Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8Cb-34-2013.pdf
PDF · 75.75 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Cb/34/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou , v právnej veci navrhovateľa : TransLog Slovakia, a.s. sídlo Kalvínske námestie 2, 934 01 Levice , IČO: 44 400 209, zastúpený JUDr.Viktor Mišík, advokát, sídlo Zámocká 1, 811 01 Bratislava proti odporcovi: JUVETO SK s.r.o. sídlo Bernolákova 36, 955 01 Topoľčany IČO: 44 989 679 o zaplatenie 1.428eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1416eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 26.10.2012 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 85,50eura a náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyčíslenia v písomne vyhotovenom rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dni od právoplatnosti rozsudku .
Súd konanie v časti istiny 12eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1428eur s 0,85% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1428eur od 26.10.2012 do zaplatenia na tom základe, že odporca si objednal u navrhovateľa prepravu z Gent(Belgicko) do Hurbanova Slovenská republika, pričom navrhovateľ túto službu pre odporcu riadne poskytol a vystavil odporcovi faktúru č. 20128473 na sumu 1428eur splatnú 28.10.2012 ktorú odporca nezaplatil. Odporca v podanom odpore namietal že prílohou faktúry nebol medzinárodný nákladný list CMR a teda je sporné, či predmetná preprava bola vykonaná.
Súd konal v neprítomnosti účastníkov podľa §-u 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom písomného vyjadrenia odporcu zo dňa 30.5.2013 č.l. 43, faktúrou č. 20128473 zo dňa 31.8.2012 splatnej 25.10.2012 v sume 1428eur č.l. 6, upomienky č.l.7, objednávky odporcu č.l.8, výpisu z obchodného registra navrhovateľa č.l. 10,11, výpisu z obchodného registra odporcu č.l. 12,13,odporu odporcu č.l. 15, vyjadrenia navrhovateľa k odporu č.l. 26,27, CMR číslo 7066498 č.l.29, dobropisu č.l. 31, vyjadrenia odporcu č.l. 43 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Z výsluchu zástupkyne navrhovateľa vyplynulo, že sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy 1416eur .
Navrhovateľ pred začatím konania vzal návrh v časti 12eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť z dôvodu že navrhovateľ vystavil na časť prepravy vo výške 12euro dobropis . Domáhal sa zaplatenia sumy 1416eur s príslušenstvom na tom základe, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o preprave z Belgicka do Hurbanova od 27.7.2012 do 30.7.2012 a na objednávke odporcu bola cena prepravy 1180eur dohodnutá bez DPH pričom navrhovateľ na faktúre vystavil sumu 1190eur bez DPH
za dopravu správne faktúrovaná suma má predstavovať 1416eur s DPH a nie sumu 1428eur ako bola vystavená faktúra. Poukázal na to , že odporca v podaní zo dňa 30.5.2013 uznal cenu prepravy čo do dôvodu a výšky s tým, že na podanom odpore netrvá . Dôvodnosť nároku navrhovateľ preukázal pripojenou objednávkou , faktúrou , upomienkou , pričom z predložených listinných dôkazov vyplynulo že odporca si prepravu riadne objednal ale cenu prepravy nezaplatil.
Odporca v podanom odpore namietal, že k faktúre nebol pripojený nákladný list s CMR preto spochybňoval vykonanie prepravy.
V podaní zo dňa 30.5.2013 však uviedol že uplatnený nárok v žalobe v celom rozsahu uznáva a berie podaný odpor späť. Z objednávky odporcu zo dňa 27.7.2012 vyplýva, že odporca si objednal u navrhovateľa prepravu z Gent ( Belgicko) do Hurbanova SR za dohodnutú cenu prepravy 1180eur bez DPH. Navrhovateľ vykonal prepravu, ktorú preukázal pripojenou CMR č. 7066498 a zároveň vykonanú prepravu odporcovi faktúroval v hodnote 1190eur bez DPH a 1428eur s DPH.
Pred začatím konania upravil žalobu o 12eur pre chybu vo faktúre a domáhal sa preto len zaplatenia sumy 1416eur s príslušenstvom.
Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 30.5.2013 uviedol, že žalovanú sumu uznáva a berie odpor späť, pričom späťvzatie odporu už nie je možné , preto súd vo veci rozhodol rozsudkom.
Podľa §-u 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku ) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta ( miesto určenia ), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné) .
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca si objednal u navrhovateľa prepravu za dohodnutú cenu 1180eur bez DPH pričom navrhovateľ cenu prepravy faktúroval , túto cenu navrhovateľ upravil o sumu 12eur ktorá predstavovala rozpor medzi dohodnutou cenou prepravy a faktúrovanou cenou prepravy s tým, že sa domáhal zaplatenia 1416eur s príslušenstvom pričom odporca v podaní zo dňa 30.5.2013 cenu prepravy uznal čo do dôvodu a výšky. Návrh navrhovateľa je podaný dôvodne, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1416eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 26.10.2012 do zaplatenia t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia . Súd konanie v časti istiny 12eur zastavil, lebo v tejto časti vzal navrhovateľ pred začatím konania návrh späť v zmysle § 96 ods. l OSP.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods. 3 OSP, tak, že navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania v sume 85,50eura z dôvodu, že neúspech navrhovateľa v konaní bol minimálny a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 303,83eura ktorá pozostáva z 3 úkonov právnej služby podľa § 10 ods. l § 14 ods. 1 písm. a, b, c vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby á 71,31eura, prevzatie a príprava, návrh a účasť na pojednávaní 4.6.2013 spolu 214,11eura 3x réžijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky , 1x 7,63eura za rok 2012, 2 x 7,81eura = 15,62eura za rok 2013 spolu 23,25eura spolu 237,36eura , cestovné podľa § 17 vyhlášky za deň 4.6.2013 Bratislava - Topoľčany a späť pri sadzbe 0,183eura za km pri počte 218km je výška základnej náhrady 39,89eura, náhrada za spotrebované pohonné hmoty za použité motorové vozidlo M. W. R..Č.. J. XXXVL pri priemernej spotrebe podľa technického preukazu 8,3litra na 100km x 218km x cena za liter benzínu 1,469eura = 26,58eura spolu 66,47eura celkom 303,83eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.