Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7C/167/2012

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a. s., sesídlem Praha 5, Radlická 333/150, IČ: 00001350,zastúpená: Mgr. Roman Ambrož, advokát, so sídlom Mikulášska 29, Bratislava, proti odporkyni: S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. T., D., bývajúca Y., A.. G. B. XXXX, v konaní o zaplatenie 83.267,49 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd vyhlasuje, že nemá právomoc konať vo veci a konanie zastavuje.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

III. Súd vracia navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 188,37EUR a zároveň žiada Daňový úrad Bratislava, aby sumu 188,37EUR poukázal navrhovateľovi po právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobou podanou dňa 07.11.2012 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu voči odporcovi domáha zaplatenia sumy 82.156,11 Kč, kapitalizovaného úroku vo výške 1.105,23 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z omeškania vo výške 6,15 Kč, úroku 10,9 % ročne zo sumy 8.199,11 Kč od 06.04.2012 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania o sumy 82.156,11 Kč od 06.04.2012 do zaplatenia vo výške 7,75% ročne a úhrady trov konania.

S ohľadom na to, že ide o vec s medzinárodným prvkom (navrhovateľ je zahraničným subjektom, k vzniku uplatneného nároku zo zmluvy o úvere malo taktiež dôjsť v zahraničí - Českej republike, ktorej hmotné právo má byť podľa žaloby rozhodným právom pre posúdenie uplatneného nároku), súd skúmal právomoc súdov Slovenskej republiky pre toto konanie v zmysle Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (tzv. Nariadenie Brusel 1). Podľa článku 2 ods. 1 uvedeného nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa Registra obyvateľov SR odporca má od 05.10.2009 trvalý pobyt na adrese K. T., bez uvedenia presného miesta, nakoľko v meste K. T. nemá vo vlastníctve ani prenajatý byt. Ako súd zistil zo správy polície, odporkyňa sa zdržiava v Českej republike už asi 5 rokov. Menovaná prerušila všetky styky s rodinou. Samotná odporkyňa uviedla ako svoju doručovaciu adresu G. B. Č.. XXXX, XXX XX Y., Č. O.. Odporkyňa neuviedla že sa zúčastní na pojednávaní, naopak súdu oznámila, že je už dlhšiu dobu v ťaživej finančnej situácii po rozvode manželstva a má v starostlivosti dve maloleté dcéry. Nie je schopná riadne a včas riadne hradiť svoje splatné záväzky a preto podala dňa 18.01.2013 návrh na oddlženie. Zároveň pripojila k tomu aj kópiu vyhlášky Krajského súdu v Hradci Králové č. j. KSHK 45INS1373/2013- A-2/celk.1 z ktorej súd zistil, že bolo zahájené insolvenčné konanie vo veci odporkyne s tým, že táto

vyhláška bola zverejnená v insolvenčnom registri dňa 18.01.2013 12:29 hod, a týmto okamihom nastali účinky spojené so zahájením insolvenčného konania.

Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Brusel 1ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

V danom prípade je zrejmé, že označený odporca nemá aktuálne bydlisko na území Slovenskej republiky, ktorá skutočnosť je rozhodujúca pre právomoc tunajšieho súdu na konanie v tejto veci, pričom pojem bydlisko podľa Nariadenia Brusel 1 nemožno stotožňovať s trvalým pobytom, čo platí najmä v prípadoch ak osoba, ktorá má administratívne vedený trvalý pobyt v určitom meste, prípadne na určitej adrese, sa na tejto adrese dlhší čas nezdržiava. Naopak, šetrením súdu bolo zistené, že odporkyňa sa dlhodobo zdržuje v Českej republike na adrese G. B. Č.. XXXX, Y., čomu svedčí aj skutočnosť, že aj zmluva o úvere, na základe ktorej je žalovaná v tomto konaní bola uzatvorená v Y.. Skutočnosť, že odporkyňa má bydlisko v Českej republike je ďalej potvrdená aj tou skutočnosťou, že v Českej republike bolo voči nej zahájené insolvenčné konanie, kde taktiež ako jej bydlisko je uvádzané G. B. XXXX, Y..

Podľa čl. 24 ods. 1 Nariadenia Brusel 1 okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto pravidlo sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 22.

Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa neprejavila záujem zúčastniť sa na súdnom konaní v Slovenskej republike a naopak poukázala na svoju ťaživú finančnú situáciu, neprichádza do úvahy ani založenie právomoci súdov Slovenskej republiky podľa čl. 24 Nariadenia Brusel 1.

Podľa čl. 26 ods. 1 Nariadenia Brusel 1 ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nedostaví sa na tento súd, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, ak si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.

Podľa prvá veta ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Keďže existenciu právomoci pre tunajší súd podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Brusel 1 súd preukázanú nemal (dôkazné bremeno v tomto smere zaťažovalo navrhovateľa) a právomoc slovenského súdu nemohla byť založená ani podľa č.l. 24 ods. 1 Nariadenia Brusel 1, s poukazom na čl. 26 ods. 1 Nariadenia Brusel 1 súd preto vyhlásil, že nemá právomoc konať vo veci a podľa ust. veta prvá toto konanie zastavil pre neodstrániteľnú prekážku konania spočívajúcu v nedostatku právomoci súdov Slovenskej republiky na toto konanie. Navyše súd poukazuje na skutočnosť, že v danom prípade sa javí aj vhodným a správnym, vzhľadom na vyhlásené insolvenčné konanie, aby všetky dlhy subjektov v Českej republike voči odporkyni boli riešené práve v Českej republike v prebiehajúcom insolvenčnom konaní.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa .

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi, zaplateného navrhovateľom za podaný návrh vo výške 195,- EUR, po jeho krátení o 6,63 EUR, prostredníctvom príslušného daňového úradu, súd rozhodol podľa , a v znení neskorších zmien.

Poučenie:

Odvolanie m o ž n o podať na tunajší súd do 15 dní odo dňa doručenia

tohto uznesenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach stanovených v § 42 ods. 3 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zis-

teniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy

ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.