Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-24-2013.pdf
PDF · 91.74 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/24/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, právne zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, proti žalovanému V. I., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom v Y., J. U. Č.. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúp. opatrovníčkou Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 69,78 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 69,78 EUR, spolu s úrokom z omeškania 9,0 % ročne zo sumy 34,02 EUR od 12.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 33,26 EUR od 12.8.2010 do zaplatenia a zo sumy 2,50 EUR od 12.9.2010 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 45,57 EUR, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia 29,07 EUR a trov konania 16,50 EUR, v lehote do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu, Advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.11.2012, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istinu 69,78 Eur, spolu s úrokom z omeškania 9,0 % ročne zo sumy 34,02 EUR od 12.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 33,26 EUR od 12.8.2010 do zaplatenia a zo sumy 2,50 EUR od 12.9.2010 do zaplatenia ako aj na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, dňa 19.2.2010 Zmluvu o pripojení č. I. K. XXXXXXXXX, na základe ktorej mu právny predchodca žalobcu poskytol verejnú telekomunikačnú službu a žalovaný za ňu mal platiť odplatu na základe vystavených faktúr. Žalovaný svoj záväzok porušil, čím jej voči právnemu predchodcovi žalobu vznikla žalovaná pohľadávka. Pohľadávka voči žalovanému bola právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011.
Pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť šetrením cez Register obyvateľov Slovenskej republiky, Ústrednú evidenciu väzňov ZVJS SR, Policajný zbor SR, evidenciu obyvateľov mesta Košice, preto mu v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil na zastupovanie v konaní opatrovníka, ktorý sa k návrhu nevyjadril.
Podľa ust. § 115a ods. 1, ods. 2 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len
na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže ide o drobný spor.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to Zmluvou o pripojení zo dňa 19.2.2010, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných komunikačných služieb (ďalej len „VP ST“), a zistil nasledujúci skutkový stav:
Zo Zmluvy o pripojení č. I. K. XXXXXXXXX zo dňa 19.2.2010, súd zistil, že žalovaný uzatvoril s poskytovateľom služieb, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Námestie slobody č. 6, IČO: 35 763 469, ktorá je právnym predchodcom žalobcu, Zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa poskytovateľ zaviazal poskytnúť žalovanému verejnú telekomunikačnú službu. Žalovaný sa uvedenou zmluvou zaviazal dodržiavať Všeobecné podmienky poskytovateľa a riadne platiť odplatu, ktorú mu poskytovateľ za použité služby fakturoval.
Z predložených faktúr súd zistil, že právny predchodca žalobcu faktúrou zo dňa 22.5.2010, splatnou dňa 11.6.2010, vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 34,02 EUR, faktúrou zo dňa 22.7.2010, splatnou dňa 11.8.2010 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 33,26 EUR a faktúrou zo dňa 22.8.2010 splatnou dňa 11.9.2010 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 2,50 EUR.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.6.2009 bolo zistené, že pohľadávka vo výške 69,78 EUR voči žalovanému bola z pôvodného veriteľa, postupcu, Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Námestie slobody č. 6, IČO: 35 763 469, postúpená na postupníka, spoločnosť BL Telecom debt, a.s., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, IČO: 45 535 108.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.3.2010, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 44 ods. 1 cit. zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa bodu 2.1. VP ST sa práva a povinnosti Poskytovateľa a Účastníka budú riadiť zákonmi, Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, Popisom služieb, platným cenníkom Poskytovateľa ako aj pokynmi Poskytovateľa, s ktorými bol Účastník oboznámený.
Podľa bodu 3.1. písm. a/ a b/ je Poskytovateľ povinný predkladať Účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie Služieb, pokiaľ z povahy Služieb nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné a po uzatvorení Zmluvy je Poskytovateľ povinný aktivovať a poskytovať Účastníkovi Služby dohodnuté Zmluvou a špecifikované v Objednávkach.
Podľa bodu 4.2. písm. b/ VP ST, je Účastník povinný uhradiť cenu za Zriadenie pripojenia, ako aj všetky s tým súvisiace náklady a uhrádzať ceny za užívanie Služieb v súlade so Zmluvou a platným Cenníkom.
Podľa bodu 6.3. a 6.4. VP ST je Poskytovateľ povinný vyúčtovať Cenu Služieb Účastníkovi faktúrou a Účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu založeného Zmluvou riadne a včas.
Podľa ust. § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie úhrady dohodnutej v Zmluve o pripojení za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalovaného ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník uzavreli dňa 19.2.2010 Zmluvu o pripojení č. I. K. XXXXXXXXX v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.3.2010. Na základe tejto zmluvy poskytovateľ poskytol žalovanému dohodnuté služby a žalovaný sa zaviazala platiť úhradu za zriadenie a používanie týchto služieb v zmysle Všeobecných obchodných podmienok a Tarify poskytovateľa. V období máj, júl a august 2010 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za poskytnuté služby spolu sumu 69,78 EUR, ktorú žalovaný nezaplatil. Právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému postúpil dňa 16.12.2011 BL Telecom debt, s.r.o., ktorý v konaní vystupuje ako žalobca.
Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalovaný do dnešného dňa nezaplatil žalobcovi za služby poskytnuté jeho právnym predchodcom zo Zmluvy o pripojení zo dňa 19.2.2010. Súd preto na základe výsledkov dokazovania a citovaných zákonných ustanovení a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 69,78 EUR.
Žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, žalobcovi teda zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka § 517 ods. 1, 2 vznikol nárok na úroky z omeškania. Základná úroková sadzba stanovenej ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu bola 1,00 %, výška úrokov z omeškania je teda o osem percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 9 % ročne. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,0 % zo sumy 34,02 EUR od 12.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 33,26 EUR od 12.8.2010 do zaplatenia a zo sumy 2,50 EUR od 12.9.2010 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými bola vyúčtovaná cena za poskytnuté služby.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa dôvodovej správy k ust. § 150 ods. 2 O.s.p. navrhovateľ zákona pristúpil k zníženiu neprimeraných trov, ktoré sú voči pohľadávke v drobných veciach neprimerané. V tomto konaní trovy presahujú sumu vyššiu, ako je samotná pohľadávka. Cieľom súdnych rozhodnutí v takýchto veciach má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi za dodržania zásady hospodárnosti konania a nemôže prevažovať záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta.
O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov vo výške 45,57 EUR, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR ( položka 1a sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu k zák. č. 71/1992 Zb. ) a trov právneho zastúpenia 29,07 EUR - za jeden úkonu právnej pomoci á 16,60 EUR + režijný paušál 7,63 EUR + 20 % DPH ( § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 1.6.2010. ).
Súd pri rozhodovaní o trovách konania prihliadal na predmet sporu, ktorý je považovaný za drobný spor bez zložitých právnych úvah a preto vyhotovenie žaloby v takomto spore nemožno považovať za náročný zložitý proces. Z uvedeného dôvodu priznanú náhradu je potrebné považovať za zodpovedajúcu primeraným nákladom na vedenie takéhoto sporu advokátom. Priznanie ďalších trov konania by bolo neprimerané žalovanej istine. Preto súd trovy právneho zastúpenia za ďalší právny úkon právnej pomoci žalobcovi nepriznal.
Keďže žalobcu, ktorý bol v konaní úspešný a bola mu preto priznaná náhrada jeho trov, v konaní zastupoval advokát, je žalovaný, ktorému bola uložená ich náhrada, povinný zaplatiť ju podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného