Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-93-2012.pdf
PDF · 86.26 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/93/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Andreou Vyskočovou, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpený Advokátska kancelária Antovszká s.r.o., Žabotova 2/B, Bratislava, IČO: 36 866 881, proti odporcovi: T. X., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/X, W., o zaplatenie 7.983,22 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 769,18 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 693,03 Eur od 18.6.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 46 Eur za súdny poplatok a v sume 141,80 Eur trovy právneho zastúpenia, k rukám advokáta navrhovateľa, a to v mesačných splátkach v sume 22 Eur splatných vždy do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 24.7.2012 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 769,18 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 693,03 Eur od 18.6.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania 46 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 212,69 Eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, splnomocneného zástupcu navrhovateľa v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:
Súd z obsahu návrhu zo dňa 24.7.2012 zistil, že navrhovateľ žiada, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 769,18 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 693,03 Eur od 18.6.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 2.11.2004 v súlade s § 269 ods. 2, § 708 a nasl., § 716 a nasl. Obchodného zákonníka a § 43b ods. 1 Občianskeho zákonníka a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky Zmluvu číslo 1500289001. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi službu Povolené prečerpanie na osobnom účte (ďalej len „služba PP“) a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na vyššie uvedený účel poskytol navrhovateľ odporcovi na účet peňažné prostriedky, ktoré mohol odporca čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Navrhovateľ po posúdení predložených dokladov vyhodnotil, že odporca splnil podmienky na poskytnutie debetného limitu, pričom odporca počas trvania platnosti zmluvy prečerpal sumu vo výške 693,03 Eur. V súlade s predmetnou zmluvou v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby PP bankou, dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí služby PP. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov v zmysle predmetnej zmluvy. V zmysle predmetnej zmluvy za poskytovanie produktov/služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov v platnom znení a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe predmetnej zmluvy, ktorého s poskytnutie produktu/služby týka resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke. Vzhľadom k tomu, že odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšený o ďalšie položky stanovené v predmetnej zmluve a v Sadzobníku poplatkov, navrhovateľ dňa 17.6.2011odstúpil od predmetnej zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. V odstúpení od predmetnej zmluvy navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 769,18 Eur, ktorá pozostáva z istiny 693,03 Eur a sankčného úroku z omeškania vo výške 76,15 Eur v súlade s výpisom z účtu z peňažného ústavu, ktorým navrhovateľ deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, resp. Európskej centrálnej banky navrhovateľ považuje deň 18.6.2011, t.j. deň nasledujúci po dni odstúpenia od predmetnej zmluvy.
Odporca uviedol, že uznáva pohľadávku navrhovateľa vo výške 769,18 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 693,03 Eur od 18.6.2011 do zaplatenia, čo do výšky, aj čo do dôvodu, avšak vzhľadom na jeho zlú finančnú situáciu, žiada o splátky. Odporca uviedol, že je nezamestnaný, nemá žiadny príjem, pomáhajú mu rodičia, nevie si nájsť zamestnanie, má ešte jednu vyživovaciu povinnosť voči dcére, ktorá študuje na VŠ. Odporca uviedol, že je nemajetný, nevlastní žiadnu nehnuteľnosť.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 708 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ustanovenia § 716 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Za základnú úrokovú sadzbu ECB sa považuje sadzba hlavné refinančné operácie, ktorá od 13.4.2011 predstavuje 1,25%.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 160 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená nepomenovaná zmluva, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi službu Povolené prečerpanie na osobnom účte a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu, keď na uvedený účel poskytol navrhovateľ odporcovi na účet peňažné prostriedky, ktoré mohol odporca čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Nakoľko odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšený o ďalšie položky stanovené v predmetnej zmluve a v Sadzobníku poplatkov, navrhovateľ dňa 17.6.2011 odstúpil od predmetnej zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok a v odstúpení od predmetnej zmluvy navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, ktoré odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 17.6.2011 a dlh odporcu sa stal splatný v celom rozsahu, čo nebolo v konaní sporné, keď odporca uznal celý dlh voči navrhovateľovi čo do dôvodu aj výšky, ktorý je predmetom tohto konania. Nakoľko sa navrhovateľ dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, navrhovateľ má právo aj na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil v správnej výške.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd v súlade s ust. § 160 ods.1 O.s.p. povolil odporcovi splnenie povinnosti uloženej v rozsudku v splátkach v sume 22 Eur mesačne s tým, že omeškaním s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a vo veci úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania vo výške 46 Eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 141,80 Eur ( podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - ďalej len „vyhláška“ za 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie veci a príprava zastúpenia 16.7.2012 á 51,45 Eur + 20% DPH v sume 10,29 Eur, 2. písomné podania na súd - návrh na začatie konania 16.7.2012 á 51,45 Eur + 20% DPH v sume 10,29 Eur + 2 x režijný paušál á 7,63 Eur + 20 % DPH v sume 1,526 Eur), ktoré v súlade s ustanovenia § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd zaviazal odporcu zaplatiť splnomocnenému právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave len zo strany navrhovateľa, nakoľko odporca sa výslovne pred súdom vzdal tohto svojho práva, a preto nemôže podľa § 207 ods. 1 O.s.p. účinne podať odvolanie.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.