Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-96-2012.pdf
PDF · 119.2 KB
No categories available
10C/96/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: SAD Banská Bystrica, a.s. so sídlom Partizánska cesta 97, 974 67 Banská Bystrica, IČO: 36 052 205, zast. JUDr. Ďurčeková, s.r.o., so sídlom Námestie slobody 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 863 254, proti odporcovi: RADIO ONE, s.r.o. so sídlom Štefánikova 52, 949 01 Nitra, IČO: 35 949 392, zast. Mgr. Ivanom Košťálom, advokátom so sídlom Štúrova č. 11, 949 01 Nitra, o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 10.468,30 eur s prísl., sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 10.468,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 10.468,30 eur od 25.1.2009 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške
4.187,30 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. Ďurčeková, s.r.o. do 3 dní
od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 14.7.2011 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 10.468,30 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa /Slovenská autobusová doprava Banskobystrická spoločnosť, a.s. Banská Bystrica /ako prenajímateľ uzavrel s právnym predchodcom odporcu / ONEMEDIA, s.r.o. / ako nájomcom dňa 1.12.2006 nájomnú zmluvu č. 128506.
Podľa čl. I. bod 2 zmluvy bol predmetom zmluvy prenájom miesta vo vonkajších priestoroch autobusu KAROSA LC 735 a autobusu SOR C za účelom celoplošnej exteriérovej reklamy nájomcu. Reklamné materiály boli umiestnené na vonkajšej ploche autobusov s ev. č. I. XXX W. a ev. č. I. XXX I. vo forme veľkoplošných samolepiek. Podľa čl. III. bod 1 zmluvy bola doba nájmu dohodnutá na 2 roky. Táto doba začala plynúť od 1.12.2006 s tým, že každý z autobusov bude počas jedného štvrťroka vypravený minimálne 60 dní. Podľa čl. II bod 1 zmluvy výška nájomného za dohodnutý čas nájmu bola stanovená dohodou na sumu 420.000.-Sk bez DPH / 13.941,44 eur, ktorá bola vyčíslená s ohľadom na cenu jedného dňa nájmu, ktorý predstavoval sumu 19,35 eur bez DPH.
Navrhovateľ vystavil odporcovi za poskytnuté služby nasledovné faktúry: 3508000010 na sumu 2.763,46 eur, splatnú 24.4.2008, 3508000015 na sumu 3.177,99 eur, splatnú 17.7.2008, 3508000022 na sumu 2.855,57 eur, splatnú 18.10.2008 a 3508000027 na sumu 1.934,41 eur, splatnú 24.1.2009. Odporca na
faktúru č. 3508000010 uhradil sumu 263,13 eur a neuhradená zostala suma 2.500,33 eur. Odporca tak dlhuje navrhovateľovi ku dňu podania žaloby celkom sumu 10.468,30 eur.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 7Ro 222/2011-38 dňa 16.4.2012, ktorým návrhu navrhovateľ v plnom rozsahu vyhovel.
Proti platobnému rozkazu podal včas odpor s odôvodnením odporca, v dôsledku čoho sa platobný rozkaz zo zákona zrušil a súd nariadil pojednávanie. V odpore odporca uviedol, že podľa nájomnej zmluvy č. 128506 čl. .II bod 1, výška nájomného za dohodnutý čas nájmu bola stanovená dohodou na sumu 420.000.-Sk + DPH = 499.800.-Sk, teda 583.- Sk + DPH denne. Uviedol, že odporca nemá k dispozícii faktúry navrhovateľa ani prehľady výkonov vozidiel. Z uvedeného nie je zrejmé, na základe čoho navrhovateľ vyfakturoval jednotlivými v návrhu označenými faktúrami za rok 2008 celkovo až sumu 323.295.-Sk /583.-Sk x 366 dní, rok 2008 bol prestupný x 1,19 DPH = 253.919,82 .-Sk, ktorá predstavuje vyúčtovanie za 466 dní. Uviedol ďalej, že medzi účastníkmi konania bola v rovnaký deň uzavretá aj zmluva o reklame č. 021/2006/IK, na základe ktorej odporca recipročne poskytol navrhovateľovi formou bártrového obchodu vysielací čas vo vysielaní rozhlasovej stanice ONE RADIO. Na základe plnení dodaných odporcom navrhovateľovi vo forme ním odvysielanej reklamy odporca vystavil navrhovateľovi jednotlivé faktúry č. 0074/06, 0129/07, 0147/07, 010036/08010037/08 a 010040/08, ktorých celková výška predstavuje sumu 499.900.-Sk vrátane 19% DPH, t.j. 420.084, 03.-Sk bez DPH. Navrhovateľ neuviedol, akým spôsobom malo, podľa neho, dôjsť k čiastočnej úhrade faktúry č. 3508000010, nakoľko medzi účastníkmi nedochádzalo k úhradám v peniazoch, ale vzájomným započítaním. Z uvedeného vyplýva, že protiplnenie poskytnuté odporcom navrhovateľovi bolo vyššie o 100.-Sk vrátane DPH ako plnenia navrhovateľa poskytnuté odporcovi. Navrhol platobný rozkaz zrušiť a návrh navrhovateľa zamietnuť.
Právny zástupca navrhovateľa trval na podanom návrhu. Uviedol, že nimi tvrdené skutočnosti vyplývajú aj z čl. 1 nájomnej zmluvy a aj z čl. 2, kde je uvedené, že nájom za 1 deň predstavuje sumu 583,-Sk a aj keď v zmluve nie je vyslovene uvedené, že ide o nájom za 1 autobus, pri dojednávaní zmluvy to bolo zrejmé obidvom zmluvným stranám, že budú chodiť 2 autobusy a táto suma sa bude počítať za každý vypravovaný autobus. Takýmto spôsobom sa plnenie realizovalo počas dvoch rokov a takýmto spôsobom sa aj fakturovalo počas 2 rokov. Zo strany odporcu neboli žiadne námietky k fakturácii. Túto skutočnosť, že v čl. 2 nie je celkom presne vyjadrené, že nájom sa vzťahuje na 1 autobus účelovo využíva proti strana a poukazuje na to, že doposiaľ započítaná suma vo výške 411.007,-Sk predstavuje vlastne dohodnutý nájom 420.000,-Sk, čiže táto suma sa v podstate približuje k dohodnutému nájmu. Uviedla, že prehľad výkonov vozidiel dvoch autobusov za mesiac december 2008, za obdobie od 1.12. do 31.12.2008 súvisí s tým, že tieto autobusy boli vypravované aj s reklamou v prospech odporcu v mesiaci december 2012, ale neboli premetom fakturácie.
Právny zástupca odporcu uviedol, že považujú podanie žaloby zo strany navrhovateľa za účelové a špekulatívne, ak 3 roky od ukončenia tejto záležitosti navrhovateľ nezaslal žiadnu výzvu na plnenie a nemal ani snahu doriešiť vzájomné pohľadávky pred podaním žaloby a najmä ak išlo o vzájomné plnenia účastníkov konania. Tvrdil, že napriek tomu, že bola uzatvorená zmluva o nájme a zmluva o odvysielaní reklamy, úmyslom obidvoch strán bolo uzatvoriť bartrový obchod, na základe ktorého mal navrhovateľ prenajať priestor na dvoch autobusoch za účelom reklamných polepov a odporca mal ako protiplnenie odvysielať reklamu prospech navrhovateľa vo vysielaní stanice ONE Radia. Takto to bolo od začiatku dojednané a takto to aj prebiehalo počas rokov 2008 a 2008. Tvrdil, že cena nájmu bola dojednaná pevnou sumou. Suma 583,-Sk ako nájom za 1 deň nie je výsledkom žiadneho výpočtu, pretože počas rokov 2007 a 2008 vychádza 731 dní. Teda tento výpočet navrhovateľa považujú za zlý a zmätočný, ide o špekulatívne tvrdenia navrhovateľa, že sa jedná o nájom za 1 deň a 1 autobus. Poukázal na chybu v počítaní v jeho vyjadrení z 20.9.2012, kde namiesto sumy 62.495,-Sk má byť uvedená suma 62.475,-Sk.
Svedok Ing. O. Y., uviedol, že pracuje ako vedúci technického odboru u navrhovateľa. Od roku 2007 vykonával funkciu vedúceho oddelenia dopravy. Pri uzatváraní zmluvy medzi účastníkmi konania priamo nebol. Titulom svojej funkcie sa postupom času k tejto zmluve dostal. V zmluve išlo o poskytnutie reklamnej plochy na dva autobusy v prospech odporcu, pričom nájom bol dohodnutý tak, že sa
vychádzalo zo sumy 583,- Sk na deň a bolo dohodnuté, koľko musí byť ten ktorý autobus v prevádzke dní počas štvrťroka. K tomuto sa vypracúvali aj výpisy z dopravno-informačného systému na preukázanie týchto skutočností. Videl aj faktúry, ktoré boli vystavené, prvá faktúra sa vyfakturovala za obdobie 1 mesiaca decembra 2006, pričom sa počítala alikvotná čiastka na deň a násobilo sa počtom dní, koľko bol autobus v prevádzke. Takto sa to počítalo na každý autobus. Následne sa fakturovalo štvrťročne, opäť v sume 583,-Sk na deň prevádzky príslušného autobusu. Uviedol ďalej, že bola uzatvorená aj zmluva o poskytnutí vysielacieho času zo strany odporcu na vysielanie reklamného spotu pre navrhovateľa a podľa jeho vedomostí neprebehali priame platby, ale vzájomné poskytnuté plnenia sa započítavali. Počas platnosti zmluvy nikdy nebola spochybnená fakturovaná suma, pričom z faktúry bolo zrejmé, ako sa vypočítala suma za reklamu, teda počet dní prevádzky jednotlivých autobusov a sadzba. Ďalej potvrdil, že zmluva bola platná do 30.11.2008, takže za posledný kvartál roku 2008 sa fakturovala alikvotná doba vypravenia autobusov počas 2 mesiacov, čo bolo 42 dní.
Svedok Ing. U. S. uviedol, že v súčasnosti nepracuje u odporcu, pracoval u neho v rokoch 2006-2009, v roku 2009 na funkcii dopravného námestníka a na začiatku roku 2007 vo funkcii vedúceho dopravno- obchodného oddelenia. Pri uzatváraní nájomnej zmluvy s odporcom nebol, ale táto zmluva sa mu dostala do rúk pri odchode p. A. K.. Uviedol, že obsahom zmluvy bola reklama na vozidlá spoločnosti a to 2 vozidlách v prospech ONE RADIA. Fakturovalo sa podľa skutočne odjazdených dní, podkladom boli údaje a výpis jázd z dispečingu, teda vychádzalo sa z dní, kedy boli autobusy skutočne v prevádzke a tieto dni sa za každý autobus spočítali a tento súčet sa vynásobil sumou dohodnutou v zmluve. Potvrdil aj existenciu druhej zmluvy s odporcom o poskytovaní reklamy v éteri, kde sa fakturovalo nezávisle a plnenia sa započítavali. Nevedel sa vyjadriť k tomu, či došlo aj k reálnym platbám. Uviedol, že žiadne námietky k fakturácii zo strany odporcu neboli, pokiaľ by bola faktúra vrátená, zrejme by to bolo prišlo na ekonomické oddelenie, nebol požiadaný o žiadne korigovanie údajov k podkladom fakturácie.
Svedkyňa U. K., rod. I., na vysvetlenie uviedla, že jej meno po prvom manželovi bolo D., v súčasnosti je druhý krát vydatá. Uviedla, že pracovala u odporcu od roku 2005 do roku 2009 alebo 2010. Pracovala vo funkcii obchodného riaditeľa, pomáhala majiteľovi rozbehnúť činnosť, získať klientov a aj starostlivosť o klientov. Pokiaľ ide o zmluvu uzatvorenú s navrhovateľom - nájomnú zmluvu, po nahliadnutí do zmluvy potvrdila, že ju podpisovala. Uviedla, že malo ísť o bartrový obchod, teda plnenie z obidvoch strán, podľa nej v pomere 1:3, keď zo strany odporcu išlo o určitý vysielací čas pre navrhovateľa, kde sa realizovala reklama, oznamy pre klientov, propagácia navrhovateľa a zo strany navrhovateľa mali byť poskytnuté 2 autobusy s ich logom, ktoré im aj boli poskytované vrátane vodičov na kyvadlovú dopravu na odvoz klientov na rôzne párty na koncertoch. Bartrový obchod fungoval tak, že vždy išlo o započítanie vzájomných plnení, v podstate nedochádzalo k platbám za vystavené faktúry. Zo strany navrhovateľa poskytnuté dva autobusy, počas jej pôsobenia u odporcu neboli žiadne problémy ani z jednej strany, u navrhovateľa išlo o jedného z mála klientov, s ktorými neboli problémy. Uviedla, že suma 583,-Sk sa vzťahovala na 1 autobus a na otázku či suma 420.000 Sk bola plnenie za 1 alebo dva autobusy uviedla, že to nevie uviesť. Cena bola uvedená do zmluvy podľa dohody. Potvrdila, že obsah obidvoch zmlúv dojednávala ona, vždy majiteľa informovala a podmienky mala odsúhlasené ním dopredu. Nevedela sa vyjadriť k tomu, čo bolo dohodnuté doplácanie rozdielov v peniazoch, ktoré by mohli vzniknúť v zmysle týchto zmlúv. Plnenie zo strany navrhovateľa bolo individuálne objednávané. Potvrdila, že korigovali vysielací čas aj v súvislosti s objemom fakturácie, ktorú robila pre nich SAD a sledovali to a malo to byť riešené tak, aby sa vzájomné plnenia započítali, individuálne objednávky navrhovateľa bol zvyčajne rovnaký, asi v jednom prípade, keď do reklamy vložil finančné prostriedky aj navrhovateľ bol odlišný a to zabezpečenie kyvadlovej dopravy so šoférom, čo bolo objednávané zvlášť. Vzájomné plnenia museli sadnúť, či už mesačne alebo kvartálne, ak niečo ostalo "visieť", prerokovávalo sa to na poradách.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov, oboznámil listinné dôkazy a to nájomnú zmluvu, prehľad výkonov vozidla od 1.1. do 1.12.2008, faktúry s podkladmi, výpis z OR odporcu, zmluva o reklame č. 21/2006, všeobecné zmluvné podmienky One Medie, prehľad výkonov vozidla od 1.12. do 31.12.2008, výpisy z poštovej knihy navrhovateľa, vzájomný zápočet pohľadávok a záväzkov, tabuľka plnení navrhovateľa, objednávky na hromadnú kyvadlovú dopravu a zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel dňa 1.12.2006 s odporcom ako nájomcom nájomnú zmluvu /ďalej len zmluva/; predmetom zmluvy bol prenájom miesta vo vonkajších priestoroch autobusu Karosa LV 735 a autobusu SOR C za účelom celoplošnej exteriérovej reklamy nájomcu. v čl. II. bod 1 zmluvy bola dohodnutá výška nájomného za dohodnutý čas nájmu v sume 420.000.-Sk, ktorá bola vyčíslená s ohľadom na cenu jedného dňa nájmu, ktorá predstavuje sumu 583.-Sk. Nájom sa uzavrel na dobu 2 roky, doba nájmu začala plynúť od 1.12.2006 s tým, že každý z autobusov bude počas jedného štvrťroka vypravený minimálne 60 dní.
Navrhovateľ vystavil faktúry :
- č. 3507000006 na sumu 90.884.-Sk, splatnú 22.4.2007, ktorou fakturoval prenájom celoplošnej reklamy na autobusoch v období január - marec 2007, pričom z faktúry je zrejmé, že reklama bola realizovaná na autobusoch ev.č. I. V. v počte 61 dní á 583.-Sk/ deň, a autobusom ev.č. I. XXX W. v počte 70 dní á 583.-Sk/ deň;
- č. 3507000011 na sumu 95.740.-Sk, splatnú 16.7.2007, ktorou fakturoval prenájom celoplošnej reklamy na autobusoch v období apríl - jún 2007, pričom z faktúry je zrejmé, že reklama bola realizovaná na autobusoch ev.č. I. V. v počte 60 dní á 583.-Sk/ deň a autobusom ev.č. I. XXX W. v počte 78 dní á 583.-Sk/ deň;
- č. 3507000016 na sumu 92.965.-Sk, splatnú 14.10.2007, ktorou fakturoval prenájom celoplošnej reklamy na autobusoch v období júl - september 2007, pričom z faktúry je zrejmé, že reklama bola realizovaná na autobusoch ev.č. I. V. v počte 66 dní á 583.-Sk/ deň, a autobusom ev.č. I. XXX W. v počte 68 dní á 583.-Sk/ deň;
- č. 3508000010 na sumu 83.252.-Sk, splatnú 24.4.2008, ktorou fakturoval prenájom celoplošnej reklamy na autobusoch v období január - marec 2008, pričom z faktúry je zrejmé, že reklama bola realizovaná na autobusoch ev.č. I. V. v počte 60 dní á 583.-Sk/ deň, a autobusom ev.č. I. XXX W. v počte 60 dní á 583.-Sk/ deň;
- č. 3508000010 na sumu 95.740.-Sk, splatnú 17.7.2008, ktorou fakturoval prenájom celoplošnej reklamy na autobusoch v období druhého kvartálu roku 2008, pričom z faktúry je zrejmé, že reklama bola realizovaná na autobusoch ev.č. I. V. v počte 63 dní á 583.-Sk/ deň, a autobusom ev.č. I. XXX W. v počte 75 dní á 583.-Sk/ deň;
- č. 3508000022 na sumu 86.027.-Sk, splatnú 18.10.2008, ktorou fakturoval prenájom celoplošnej reklamy na autobusoch v období tretieho kvartálu roku 2008 , pričom z faktúry je zrejmé, že reklama bola realizovaná na autobusoch ev.č. I. V. v počte 62 dní á 583.-Sk/ deň, a autobusom ev.č. I. XXX W. v počte 62 dní á 583.-Sk/ deň;
- č. 3508000027 na sumu 58.276.-Sk, splatnú 24. 1.2009, ktorou fakturoval prenájom celoplošnej reklamy na autobusoch v období štvrtého kvartálu roku 2008, pričom z faktúry je zrejmé, že reklama bola realizovaná na autobusoch ev.č. I. V. v počte 42 dní á 583.-Sk/ deň, a autobusom ev.č. I. XXX W. v počte 42 dní á 583.-Sk/ deň;
Dňa 1.12.2006 bola uzavretá zmluva o reklame č. 021/2006/IK medzi poskytovateľom - odporcom a objednávateľom - navrhovateľom, predmetom ktorej bol záväzok poskytovateľa poskytnúť objednávateľov vysielací čas vo vysielaní rozhlasovej stanice a objednávateľa sa zaviazal zaplatiť za vysielací čas za podmienok zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok a to na základe objednávky objednávateľa. Objednávateľ sa zaviazal zaplatiť poskytovateľov za vysielací čas na základe faktúry poskytovateľa , pričom ceny mali byť účtované podľa platného cenníka v období zmluvného plnenia. Zmluvu bolo možné vypovedať písomnou výpoveďou s 3 mesačnou výpovednou lehotou , alebo od nej odstúpiť , zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
Odporca vystavil navrhovateľovi faktúry:
- č. 0074/06 na sumu 33.301.-Sk, splatnú 12.1.2007, ktorou fakturoval vysielanie reklamy za obdobie od 1.12.2006 do 31.12.2006;
- č. 0129/07 na sumu 54.621.-Sk, splatnú 9.11.2007, ktorou fakturoval vysielanie reklamy za obdobie od 11.10.2007 do 31.10.2007;
- č. 0147/07 na sumu 96.390.-Sk, splatnú 7.12.2007, ktorou fakturoval vysielanie reklamy za obdobie od 1.11.2007 do 30.11.2007;
- č. 010036/08 na sumu 26.775.-Sk, splatnú 7.7.2008, ktorou fakturoval vysielanie reklamy za obdobie od 1.6.2008 do 30.6.2008;
- č. 010037/08 na sumu 199.920.-Sk, splatnú 7.7.2008, ktorou fakturoval vysielanie reklamy za obdobie od 1.6.2008 do 30. 6.2008;
- č. 010040/08 na sumu 88.893.-Sk, splatnú 3.9.2008, ktorou fakturoval vysielanie reklamy za obdobie od 1.7.2008 do 31.8.2008;
- č. 010112/08 na sumu 12.852.-Sk, splatnú 24.12.2008, ktorou fakturoval vysielanie za obdobie od 1.12.2007 do 1.12.2007.
Navrhovateľ predložil list zo dňa 24.7.2008, ktorý obsahuje vzájomný zápočet pohľadávok a záväzkov spracovaných 24.7.2008, predmetom zápočtu boli pohľadávky odporcu vzniknuté z faktúr č 3507000011, 3507000016, 3507000023 a 3508000010, spolu vo výške 226.695.-Sk oproti záväzku navrhovateľa vzniknutého z faktúr odporcu č. 1003608 a 1003708, spolu v sume 226.685.-Sk, pričom z faktúry č. 3508000010 bola započítaná suma 7.927.-Sk a zostalo po zápočte 75.325.-Sk.
Navrhovateľ predložil list svojho pracovníka I. K., zo dňa 25.5.2013, v ktorom uviedla, že vo faktúre č. 3508000027 zo dňa 31.12.2008 uviedla nesprávne fakturované obdobie do 11.12.2008, pričom správne malo byť uvedené 10.11.2008, čo vyplýva aj z prehľadu výkonov vozidla, z ktorých fakturácie vychádzala.
Podľa § 663 Obč. zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Obč. zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 676 ods. 1 Obč. zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 34 obč. zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 35 ods. 2 Obč. zákonníka, právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
Podľa § 35 ods. 3 Obč. zákonníka, právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol dôvodne podaný, preto mu vyhovel. V konaní nebolo sporné, že účastníci uzavreli nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol
prenájom vonkajšej plochy dvoch autobusov vo vlastníctve navrhovateľa pre účely umiestnenia reklamy v prospech odporcu. Súd považoval zmluvu za platne uzavretú, preto pri posúdení návrhu vychádzal zo znenia zmluvy ako aj s ostatných dôkazov, ktoré boli produkované navrhovateľom na preukázanie svojho nároku voči odporcovi. Navrhovateľ preukázal, že plnil v zmysle nájomnej zmluvy, pričom za obdobie poskytnutia prenajatej plochy autobusov od 1.1.2008 do doby plnenia 10.11.2008 odporca nezaplatil za prenajatú plochu, ktoré sú uvedené vo faktúrach za rok 2008, okrem čiastočného zápočtu faktúry č. 3508000010 v sume 263, 13 eur.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že okrem nájomnej zmluvy bola medzi nimi v tom istom dni uzavretá zmluva o reklame, na základe ktorej poskytol odporca vysielací čas reklamy v prospech navrhovateľa. Rovnako nebolo sporné, že z jednotlivých zmlúv boli na základe plnenia jednotlivých strán vystavované faktúry, pri ktorých nedošlo k ich zaplateniu, ale vzájomnými zápočtami. Tieto skutočnosti potvrdili aj vypočutí svedkovia. Ani táto samotná skutočnosť však nie je dôvodom, aby odporca nemal povinnosť zaplatiť za prenajatú plochu, ktorú mu počas trvania zmluvy o nájme navrhovateľ poskytol.
Obrana odporcu spočívala najmä v tom, že podľa čl. II. je uvedená celková výška nájmu 420.000.-Sk. Súd dospel k názoru, že znenie článku II. nájomnej zmluvy nie je celkom určito formulované tak, aby nevzbudzovalo pochybnosti, či uvedená suma predstavovala celý nájom počas celej doby jeho trvania, alebo sa malo pri fakturácii vychádzať zo sumy 583.-Sk ako ceny nájmu za jeden deň, z ktorého ale tiež nebolo jednoznačné, či išlo o nájom za jeden autobus, alebo za obidva autobusy, ak v znení zmluvy nie je špecifikované, či sa táto suma vzťahuje na prenájom jedného dňa za 1, alebo dva autobusy. Preto sa súd zaoberal tým, či je možné výkladom túto neurčitosť odstrániť a dospel k názoru, že tento je možné odstrániť. Súd dospel k názoru, že vôľou zmluvných strán bolo dojednať nájom vo výške 583.-Sk na deň a 1 autobus, pričom k takémuto záveru dospel predovšetkým tým, že skúmal spôsob fakturácie v predchádzajúcom období platnosti nájomnej zmluvy, z ktorého bolo zrejmé, že suma 583.-Sk sa vzťahuje na jednej autobus a jeden deň, čo muselo byť zrejmé aj samotnému odporcovi, ktorý takto rešpektoval fakturovanie nájmu a aj plnil, pričom vzájomné plnenia sa započítavali. Z výpovedí svedkov vyplynulo, že plnenia zo zmlúv, t.j. nájomnej zmluvy aj reklamnej zmluvy dochádzalo vzájomným zápočtom a v priebehu roka 2007 neboli žiadne problémy pri fakturácii, odporca nikdy nespochybnil spôsob fakturácie a faktúry neboli dané na ich opravu.
Právne úkony treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä podľa obsahu vôle toho, kto právny úkon urobil, s prihliadnutím na to, že treba chrániť dobrú vôľu adresáta, ktorému bol právny úkon určený. Obsah právneho úkonu súd vykladá v súlade s interpretačnými pravidlami výkladu vôle účastníka. Pri vzniku pochybností o obsahu právneho úkonu treba ich treba odstrániť výkladom - gramatickým, logickým, systematickým, pritom treba porovnávaním výsledkov viac druhov výkladov odstrániť vzniknuté rozpory. Za neplatný z dôvodu neurčitosti právneho úkonu by ho mohol súd považovať len v prípade, ak sa ani výkladom nedal posúdiť vôľa, ktorú je v ňom prejavená.
Pretože súd zistil vôľu účastníkov nájomnej zmluvy platiť za nájom jedného autobusu sumu 583.- Sk za deň, považoval fakturáciu navrhovateľa za správnu, pričom suma, ktorá je predmetom žaloby, nebola zaplatená ani započítaná. Poslednú faktúru, ktorú predložil odporca za obdobie od 1.7.2008 do 31.8.2008 vo výške 88.893.-Sk nepreukázal, že doručil navrhovateľovi a tento tvrdil, že mu táto faktúra doručená nebola, pričom odporca jej doručenie nepreukázal a preto súd ani neprihliadol na jej príp. zápočet. odporca k tomuto tvrdeniu navrhovateľa neprodukoval žiadne dôkazy o tom, že skutočne bola navrhovateľovi faktúra na sumu 88.893.-Sk doručená, pričom navrhovateľ predložil súdu dôkazy o tom, ktoré faktúry mu bolo doručené, pričom uvedená faktúra tam uvedená nie je.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania v zmysle jeho návrhu, lebo odporca je so zaplatením svojho dlhu v omeškaní, pričom súd priznal úrok z omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti poslednej faktúry, ktorá bola splatná 24.1.209, pričom ostatné faktúry, ktorých súčet tvorí žalovanú sumu, boli splatné skôr, t.j. od 25.1.2009 do zaplatenia, lebo v konaní bolo preukázané, že v lehote splatnosti neboli fakturované sumy zaplatené. Úrok z omeškania priznal súd podľa vyššiecitovaných ust. Obč. zákonníka a Nariadenia vlády, pričom ku dňu vzniku omeškania bola základná úroková sadzba ECB 1%, a súd priznal úrok zvýšený o 8 percentuálnych bodov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 628 eur a trovy právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písm. a/, c/, d/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z za nasledovné úkony právnej pomoci:
- prevzatie a príprava ....................................... 270,54 € + RP 7,41 €
- podanie k odporu........................................... .270,54 € + RP 7,41 €
- podanie k vyjadreniu odporcu ....................... 270,54 € + RP 7.41 €
- účasť na pojednávaní 19.9.2012......................270,54 € + RP 7,41 €
- účasť na pojednávaní 14.1.2013......................270,54 € + RP 7,41 €
- účasť na pojednávaní 27.2.2013................... . 270, 54 € + RP 7,41 €
- účasť na pojednávaní 17.4.2013................... 270,54 € + RP 7,41 €
- účasť na pojednávaní 3.6.2013..................... 270,54 € ;+ RP 7,41 €
Spolu : 2.164,32 +59, 28 = 2.223, 60 +20% DPH 444,72 = 2.668,32 eur
Cestovné I. I. - E. /115km/ a späť x 5 ciest na pojednávania 19.9.2012, 14.1.2013, 27.2.2013, 17.4.2013 a 3.6.2013 , spolu počet km 1.150km , osobným motorovým vozidlom VW Tiguan, pri priemernej spotrebe 9,9l/100km, pri cene PHM 1,494 € /1l , spolu 170,09 eur
- náhrada za používanie osobného motorového vozidla 0,183 eur /1 km = 210,45 eur + 20% DPH 42,09 = 252, 54 eur;
- náhrada za stratu času 30 / ? hod. á 13,01 eur = 390,30 + DPH 78,06 = 468, 36 €
Spolu: 3.559,30 eur + súdny poplatok 628.-€ = 4.187,30 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.