Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-55-2006.pdf
PDF · 130.45 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/55/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v senáte zloženom z predsedkyne senátu JUDr. Margaréty Hlaváčkovej a prísediacich Q. Š. a Q. B. v trestnej veci obž. V. V. P. B.. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 4.6.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ V. V. J. Č. L. E. S. , N.. XX.XX.XXXX M. A., C. A. A., Č. XX, Ž.,
2/ J.. H. F. Z. N. N. Z. T. , N.. X.X.XXXX M. A., C. A. A., D. XX, B. D. Č. Y.,
3/ J.. T. K. T. L. Ž. R. J. P. K. P. , N.. XX.X.XXXX M. R. V., C. A. R. V., A. XXX, N.,
u z n á v a j ú s a v i n n ý m i , ž e
od mesiaca Y. XXXX vyvíjali na celom území SR pod hrozbou násilia nátlak na poškodeného F. S., ktorý na území SR vykupoval akcie drobných akcionárov prvej vlny kupónovej privatizácie a nútili ho k spolupráci takým spôsobom, že obž. V. V., a obž. J.. H. F. dňa XX.XX.XXXX oslovili poškodeného pri výkupe akcií v W. A. a vyzvali ho k spolupráci a odvádzaniu provízie z odkúpených akcií za prístup k depozitáru cenných papierov a keď odmietol, vyvíjali na neho nátlak tak, že obž. V., J.. F. poslali za poškodeným, ktorý vykupoval dňa XX.XX.XXXX akcie v kultúrnom dome v K.- V., obž. J.. T. K.Ž., ktorý začal na tomto mieste vykupovať akcie za firmu E., B..T..Y.. A. a mal vzbudiť obavu u poškodeného, ktorému podal mobilný telefón na ktorý telefonoval obž. V. a vyhrážal sa mu fyzickou likvidáciou, ak od výkupu akcií neustúpi, a obžalovaný J.. Q. X. poslaný obžalovaným X. ho mal poklepaním po ramene a odovzdaním pozdravu od V. vystrašiť a svoj nátlak na poškodeného stupňovali tak, že postupne posielali na výkupné miesta poškodeného, obž. J.. K. a to dňa XX.XX.XXXX v W., XX.XX.XXXX v W., X.XX.XXXX v A. a X.XX.XXXX v W. A., kde sa mu opäť obž. J.. K. vyhrážal násilím a nútil ho k spolupráci a dal mu jeho telefón, kde sa mu ozval obž. V., ktorý ho opätovne nútil k spolupráci, pretože ho stojí veľké náklady mu škodiť, pričom od tohto výkupu akcií obžalovaní nevedeli zistiť pobyt poškodeného, po ktorom pátrali až do ich zadržania,
t e d a
spoločným konaním hrozbou násilia iného nútili k poskytnutiu plnenia majetkového a nemajetkového charakteru za služby vlastné, ktoré mu za také plnenie proti jeho vôli vnucovali,
t ý m s p á c h a l i
trestný čin hrubého nátlaku spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 k § 235a ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb., účinného do 31.12.2005,
z a t o s a o d s u d z u j ú
obž. V. V.
Podľa § 235a ods. 1, s použitím § 40 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb., účinného do 31.12.2005, v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej len Trestný zákon ) na trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dvoch ) rokov
Podľa § 58 ods. 1 písm. a / Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 59 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 ( piatich ) rokov.
obž. J.. H. F.
Podľa § 235a ods. 1, s použitím § 40 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb., účinného do 31.12.2005, v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej len Trestný zákon ) na trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 59 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 ( piatich ) rokov.
obž. J.. T. K.
Podľa § 235a ods. 1, s použitím § 40 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb., účinného do 31.12.2005, v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej len Trestný zákon ) na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 59 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (piatich) rokov.
Podľa § 285 písm. b/ Tr. por. súd obžalovaných J.. Q. X., N.. XX.X.XXXX M. A., C. A. A., K. XXa, Ž. a N. X., N.. XX.X.XXXX M. V., C. A. A., X. XX, C.. Č.. M. Ú. S. N. W., N. spod skutku obžaloby prokurátora Krajskej prokuratúry Košice, sp. zn. 1Kv 136/05, právne kvalifikovaného ako trestný čin hrubého nátlaku podľa § 235a ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. č. 140/1961 Zb., účinného do 31.12.2005, ktorého sa mali dopustiť tak,
ž e
od mesiaca Y. XXXX sa spolčili, koordinovane po vzájomnej deľbe úloh vyvíjali na celom území SR pod hrozbou násilia nátlak na poškodeného F. S., ktorý na území SR vykupoval akcie drobných akcionárov prvej vlny kupónovej privatizácie a nútili ho k spolupráci takým spôsobom, že Y.. V. V.Č., a obž. J.. H. F. dňa XX.XX.XXXX oslovili poškodeného pri výkupe akcií v W. A. a vyzvali ho k spolupráci a odvádzaniu provízie z odkúpených akcií za prístup k depozitáru cenných papierov a keď odmietol, spoločne s obž. N. X. organizovali na neho nátlak tak, že obž. V., J.. F. a X. poslali za poškodeným, ktorý vykupoval dňa XX.XX.XXXX akcie v kultúrnom dome v K.J.- V., obž. J.. T. K., ktorý začal na tomto mieste vykupovať akcie za firmu E., B..T..Y.. A. a mal vzbudiť obavu u poškodeného, ktorému podal mobilný telefón na ktorý telefonoval obž. V. a vyhrážal sa mu fyzickou likvidáciou, ak od výkupu akcií neustúpi a obž. X. poslal do kultúrneho domu v K. - V. obž. J.. Q. X., ktorý ho mal poklepaním po ramene a odovzdaním pozdravu od obž. V. vystrašiť a svoj nátlak na poškodeného stupňovali tak, že postupne koordinovane posielali na výkupné miesta poškodeného, obž. J.. K. a to dňa XX.XX.XXXX v W., XX.XX.XXXX v W., X.XX.XXXX v A. a X.XX.XXXX v W. A., kde sa mu opäť obž. J.. K. vyhrážal násilím a nútil ho k spolupráci a dal mu jeho telefón, kde sa mu ozval obž. V., ktorý ho opätovne nútil k spolupráci, pretože ho stojí
veľké náklady mu škodiť, pričom od tohto výkupu akcií obžalovaní nevedeli zistiť pobyt poškodeného, po ktorom pátrali až do ich zadržania
o s l o b o d z u j e ,
nakoľko nebolo dokázané, že skutok je trestným činom.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie v intenciách uznesenia Krajského súdu Košice sp. zn. 5To 45/2008 zo dňa 26.1.2010 a to výsluchom znalca a oboznámením obsahov CD-nosiščov, prečítaním výpovede poškodeného S., výsluchom svedkov H. a M. Q. a oboznámením listinných dôkazov. Poškodený F. S. sa na hlavné pojednávanie, napriek opakovaným predvolaniam súdu nedostavil.
Na základe návrhu procesných strán bola vypracovaná žiadosť o poskytnutie právnej pomoci do Českej republiky o výsluch poškodeného F. S.. Z výsledkov tejto žiadosti vyplýva, že poškodenému vznikli náklady v súvislosti s tlačou a distribúciou letákov na mieste výkupu akcií drobných akcionárov z prevej kupónovej privatizácie v dňoch XX.XX.XXXX v K. a v W., XX.XX.XXXX v W., X.XX.XXXX v A. a X.XX.XXXX v W. A. v sume okolo 150.000 Kč. Doklady o výdavkoch už nemá. Na otázku prečo nechcel ihneď oznámiť polícii strach a obavu o svoje zdravie v dôsledku vyhrážania sa jeho osobe uviedol, že najprv to chcel vyriešiť bez nejakých problémov, neskôr v A. už však kontaktoval políciu. Poškodený S., vzhľadom na odstup času už nevedel konkretizovať svoju obavu vo vzťahu k jednotlivým obžalovaným, avšak uviedol, že mal obavy o zdravie preto, lebo mu bolo telefonicky vyhrážané, bolo mu zapálené auto a na jeho výkupy akcií chodili iní ľudia. Na okolnosti stretnutia obžalovaného V. a K. v A. si bližšie nespomína a na tomto stretnutí ani nebol. Na otázku, aby uviedol skutočnosti, ktoré mu oznámil M. Q. počas stretnutia v N., poškodený uviedol, že mu bolo oznámené, aby odišiel zo Slovenska, že mu hrozí nebezpečenstvo, avšak na bližšie skutočnosti si už vzhľadom na odstup času nepamätá.
Svedok V. H. na hlavnom pojednávaní uviedol, že osobu R. Q. z Českej republiky pozná, avšak sa nevie vyjadriť či od neho žiadal nejakú službu, resp. či bol s ním v kontakte v r. XXXX, XXXX. Taktiež nevie, či pomáhal Q. s výkupom akcií na Slovensku. Na hlavnom pojednávaní bola prečítaná výpoveď V. H. z prípravného konania zo dňa X.X.XXXX z čl. 209 spisu, v ktorej svedok uviedol, že v decembri r. XXXX mu zavolal R. Q. s tým, že jeho známi Q. by potreboval pomôcť. Pomoc sa mala poskytnúť nejakému Čechovi, ktorý vykupoval pre Q. nejakú firmu. Pomoc spočívala v tom, aby ten Čech nebol sám a mal pri sebe nejakých Slovákov. Svedok V. H. ďalej uviedol, že sa obrátil na svojho známeho S., ktorému dal číslo od Q. a oni sa spojili. Viac o tejto záležitosti nič neuviedol, obžalovaných V. a F., nepozná.
Na hlavnom pojednávaní bola prečítaná výpoveď V. H. z prípravného konania zo dňa XX.X.XXXX z čl. 211 spisu, z ktorej vyplýva, že svedok sa stretol s N. X., ktorý mu povedal, že sa nevedia dohodnúť s nejakým Čechom, nakoľko nechce pristúpiť na spoluprácu. Taktiež mu hovoril o nejakom V., s ktorým má spolupracovať a tiež vykupuje nejaké firmy alebo akcie. Svedok sa nevedel vyjadriť k spôsobu akým chcel N.P. X. prinútiť Čecha k spolupráci, taktiež nevedel o žiadnom násilí, ktoré sa malo použiť na presvedčenie Čecha.
Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý svedok M. Q., ktorý uviedol, že F. S. na stretnutí mu povedal, že má nejaké problémy so Slovákmi, ktorí vykupujú cenné papiere a či ich náhodou nepozná. Jednalo sa o nejakých chlapov z východu, ktorým vlastne on išiel do rajónu, kde oni tiež chceli vykupovať cenné papiere. Pre neho to boli neznámi ľudia, o ktorých vie, že sa S. nejakým spôsobom vyhrážali a nakoľko sa nechcel S. s nikým dohodnúť, tak mali aj slovnú potýčku, počas ktorej si navzájom niečo nakričali a aj počas toho ako sa robili tie výkupy. Nakoľko svedok mal rozpory medzi výpoveďou na hlavnom pojednávaní a výpoveďou z prípravného pojednávania, súd prečítal výpoveď svedka z prípravného konania zo dňa X.X.XXXX z čl. 216 spisu, z ktorého vyplýva, že s poškodeným a s C. S. - bratranec F. S. sa stretol pri C., kde sa poškodeného opýtal, či sa nechce stretnúť s V. V. ohľadom spolupráce, ktorá by pozostávala z toho, že by dostával 1/3 zo zisku. Čech sa vulgárne vyjadril na túto spoluprácu a uviedol,
že si zaplatil „vagabundov“ z A., ktorým dal 37.000 a tí ho o tie peniaze oklamali. Zároveň mu uviedol, že mu ohorelo auto a že mu to urobila nejaká skupina z východu čo robí s cennými papiermi. V ten istý deň volal V., ktorému povedal, že sa s ním Čech nechce stretnúť a keďže mal V. záujem na tom kde vykupuje Čech akcie, tak mu na to odpovedal, že asi v okolí N..
Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý znalec J.. M. P. z odboru elektrotechnika, odvetia počítačové programy, ktorý v celom rozsahu zotrval na svojom znaleckom posudku Č.. XX/XXXX D. F. XX.X.XXXX. Súd na hlavnom pojednávaní prehral súbory, ktoré sú súčasťou súdneho spisu na čl. 1837 a znalec sa k tomu vyjadril, že súbor sa nachádza v stope H. F. /. B. Y. a to na notebooku S., ktoré súbory boli znalcom obnovené, nakoľko boli predtým vymazané.
Ďalej súd na hlavnom pojednávaní oboznámil listinné dôkazy a to
- zoznamy akcionárov B.. B. S. P.. B.. C. - kópie spolu so zápisnicou o mimoriadnom valnom zhromaždení uvedenej spoločnosti, ktoré boli vyžiadané z OS Trnava dňa 22.3.2010 na čl. 1574 - 1576,
- kópia zoznamu akcionárov B.. B. S. P.. B.. K. XX.X.XXXX na čl. 1577-1591 spolu s poučením podľa § 17 Zák. č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov vyžiadané z OS Trnava dňa 22.3.2010 na čl. 1593,
- kópia listiny upisovateľov o upísaní akcií na zvýšenie základného imania spol. B. S., P.. B.. M. D. Y. C. F.P. XX.X.XXXX na čl. 1594-1596,
- kópia notárskej zápisnice o mimoriadnom valnom zhromaždení spol. R., P.. B.. na čl. 1597-1599 , pozvánka na čl. 1600, spolu s listinou prítomných akcionárov na valnom zhromaždení zo dňa X.X.XXXX na čl. 1601-1606,
- návrh predstavenstva na zmenu stanov spol. R., P.. B.. na čl. 1607,
- stanovy B.. R., P.. B.. na čl. 1608-1624 vyžiadané z OS Nitra dňa 5.1.2005
- kópia notárskej zápisnice o priebehu riadneho valného zhromaždenia spol. Ľ., P.. B.. A. s prezenčnou listinou akcionárov a zmena stanov na čl. 1625-1645 vyžiadané z OS Bratislava I z 25.2.2010,
- notárska zápisnica z mimoriadneho valného zhromaždenia akcionárov C. P.. B.. A. spolu s prezenčnou listinou a stanovami tejto spoločnosti vyžiadané z OS Bratislava I. z 25.2.2010,
- notárska zápisnica z riadneho valného zhromaždenia spol. M. B., P.. B. OS Bratislava I. z 25.2.2010,
- notárska zápisnica z riadneho valného zhromaždenia spol. F., P.. B.. s listinou prítomných akcionárov vyžiadané z OS Bratislava I z 25.2.2010 na č. 1663-1672,
- notárska zápisnica z mimoriadneho valného zhromaždenia spol. F., Y. F. P..B.. s listinou prítomných akcionárov a s dodatkom k stanovám vyžiadané z OS Bratislava I. z 25.2.2010 na čl. 1673-1989,
Obžalovaní sa zhodne k oboznámeným listinným dôkazom vyjadrili, že oboznámené materiály sú súčasťou zbierky listín na každom súde, ku ktorej je voľný prístup a po predložení občianskeho preukazu a príslušného poplatku sa dá odfotiť čo osoba chce.
Po takto vykonanom dokazovaní podľa názoru súdu v rozsahu potrebnom na náležité zaistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie a vyhodnotením dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, ako to predpokladá ust. § 2 ods. 12 Tr. por. súd dospel k záveru o vine obžalovaných V. V., J.. H. F. a J.. T. K. s úpravou skutku v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa názoru súdu v rámci uskutočnených hlavných pojednávaní sa nepreukázalo, že v prejednávanom prípade obžalovaní konali ako organizovaná skupina, ako to predpokladá ust. § 129 ods. 2 Tr. por.
Podľa § 129 ods. 2 Tr. zákona organizovanou skupinou sa na účely tohto zákona rozumie spolčenie najmenej troch osôb na účel spáchania trestného činu s určitou deľbou určených úloh medzi jednotlivými členmi skupiny, ktorej činnosť sa v dôsledku toho vyznačuje plánovitosťou a koordinovanosťou, čo zvyšuje pravdepodobnosť úspešného spáchania trestného činu.
Napriek vykonanému dokazovaniu nebolo absolútne preukázané, aby obžalovaní tvorili organizovanú skupinu, ktorej úlohou bolo vyvíjať pod hrozbou násilia na celom území Slovenskej republiky nátlak na poškodeného S., ktorý na území Slovenska vykupoval akcie drobných akcionárov prvej vlny kupónovej privatizácie a nútiť ho k spolupráci s nimi. Nebola zistená žiadna deľba určených úloh, žiadne plánovanie a koordinovanosť medzi obžalovanými navzájom. Táto skutočnosť nevyplýva zo žiadnych vykonaných dôkazov.
Z uvedených dôvodov súd konanie obžalovaných kvalifikoval ako spolupáchateľstvo podľa § 9 ods. 2 Tr. zákona.
Za spolupáchateľa je potrebné posudzovať aj páchateľa, ktorý po spoločnej výslovnej alebo konpludentnej dohode naplní len niektoré zo znakov skutkovej podstaty, ktorá je potom naplnená v celkovom súhrnnom konaní všetkých páchateľov. Pre vyvodenie trestnej zodpovednosti stačí aj dohoda konkludentná , pri ktorej každý zo spolupáchateľov si musí uvedomovať, že jeho konanie a konanie ostatných spolupáchateľov smeruje k spoločnému spáchaniu trestného činu, resp. musí s tým byť aspoň uzrozumený. Úmysel sa musí vzťahovať nielen na znaky trestného činu, ale aj na okolnosť, že ide o spoločné konanie. Pri spolupáchateľstve sa vyžaduje spoločný úmysel, ktorý zahŕňa tak spoločné konanie ako aj sledovanie spoločného cieľa chráneného záujmu.
Tejto úvahe takto zodpovedá aj konanie obžalovaných V. V., J.. H. F. a J.. T. K., ktoré je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a ktoré bolo preukázané vykonaným dokazovaním.
Obžalovaní V. V., J.. H. F. a J.. T. K. spáchanie skutku v celom rozsahu popreli. Obžalovaný V. V. uviedol, že za prítomnosti obžalovaného J.. H. F. ponúkol províziu 20% až 30% zo zisku poškodenému, za umožnenie súbežného vykupovania akcií slovenských eminentov, pričom mu nechal svoje telefónne číslo, evidované na obž. J.. F.. Poškodený bol arogantný a na ponuku nereagoval ani neskôr. V mesiaci november sa mu obž. J.. K. pochválil, že vymyslel spôsob ako vykupovať akcie bez nákladov tým, že si zistí miesta výkupov akcií iného obchodníka. Dňa XX.XX.XXXX mu telefonicky oznámil, že je v K. M. V. a spolu s ním vykupuje akcie aj mladý pán z Českej republiky. Vtedy požiadal obž. K., aby tomu pánovi odovzdal telefón. Obžalovaný V. V. jednoznačne poprel tvrdenie poškodeného aby sa mu vyhrážal ublížením na zdraví respektíve akýmkoľvek iným konaním. Pripustil len to, že počas telefonátu mohli padnúť ostré slová. O miestach výkupov akcií poškodeného S. vedel od známych , nie však od K. resp. z letákov, ktoré rozposielal menovaný. Obžalovaný J.. H. F. pri svojom výsluchu uviedol, že spolu s V. vykupovali cenné papiere. Keďže túto problematiku dostatočne ovládal, poskytoval mu aj rady. Ohľadom stretnutia s poškodeným a možnosti získania zoznamov akcionárov zo zbierky listín vypovedal zhodne ako obžalovaný V.. Obžalovaný F. jednoznačne poprel, aby akýmkoľvek spôsobom prejavil záujem o spoluprácu s poškodeným. O túto spoluprácu mal záujem pri stretnutí v Považskej Bystrici len V. V..
Obžalovaný J.. K. priznal, že sledoval miesta výkupov akcií F.Á. S. a cielene prichádzal na tieto miesta, pričom dňa XX.XX.XXXX sa mu dvakrát ozval obž. V. s požiadavkou, aby mu dal muža, ktorý vykupuje akcie. K obsahom telefonátov sa nevedel vyjadriť, ale sa tváril počas výkupu akcií, že je niekým posielaný. Tvrdil, že výkup akcií si organizoval sám a nebol nikým posielaný na výkupy v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, X.XX.XXXX a X.XX.XXXX. O týchto miestach výkupov akcií neinformoval nikoho.
Zistenia vyplývajúce z výpovedí obžalovaných nie sú v zhode s tvrdeniami poškodeného F. S., ktorý na hlavnom pojednávaní uviedol, že z obžalovaných pozná len V.. V., J.. H.. F. a J.. K.. Pri výkupe akcií v W. A. mu V. s F. ponúkli spoluprácu, za čo im mal dávať províziu vo výške 20-25%. Obaja menovaní mu mali overovať či ľudia, ktorí predávajú akcie sú naozaj aj ich vlastníkmi, čo je v rozpore s tvrdeniami obžalovaných V. a F.. Na výkupe v K. M. V. prišiel za nim muž s okuliarmi, ktorý sa mu predstavil ako T. a odovzdal mu mobil, pričom hlas v telefóne (V.) ho žiadal, aby prestal s výkupom akcií a zároveň ho upozornil, že nebude robiť žiadne akcie na Slovensku. V druhom telefonáte sa mu znova vyhrážal, že nebude na Slovensku kupovať akcie, nechá mu dolámať nohy, že nedôjde do R. živí. Telefón zložil a vrátil ho späť, ku koncu výkupov došiel za ním vyšší muž, robustnejšej postavy( Y.. J.. X.), ktorý mu povedal a poklepal po ramene, že toto je pozdrav od V.. Počas toho ako išiel do W. na ďalší výkup, zavolal V. a spýtal sa ho, či to bol on, s kým hovoril. V.Č. to potvrdil a uviedol, že to robí naschvál, lebo mu nezavolal a neinformoval ho o jeho výkupoch akcií na Slovensku. Keďže mal obavu volal K. a B. s tým, že má problémy a niekto sa mu vyhráža a naschvál mu preberá ľudí na mieste výkupov akcií. Prostredníctvom K. si zabezpečil cez S. ochranu, za ktorú zaplatil 39 000 Sk,-. V W. sa nachádzal K., ktorý opätovne na mieste, ktoré si predplatil vykupoval akcie a povedal mu, že to má s V. dohodnuté. Keď si túto informáciu telefonicky overoval u K., ten mu povedal, že to nie je pravda. V dôsledku toho K.Ž. opakovane kázal aby išiel preč a nepreberal mu ľudí. Na ďalšom výkupe v W.B. A. došiel za ním K., ktorý ho prehováral aby robil pre V. a aby sám nevykupoval, že to
pôjde po dobrom alebo po zlom, a že ho presvedčí, aby robil pre neho. Po tomto T. volal V., a V. ho (poškodeného) začal prehovárať aby kupoval akcie pre neho, pretože bez neho v centrálnom depozitári cenných papierov neprevedie žiadne akcie. Tiež mu bolo povedané, že ho stojí veľa peňazí mu škodiť.
Z výsledkov žiadostí o poskytnutie právnej pomoci do Českej republiky vykonaním výsluchu poškodeného F. S. sa nepodarilo zistiť iné skutočnosti ako tie, ktoré už boli zistené v rámci dokazovania pred zrušením predmetnej trestnej veci Krajským súdom v Košiciach a na ktoré sa súd v celom rozsahu odvoláva.
Obrana obžalovaných V.. V., J.. F. a J.. K. je vyvrátená okrem výpovede poškodeného, ktorý jednoznačne a bez akýchkoľvek podstatných rozporov ich usvedčuje zo spáchania trestnej činnosti aj obsahom súborov, ktoré boli oboznámené na hlavnom pojednávaní, z ktorých je zrejmá časová súvislosť s jednotlivými výkupmi akcií, na ktorých sa zúčastňoval S. a obž. K., pričom tieto súbory pochádzajú z počítačov zaistených u obž. J.. F. (jedná sa o dátumy XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, X.XX.XXXX a X.XX.XXXX) a tomuto údaju zodpovedá aj v príslušnom riadku uvedené meno T..
Zároveň je táto skutočnosť potvrdená aj záverom oboznámeného súboru, kde je napísané: ,, nájomné K., nájomné W.“, čo je v priamej súvislosti s výpoveďou obžalovaného J.. K., ktorý uviedol, že nájomné za priestory, v ktorých chodil na výkupy akcií za poškodeným platil len v W. a v K..
Na základe takto vykonaného dokazovania je preukázané, že F. S. nemal záujem o spoluprácu pri výkupe akcií navrhnutú obžalovaným V. V. v spoločnosti obžalovaného J.. H. F. dňa XX.XX.XXXX. Napriek tejto skutočnosti obžalovaní zistili miesta ním objednaných výkupov akcií v K.Š. , W., W., A. a W. A., na ktorých sa súbežne zúčastnil aj obžalovaný J.. T. K.. Jeho prostredníctvom sa v K.J. opakovane telefonicky nakontaktoval na F. S. obžalovaný V. V. a slovne ho nútil, aby prestal s výkupom akcií a zároveň sa mu vyhrážal ujmou na zdraví, pretože nepotvrdil spoluprácu.
Aj svedkyne W. B. a N. M. potvrdili výpoveď poškodeného v tom, že za nimi na výkupy chodila skupinka mužov a taktiež aj to, že v kultúrnom dome v V. prišiel za poškodeným jeden muž, ktorý ho poklepal po ramene a odovzdal mu pozdrav od V. a ďalší mu odovzdal telefón. Zároveň uviedli, že poškodený bol počas výkupov akcií nervózny a vystrašený.
V súlade s tvrdeniami poškodeného S. vyznieva aj výpoveď svedka V. H., ktorý sa dozvedel o problémoch s Čechom, ktorý potreboval ochranu a ktorý nechcel pristúpiť na spoluprácu s V., o ktorom vedel, že pôsobí v oblasti obchodu s cennými papiermi.
Taktiež aj svedok C. S. potvrdil, že jeho bratranec F. S. mu telefonoval, že má problémy, a že ho niekto ,,naháňa” na Slovensku,. kde vykupuje akcie.
Svedok M. Q. potvrdil záujem obžalovaného V. V. o miesto pohybu F. S. na území SR, v súvislosti s výkupom akcií drobných akcionárov z prvej vlny kupónovej privatizácie.
Tieto skutočnosti sú v priamom rozpore s tvrdeniami obžalovaných V. V. a J.. K., že obžalovaný V. sa o poškodeného viacej nezaujímal.
Možno teda konštatovať, že skutok tak ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku sa stal a že ho spáchali práve obžalovaní V. V., J.. H. F. a J.. T. K., čím naplnili pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu hrubého nátlaku spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 k § 235a ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31.12.2005 po objektívnej stránke.
Subjektívna stránka konania obžalovaných je daná v zmysle § 15 písm. a) Tr. zák. s tým, že obžalovaní chceli spôsobom uvedeným v trestnom zákone spôsobiť ohrozenie záujmu chráneného v trestnom zákone čím jednoznačne a bez akýchkoľvek pochýb prejavili vôľu spáchať trestný čin. Vedomostnú zložku (páchatelia vedeli, že svojím konaním môžu takýto následok spôsobiť) síce zákon výslovne neuvádza, ale na základe logického výkladu je zrejmé, že ak páchatelia niečo chceli, museli mať o tom aj vedomosť. Po takto vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že v tomto smere jednoznačne prevažujú dôkazy svedčiace proti obžalovaným.
Podľa § 23 ods. 1 Tr. zák. účelom trestu je chrániť spoločnosť pred páchateľmi trestných činov, zabrániť odsúdenému v ďalšom páchaní trestnej činnosti a vychovať ho k tomu, aby viedol riadny život a tým výchovne pôsobiť aj na ostatných členov spoločnosti.
Podľa § 31 ods. 1 Tr. zák. pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne na stupeň nebezpečnosti trestného činu pre spoločnosť (§ 3 ods. 4), na možnosť nápravy a pomery páchateľa. Ak súd prijme záruku za nápravu páchateľa, vezme do úvahy tiež výchovný vplyv toho, kto záruku ponúkol a uloží trest so zreteľom na túto okolnosť.
Podľa § 40 ods. 1 Tr. zák. ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal z účelu trestu a zo zásad jeho ukladania. Prihliadol pri tom na význam záujmov, ktorý obžalovaní k svojím konaniam porušili, (t.j. na slobodné rozhodovanie človeka) a v neposlednom rade aj na to, že trestný čin spáchali v priamom úmysle. Obžalovaný V. V. bol naposledy súdne trestaný rozsudkom Okresného súdu N. D., B.. D.. XT XX/ XXXX D. F. XX.XX.XXXX pre trestný čin vydierania podľa § 235 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. k podmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní dvoch rokov so skúšobnou dobou do 8.2.2005 pričom dňa 26.7.2005 sa osvedčil a teda sa na neho hľadí ako keby nebol odsúdený. Obžalovaní J.. T. K. a J.. H. F. nemajú záznam v registri trestov.
Na druhej strane trest pre trestný čin, z ktorého boli obžalovaní V. V., J.. H. F. a J.. T. K. uznaní vinnými v rozmedzí od troch do desať rokov nepodmienečne bez použitia trest zmierňujúcich ustanovení, podľa názoru okresného súdu by bol pre páchateľov neprimerane prísny. Účel trestu je možné dosiahnuť aj trestom kratšieho trvania s podmienečným odkladom na dlhšiu skúšobnú dobu za použitia § 40 ods. 1 Tr. zákona, a to vzhľadom na okolnosti prípadu (všetky skutočnosti majúce vplyv na posúdenie povahy, charakteru a závažnosti trestného činu, z ktorého boli obžalovaní uznaní vinnými, vrátane možností nápravy obžalovaných).
Mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody je možné odôvodniť aj okolnosťami, ktoré sú znakom príslušnej skutkovej podstaty trestného činu, pokiaľ ich význam alebo intenzita naplnenia výrazne vybočujú z obvyklých prípadov takýchto trestných činov a odôvodňujú miernejší postup pri ukladaní trestu páchateľmi.
Prejednávaný prípad, čo do charakteru spáchaného trestného činu vybočuje z rámca obvyklých prípadov, ktorý mal zákonodarca na mysli, pri ustanovení tejto skutkovej podstaty trestného činu. Nejde o klasický prípad tzv. racketingu, výpalníctva, ktoré sú osobitnou formou vydierania. Na druhej strane bolo preukázané, že páchatelia proti vôli poškodeného mu opakovane vnucovali spoluprácu pri vykupovaní akcií. Túto spoluprácu mu po osobnom stretnutí vnucovali prostredníctvom telefonátov, v ktorých sa obžalovaný V. vyhrážal násilím, avšak tu treba poznamenať, že intenzita týchto vyhrážok (tzv. intenzita naplnenia) nebola až taká významná, že splnila zámer obžalovaných, aby poškodený S. prestal vykupovať akcie z prvej vlny kupónovej privatizácie a odišiel zo Slovenska. Poškodený aj napriek nátlaku zo strany obžalovaných naďalej vykupoval akcie. Dokonca ako nám uviedol na hlavnom pojednávaní F. XX.XX.XXXX, aj sám telefonoval obž. V., kde mu oznámil, že nemá posielať svojich ľudí na jeho výkupy, lebo ak sa to bude opakovať „dostane V. mazanec“. Opakovane žiadal aj ďalšieho obžalovaného J.. K., aby prestal chodiť na jeho miesta výkupov, naviac podával na neho a ostatných spolupáchateľov trestné oznámenia. Veľký význam pri posudzovaní okolností prípadu má aj to, že obžalovaní pred svojim zadržaním už v podstate prestali pátrať po poškodenom S.. K následku trestnej činnosti menovaný, v rámci výsluchu uviedol, že škoda mu vznikla v súvislosti s požiarom auta, inak mal len nižší zisk z nákupu akcií z dôvodu prítomnosti J.. K., ktorý ich vykupoval tiež. Náklady vo výške 150.000,- Sk mal len v súvislosti s tlačením a distribúciou letákov a tieto podľa názoru súdu mal aj bez pričinenia obžalovaných. Z toho teda je možné vyvodiť, záver, že konaním obžalovaných škoda poškodenému S. nevznikla.
Podľa § 31 ods. 2 písm. a) Tr. zák., pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne u spolupáchateľov aj na to, akou mierou konanie každého z nich prispelo k spáchaniu trestného činu. Táto bola podľa názoru súdu rovnaká u všetkých obžalovaných.
Miera účasti obžalovaného V. a F. je preukázaná tým, že obaja sledovali miesta výkupov akcií poškodeného, ktoré potom na základe ich informácií, ktoré tiež získavali za pomoci obžalovaného K., tento potom navštevoval a odovzdával mu „odkazy“ od obž. V., ktoré mali navodiť pocit strachu u poškodeného. Tomuto tvrdeniu zodpovedajú aj zistenia vyplývajúce z obsahu počítačových súborov oboznámených na hlavnom pojednávaní a ktoré boli získané v rámci domových prehliadok a prehliadok iných priestorov u obžalovaného J.. F..
Pri ukladaní trestu okresný súd ďalej vychádzal aj z okolností prípadu, ktoré nemajú súvislosť so samotným skutkom a s jeho právnym posúdením, ale s jeho prerokúvaním podľa ustanovení trestného poriadku dĺžkou konania. (rozsudok NS SR zo dňa 8.10.2009 sp. zn. 5Tp 4/2009) Orgány činné v trestnom konaní musia prejednávať veci čo najrýchlejšie a dôsledne zachovávať občianske práva zaručené ústavou SR (§ 2 ods. 4 Tr. por. účinného do 1.1.2006), európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd v znení protokolu č. 11, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.11.1998 v čl. 6 ods. 1 upravuje právo každého, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom.
V prejednávanej trestnej veci sa podľa hore uvedených zásad (trestný poriadok a európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd) nepostupovalo, pretože od spáchania skutku, resp. od vznesenia obvinenia uplynulo vyše 7 (sedem) rokov.
Aj podľa uznesenia NS SR z 13.3.2003 sp. zn. 3T 22/03 neúmernú dĺžku konania je možné zohľadniť pri výmere trestu a tak poskytnúť dotknutej osobe spravodlivé zadosťučinenie.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu sa súd dôsledne riadil vyššie uvedenými skutočnosťami, predovšetkým tým, že dĺžku tohto konania nezavinili obžalovaní V. V., J.. H. F. a J.. T. K.. menovaní dlhodobo vedú riadny život, obžalovaný J.. F. a J.. K. doposiaľ neboli súdne trestaní. Obžalovaný V. naposledy pred jedenástimi rokmi s účinkami zahladenia. U posledne menovaného je potrebné tiež uviesť, že v predmetnej trestnej veci bol vo väzbe od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a zrejme si z toho vzal ponaučenie.
Na základe takto uvedených úvah týkajúcich sa okolností prípadu, spôsobu vykonania činu, charakteru trestnej činnosti, ako aj následku z nej vyplývajúci a dĺžku konania, je sú toho názoru, že účel trestu u všetkých troch obžalovaných rovnako bude dosiahnutý uložením výchovného trestu odňatia slobody za použitia ustanovení o mimoriadnom znížení trestu vo výmere 2 (dvoch) rokov s podmienečným odkladom na dlhšiu skúšobnú dobu v trvaní 5(piatich)rokov.
K oslobodzujúcej časti rozsudku :
Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Podľa § 2 ods. 19 Tr. por. pri rozhodovaní na hlavnom pojednávaní na verejnom zasadnutí alebo na neverejnom zasadnutí smie súd prihliadať len na tie dôkazy, ktoré boli v tomto konaní vykonané, ak zákon neustanovuje inak.
Na základe takto vykonaného dokazovania pred súdom a s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia sa súd nestotožnil s názorom prokurátora Krajskej prokuratúry v Košiciach, že konanie uvedené v obžalobe právne kvalifikované ako trestný čin hrubého nátlaku podľa § 235a ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. na základe vykonaného dokazovania súdom prekvalifikované na trestný čin hrubého nátlaku spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2, § 235a ods. 1 Tr. zák., ktorého sa mali dopustiť obžalovaní J.. Q. X. a N. X. je trestným činom.
Rozhodnutie o vine obžalovaného sa musí oprieť o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty a nemôže vychádzať z predpokladov pravdepodobnosti a domnienok.
Protiprávne konanie obžalovaného J.. X. podľa obžaloby bolo naplnené tým, že poklepal po ramene poškodeného S. a odovzdal mu pozdrav od obž. V.. Podľa obžaloby mal N. X. organizovať nátlak na poškodeného S. tak, že menovaný a obžalovaní V. a J.. F. poslali za poškodeným obžalovaného J.. T. K., ktorý mal spôsobiť obavu u poškodeného a N. X. mal poslať do kultúrneho domu v K.-V. obžalovaného J.. X., ktorý ho mal poklopaním po ramene a odovzdaním pozdravu od V., vystrašiť.
Poškodený F. S. na hlavnom pojednávaní vykonanom dňa XX.XX.XXXX uviedol, že z obžalovaných pozná len V., J.. F. a J.. K.. Obžalovaného X. videl prvýkrát na pojednávaní a obžalovaného X. nepozná podľa mena. S obžalovaným X. raz telefonoval, pričom mu nebolo nijako vyhrážané, bolo mu povedané aby nerobil výkupy na Slovensku, lebo sa budú riešiť postupy. Obžalovaný J.. X. prišiel za ním na konci výkupov akcií v K. M. V., poklepal ho po pleci a povedal, že toto je pozdrav od V..
Podľa § 3 ods. 2 Tr. zákona čin, ktorého stupeň nebezpečnosti pre spoločnosť je nepatrný, nie je trestným činom, aj keď ináč vykazuje znaky trestného činu.
Podľa § 3 ods. 4 Tr. zákona stupeň nebezpečnosti činu pre spoločnosť je určovaný najmä významom chráneného záujmu, ktorý bol činom dotknutý, spôsobom vykonania činu a jeho následkami, okolnosťami, za ktorých bol čin spáchaný, osobou páchateľa, mierou jeho zavinenia a jeho pohnútkou.
Účasť obžalovaného N. X. na žalovanom konaní bola preukázaná okrem výpovede poškodeného S. aj výpoveďou svedka V. H., ktorý v prípravnom konaní uviedol, že sa stretol s obžalovaným X. v W. E. E. M. A. v súvislosti s riešením nesúhlasu F. S. spolupracovať pri výkupe akcií s obžalovaným V.. To, že obžalovaný X. poslal obžalovaného X. na výkup akcií do K.-V. je taktiež okrem výpovede poškodeného preukázané tým, že menovaného z obžalovaných poznal jedine obžalovaný X., a teda nikto iný ho ani nemohol poslať.
Taktiež aj poklepanie po pleci poškodeného a odovzdanie pozdravu od V., ktoré nasledovalo v krátkom čase po slovných vyhrážkach V., bolo preukázané výpoveďou poškodeného S..
Súd vyhodnotením konania obžalovaných J.. X.a a X. popísaného vo výrokovej časti rozsudku v nadväznosti na výpovede svedkov a oboznámené listinné dôkazy je toho názoru, že stupeň nebezpečnosti pre spoločnosť ich konania je nepatrný, a teda nie je naplnená materiálna podmienka žalovaného trestného činu a preto bolo potrebné oboch obžalovaných podľa § 285 písm. b) Trestného zákona spod obžaloby prokurátora Krajskej prokuratúry Košice sp. zn. 1Kv 136/06 zo dňa 12.6.2006 oslobodiť, nakoľko skutok nie je trestným činom.
V závere súd dodáva k námietkam obhajoby, že neboli upovedomení o termíne výsluchu poškodeného dožiadaným súdom v R.. To, že táto skutočnosť nevyplýva zo zápisnice o hlavnom pojednávaní zo dňa XX.X.XXXX kde všetci uviedli, že ho nechcú vypočúvať a že iné otázky na svedka nemajú len tie, ktoré uviedol Krajský súd v Košiciach vo svojom zrušujúcom uznesení.
Čo sa týka ďalších námietok obhajcov a prokuratúry: Krajský súd Košice vo svojom uznesení sp. zn. 5To 45/2008 zo dňa 26.1.2010 už zaujal stanovisko k zákonnosti odposluchov telefonických hovorov realizovaných na základe príkazu sudcu Krajského súdu v Bratislave pod sp. zn. Ntt-2-V-1410/2005 z 1.7.2005, sp. zn. Ntt-2-V-3129/2005 z 13.12.2005 a Ntt-3-V-3251/2005 zo dňa 21.12.2005 a k problematike verejnosti, zoznamu akcionárov v zmysle zákona č. 513/1991 Zb., pričom okresný súd sa s týmito názormi v plnom rozsahu stotožňuje a na tieto úvahy sa v celom rozsahu odvoláva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c, a ods. 2 Tr. por.