budúcnosti priezviskom identifikoval so svojou matkou, v ktorej starostlivosti sa nachádza.

Prípadná zmena krstného mena maloletého V. rovnako nie je v jeho záujme, nakoľko maloletý na uvedené meno reaguje od svojho narodenia, pričom je potrebné uviesť, že krstným menom je dieťa prirodzene oslovované od narodenia a vo vzťahu k identifikácii dieťaťa je jeho krstné meno dôležitejšie, než priezvisko dieťaťa, ktorého identifikačná vlastnosť nastupuje až pri kontakte dieťaťa s okolím a kolektívom ľudí mimo jeho primárnej rodiny. Jeho zmena by bola pre maloletého vzhľadom k veku nepochopiteľná a zbytočná, keďže maloletý by dôvody tejto zmeny nedokázal pochopiť, a teda ju ani adekvátne prijať.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa odseku 1) písm. a) v znení neskorších predpisov, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne a v troch vyhotoveniach.

Podľa ) , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.