Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-389-2012.pdf
PDF · 88.87 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/389/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi E. F., X.. XX. XX. XXXX, L. L. L., H. XXXX/XX, občanovi Slovenskej republiky, na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom V. Š., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o návrhu na zaplatenie 443,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 443,66 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 40,76 Eur od 12. 10. 2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 71,82 Eur od 12. 11. 2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 80,47 Eur od 12. 12. 2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1,66 Eur od 12. 01. 2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 248,95 Eur od 12. 10. 2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, Y.: XXXXXXXXX.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania na súdnom poplatku 26,50 Eur a na trovách právneho zastúpenia 94,-- Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. Šoltésovej 14, Bratislava, na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, Y.: XXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 03. 09. 2012, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 443,66 Eur s príslušenstvom. Žalovaná pohľadávka mu bola postúpená od postupcu zmluvou o postúpení pohľadávok. Zmluvný predchodca uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa odporca zaviazal včas a riadne uhrádzať cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Odporca túto povinnosť porušil, vyfakturovanú cenu za poskytnuté služby nezaplatil. Žalovaná pohľadávka pozostáva z vyfakturovaných a nezaplatených cien a z vyfakturovanej zmluvnej pokuty pre porušenie zmluvných povinností odporcom. K pohľadávke žiadal priznať úrok z omeškania. Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, ospravedlnil sa, navrhol rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov.
Súd doručoval odporcovi opis návrhu spolu s uznesením, aby sa k nemu písomne vyjadril a predvolával ho na pojednávanie. Zásielky sa súdu vrátili nedoručiteľné s oznámením pošty, že adresát je neznámy. Súd zisťoval prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestského úradu Banská Bystrica, OO PZ Banská Bystrica - západ, Sociálnej poisťovne, ÚZVJS Banská Bystrica, terajší pobyt alebo miesto, kde sa odporca zdržiava, prípadne jeho zamestnávateľa. Na trvalý pobyt je prihlásený na adrese L. L., H.M. XX, posledného zamestnávateľa v Sociálnej poisťovni v súčasnosti odporca nahláseného nemá, nenachodí sa vo väzbe ani výkone trestu odňatia slobody. Nachádza sa na neznámom mieste, preto mu súd podľa
§ 29 ods.2, 6 OSP ustanovil opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Banská Bystrica, Tatiany Šimovej.
Opatrovníčka sa pojednávania nezúčastnila, k návrhu navrhovateľa sa nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, zmluvou o pripojení a dodatkom, faktúrami, prílohou, všeobecnými podmienkami poskytovania elektronických komunikačných služieb, potvrdením o predajnej cene mobilného telefónu a výškou poplatkov a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registra Okresného súdu Bratislava I v oddieli Sro, vo vložke č. 64971/B.
Postupca Slovak Telekom, a. s. uzavrel s navrhovateľom ako postupníkom písomne zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 06. 12. 2011 podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Pohľadávka proti odporcovi bola postúpená pod referenčným číslom X.XXXXXXXX. Tým navrhovateľ preukázal aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie nároku voči navrhovateľovi.
Z predložených listín má súd preukázané, že T-Mobile Slovensko, a. s. uzavrel s odporcom dňa XX. XX. XXXX písomne zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasledujúcich zákona 610/2003 Z. z. v znení noviel o elektronických komunikáciách. Odporca zmluvu uzavrel ako fyzická osoba nepodnikateľ. Súčasťou zmluvy je dodatok, ktorý bol zmluvnými stranami podpísaný v ten istý deň. Predmetom dodatku je dohoda o odporcom zvolenom programe služieb „PODLA SEBA 1“, pričom doba viazanosti používania tejto služby je 24 mesiacov od uzavretia zmluvy. Ďalej záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu na základe dokladu o vyúčtovaní, záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu (bod 1 písmená a), b), c). V bode 2 dodatku sa účastník zaviazal, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, nedopustí sa konania, pre ktoré by vzniklo právo podniku zrušiť zmluvu alebo odstúpiť od nej alebo ju vypovedať. Účastník sa zaviazal, že počas doby viazanosti nepožiada o zmenu zvoleného aktivovaného programu služieb. V bode 4 v prípade porušenia akejkoľvek z týchto povinností sa odporca zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1, teda vo výške 248,95 Eur. Zaplatením zmluvnej pokuty nezaniká právo podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná zmluvná pokuta. Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty. Zmluva aj dodatok sú podpísané oboma zmluvnými stranami. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. V čase uzavretia zmluvy predajná cena mobilného telefónu Nokia 3110 bola 79,-- Eur.
Navrhovateľ predložil faktúru XXXXXXXXXX splatnú 11. 10. 2010 znejúcu na sumu 40,76 Eur, za vyúčtovacie obdobie 22. 08. 2009 až 21. 09. 2009. Ďalej faktúru XXXXXXXXXX splatnú 11. 11. 2009 znejúcu na sumu 71,82 Eur, za vyúčtovacie obdobie 22. 09. 2009 až 21. 10. 2009. Faktúru XXXXXXXXXX splatnú 11. 12. 2009 znejúcu na sumu 80,47 Eur, za vyúčtovacie obdobie 22. 10. 2009 až 21. 11. 2009. A faktúru XXXXXXXXXX splatnú 11. 01. 2010 znejúcu na sumu 1,66 Eur, čo je vyúčtovaný poplatok za oneskorenie platby. Týmito faktúrami dodávateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby.
Podľa všeobecných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy a podľa zmluvy je odporca povinný platiť cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby na základe dokladu o vyúčtovaní. Takáto povinnosť vyplýva aj z § 42 ods.4 zákona o elektronických komunikáciách. Nie je preukázané, že odporca by vyfakturované ceny navrhovateľovi alebo jeho zmluvnému predchodcovi bol čo i čiastočne plnil, preto v tejto časti súd návrhu vyhovel z uvedených dôvodov.
Ďalej navrhovateľ predložil faktúru XXXXXXXXXX splatnú 11. 10. 2010 znejúcu na sumu 248,95 Eur za vyúčtovacie obdobie 22. 08. 2010 až 21. 09. 2010. Touto faktúrou bola odporcovi vyfakturovaná zmluvná pokuta.
Účastníci uzavreli zmluvu o pripojení dňa 04. 09. 2009, ktorá je zároveň aj spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 01. 2008 (novela 379/2008 Z. z.).
Zo žiadnych ustanovení občianskeho zákonníka, ani zákona o ochrane spotrebiteľa 250/2007 Z. z., ani zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy nie je možné vyvodiť, že by v spotrebiteľských zmluvách zmluvné strany neboli oprávnené dohodnúť zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti spotrebiteľom. Jedinou podmienkou platnosti je primeranosť tejto sankcie v porovnaní so závažnosťou nesplnenia záväzku spotrebiteľom.
V spotrebiteľskej zmluve môže byť dôvodom pre absolútnu neplatnosť zmluvného dojednania o zmluvnej pokute neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky v prípade, že požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku (§ 53 ods.4 písm.k) Občianskeho zákonníka).
Zmluvná pokuta (§ 544 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka) plní uhradzovaciu - reparačnú funkciu, ale aj funkciu sankčnú. Zmluvnú pokutu v spotrebiteľskej zmluve možno považovať za primerane vysokú sankciu pokiaľ neprimerane neprekračuje tak výšku zabezpečovanej sumy (uhradzovacia funkcia), ako aj súhrn prípadných škôd, ktoré možno v konkrétnom prípade očakávať v prípade porušenia zmluvnej povinnosti (sankčná funkcia). Znamená to, že súd môže označiť takéto dojednanie v spotrebiteľskej zmluve za neprijateľné len vtedy, keď výška dohodnutej zmluvnej pokuty neprimerane presahuje plnenie, ktoré neprimerane presahuje plnenie, ktoré spotrebiteľ na základe zmluvy dostal alebo by bol dostal, keby nedošlo ku zániku zmluvy. Neprijateľnosť zmluvného ustanovenia o zmluvnej pokute podľa § 53 ods.1, 2, 3, 4 písm.k) Občianskeho zákonníka musí existovať ku dňu uzavretia zmluvy. Ak je zmluvná pokuta primeraná v čase uzavretia zmluvy, nemôže neskoršie porušenie zmluvnej povinnosti účastníkom zmluvy, postihované zmluvnou pokutou, spôsobiť neplatnosť dohody o zmluvnej pokute bez ohľadu na to, v ktorom časovom okamihu po uzavretí zmluvy k tomu došlo. Posudzovanej primeranosti sankcie tvorenej dohodnutou zmluvnou pokutou je právne relevantná taká výška, ktorá zahrňuje prípad, keď kupujúci spotrebiteľ nezaplatí predávajúcemu celú cenu technologického zariadenia (len zľavnenú cenu 1,-- Eur) ani z titulu minimálnej ceny služby po dobu viazanosti. Ak výška dohodnutej zmluvnej pokuty v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy je primeraná výške zabezpečovanej sumy (kúpna cena za mobilný telefón 79,-- Eur, po odpočte zaplatenej zľavnenej ceny 1,-- Eur), ako aj výške zodpovedajúcej súhrnu prípadných škôd, ktoré možno očakávať v prípade porušenia zmluvnej povinnosti (úhrn minimálnych náhrad zo zmluvy o pripojení za celé obdobie viazanosti, ktorý nebol zaplatený)nie sú splnené podmienky pre záver o neprijateľnosti zmluvnej podmienky podľa § 53 ods. 4 písm.k), ods.5 Občianskeho zákonníka v platnom znení.
V súdenom prípade je preukázané, že odporca okrem úhrady 1,-- Eur navrhovateľovi (jeho zmluvnému predchodcovi) nezaplatil žiadnu náhradu. Tým, že odporca nezaplatil ani minimálnu časť z fakturovanej ceny za služby, ani cenu zakúpeného mobilného telefónu porušil svoju zmluvnú povinnosť, čo podľa zmluvy o pripojení a jej dodatku má za dôsledok vznik povinnosti odporcu zaplatiť dojednanú zmluvnú pokutu.
Súd preto rozhodol aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty tak, že zaviazal odporcu túto mu zaplatiť.
Navrhovateľ popri žalovanej sume žiada priznať úrok z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa nariadenia vlády 587/2008 Z. z. z jednotlivých súm počnúc odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý je vo faktúre uvedený ako deň splatnosti. Výška požadovaného úroku z omeškania je v súlade so stanovenou výškou úroku z omeškania pre občianskoprávne vzťahy (je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania). Preto súd aj v tejto
časti návrhu vyhovel, zaviazal odporcu zaplatiť úrok z omeškania tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 151 ods.1 a § 142 ods.1 OSP tak, že zaviazal odporcu, ktorý bol v konaní neúspešný, zaplatiť navrhovateľovi trovy konania. Tieto pre navrhovateľa predstavujú súdny poplatok za konanie 26,50 Eur a trovy právneho zastupovania podľa vyhlášky 655/2004 Z. z. ako odmena za úkony príprava a prevzatie, podanie návrhu, za jeden úkon 31,54 Eur, ku každému úkonu režijný paušál 7,63 Eur. Právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom DPH, prináleží teda 20 % DPH, súčtom na právnom zastupovaní na odmene 63,08 Eur, režijný paušál 15,26 Eur, DPH 15,66 Eur, spolu 94,-- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.