Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-169-2007.pdf
PDF · 89.42 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/169/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábr. č. 3, Bratislava, IČO: 00 603 147 proti odporcovi: Bistro PLUS, s.r.o., Björnsonova 2, Bratislava, IČO: 35 758 813 o zaplatenie 2072,76 EUR (62 444,- Sk) s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2045,81 EUR s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 18.12.2006 do zaplatenia a trovy konania 124,28 EUR na účet navrhovateľa vedený vo C. , a. s. , č. účtu XX-XXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 18.12.2006 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 62 444,- Sk (2072,76) s 9,5% ročným úrokom z omeškania od podania návrhu do zaplatenia a nahradil trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je prenajímateľom nebytového priestoru nachádzajúceho sa v domovej nehnuteľnosti v Bratislave na Björnsonovej ul. č. 2, č. p. I 3044, prízemie, ktorý užíva bez právneho dôvodu odporca.
Správu domovej nehnuteľnosti v Bratislave na Björnsonovej ul. č. 2 vykonáva na základe zmluvy o výkone správy č. 00798 spoločnosť AUREKA s.r.o., divízia Bytospráva, Americká ul. č. 2.
V zmysle zmluvy o osobitnom režime výkonu správy za byty a nebytové priestory vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy, v správe Mestskej časti Bratislava Staré Mesto zo dňa 1.10.1998, čl. II, bod 10, v prípade, ak nájomca bytu alebo nebytového priestoru nebude správcovi uhrádzať zálohové platby za služby, resp. neuhradí vyúčtovanie za služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, takto vzniknutý dlh uhradí vlastník týchto priestorov - Mestská časť Bratislava - Staré Mesto. V zmysle čl. II bod 4 sa pre účely tejto zmluvy za nájomcu nebytového priestoru považuje aj ten, kto užíva nebytový priestor bez právneho dôvodu.
Odporca ktorý užíva nebytový priestor bez právneho dôvodu, neuhradil navrhovateľovi napriek upomienke zo dňa 20.3.2006 platby zodpovedajúce výške nájomného za 1-4/2005 4x 5159,- Sk a za mesiace 5-12/2005 8x 5226,- Sk, spolu 62 444,- Sk.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa navrhovateľ domáha od odporcu titulom bezdôvodného obohatenia zaplatenia hore uvedenej sumy aj s úrokmi z omeškania.
Vo veci bol dňa 4.4.2007 vydaný platobný rozkaz pod sp. zn. 1Rob/40/2007, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor , v ktorom uvádza, že predmetný nebytový priestor navrhovateľovi nepatrí a v roku 1999 žiaden nebytový priestor už nevlastnil. Zmluva o prevode nehnuteľnosti a aj všetkých častí domu zo dňa 28.4.1998 bola riadne uzavretá o prevode bytových a nebytových priestorov podľa vtedajšej platnej legislatívy zákona č. 138/1991 o majetku obcí. Podľa výpisu z LV č. 6082 sa v tomto dome so súpisným číslom 3044 nebytový priestor nenachádzal. Zmluva o osobitnom režime, ktorú predložil navrhovateľ je irelevantná a už v tom čase neplatná. Kupujúci previedol nehnuteľnosť na svoju dcéru J.dňa 4.3.1999.
Z toho vyplýva, že navrhovateľ Mestská časť Staré mesto Bratislava sa bezdôvodne obohacovalo na úrok odporcu Bistra Plus s.r.o., zavádzalo ho a dokonca mu nepreplatilo ani preplatok, ktorý mu vznikol. Majiteľom týchto priestorov je teraz D. J., D. 2, Bratislava.
K. odporca namieta, že žalobu nepodpísal štatutárny zástupca MČ Staré mesto ale len mestský právnik.
Na základe uvedených skutočností žiada návrh zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výpoveďou zo zmluvy o nájme zo dňa 27.12.1999, Zmluvou o osobitnom režime k zmluve o výkone správy č. 00798 zo dňa 1.10.1998, rozpisom konta k návrhu na žalobu ku dňu 25.10.2006, stavom konta nájomcu k 25.10.2006, 12-imi faktúrami založenými v spise pod č.l. 10-21, upomienkou z 20.3.2006, Rozhodnutím č. 25/2006 starostu mestskej časti Bratislava
- Staré Mesto zo 6. júla 2006, Zmluvou č. 2334/97/33 o prevode vlastníctva bytu zo dňa 28.4.1998, čiastočným výpisom listu vlastníctva č. 6082 zo dňa 5.3.1999, Protokolom č. 51/92 o zverení majetku hlavného mesta SR Bratislavy do správy mestskej časti Bratislava Staré mesto zo dňa 21.12.1992, výpisom z listu vlastníctva č. 6082 zo dňa 3.6.2009, výpisom z listu vlastníctva č. 6083 zo dňa 3.6.2009, Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.1.1994, výpočtovým listom č. 1 a č. 2 zo dňa 1.1.1994, Rozhodnutím č. 45/2004 starostu mestskej časti Bratislava - Staré mesto z 28.5.2004 o splnomocnení podpisovať písomnosti a rozhodnutia za starostu mestskej časti, Zmluvou č. 01 0 0052/09/33 o prevode vlastníctva nebytového priestoru zo dňa 4.12.2009, Zmluvou č. 220/2009/322 o nájme nebytových priestorov zo dňa 5.5.2009, výpisom z listu vlastníctva č. 6082 zo dňa 16.3.2010, výpisom odporcu z OR ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ má Protokolom č. 51/92 o zverení majetku hlavného mesta SR Bratislavy do správy mestskej časti Bratislava Staré mesto zo dňa 21.12.1992 zverený do správy bytový dom nachádzajúci sa na ulici Björnsonova 2 v Bratislave, zapísaný na LV č. 6082.
ň
Navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzatvorili dňa 1.1.1994 Zmluvu o nájme nebytových priestorov , ktorou navrhovateľ odplatne prenechal odporcovi do užívania na dobu neurčitú nebytový priestor o výmere 41,10 m2, nachádzajúci sa na prízemí bytového domu na ulici Björnsonova 2, č. p. l. 3044, postaveného na pozemku číslo 7871, zapísaného na liste vlastníctva č. 6082, okres: Bratislava I, obec: Bratislava - m. č. Staré mesto, katastrálne územie: Staré mesto, vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava (ďalej len nebytový priestor).
Listom zo dňa 27.12.1999 zaslal navrhovateľ odporcovi výpoveď z predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktorý bola odporcovi doručená dňa 12.1.2000 a skončila dňom 30.4.2000.
Keďže odporca naďalej užíval nebytový priestor, navrhovateľ mu titulom bezdôvodného obohatenia fakturoval platby zodpovedajúce nájomnému a to za mesiace január až apríl 2005 mesačne vo výške 5159,- Sk spolu 20636,- Sk a faktúrami za mesiac máj až december 2005 mesačne vo výške 5226,- Sk spolu 41808,- Sk.
Celkom navrhovateľ za rok 2005 vyúčtoval predmetnými faktúrami za užívanie nebytového priestoru, titulom bezdôvodného obohatenia sumu 62 444,- Sk, na ktorú úhradu odporcu upomínal aj upomienkou zo dňa 20.3.2006 a ktorej úhrady sa domáha žalobou.
Odporca v konaní namietal, že predmetný nebytový priestor navrhovateľovi nepatrí a v roku 1999 už žiaden nebytový priestor už nevlastnil a v tejto súvislosti poukazoval na Zmluvu o prevode nehnuteľnosti a aj všetkých častí domu zo dňa 28.4.1998 a čiastočný výpis z LV č. 6082 zo dňa 5.3.1999, ktoré k odporu proti PR pripojil. Ďalej namietal, že žalobu nepodpísal štatutárny orgán.
Ako vyplýva z pripojených dôkazov odporcu, zmluvou, na ktorú sa odporca odvoláva je ,,Zmluva č. 2334/97/33 o prevode vlastníctva bytu ´´ uzavretá dňa 28.4.1998 medzi Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislava ako predávajúcim a J. X ako kupujúcim a predmetom zmluvy a prevodu bolo vlastníctvo bytu č. 4 na 2. poschodí bytového domu v Bratislave na ulici Björnsonova č. 2 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu a príslušenstve a spoluvlastníckeho podielu na pozemku.
Predmetom tejto zmluvy nebol žiadny prevod nebytových priestorov a preto aj v čiastkovom liste vlastníctva č. 6082 zo dňa 5.3.1999, ktorým odporca osvedčuje vlastníctvo predmetného bytu, ktorý bol následne prevedený na J. je uvedené celkom nebytových priestorov 0, keďže na nadobúdateľku nebol prevedený žiaden nebytový priestor.
Ako vyplýva z listu vlastníctva č. 6082 zo dňa 3.6.2009 vlastníkom nebytového priestoru Björnsonova 2, prízemie, priestor č. 12-21 k dátumu 3.6.2009 bolo Hlavné mesto SR Bratislava - mestská časť Staré mesto, Vajanského nábr. 3 s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 51/10 000.
Na základe uvedených skutočností vyhodnotil súd námietky odporcu ohľadom vlastníctva nebytových priestorov ako nedôvodné.
Čo sa týka námietky odporcu, že žaloba bola podpísaná ,,len mestským právnikom´´ súd zistil, že Rozhodnutím č. 45/2004 starostu mestskej časti Bratislava - Staré mesto z 28. mája 2004 doplneným Rozhodnutím č. 25/2006 zo dňa 6. júla 2006 a splnomocnení podpisovať písomnosti a rozhodnutia za starostu mestskej časti, starosta uvedenej mestskej časti splnomocnil vedúceho právneho oddelenia, okrem iného, podpisovať žaloby vo veciach vymáhania pohľadávok mestskej časti vzniknutých pri správe majetku.
V danom prípade je žaloba podpísaná vedúcim právneho oddelenia, t. j. osobou na to oprávnenou.
Súd na základe uvedeného aj túto námietku odporcu vyhodnotil ako nedôvodnú.
Podľa ust. § 6 ods. 2 veta prvá zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava o mesto Košice zverujú časť svojho majetku do správy mestským častiam.
Podľa ust. § 6 ods. 3 veta druhá zák. č. 138/1991 Zb. správca alebo mestská časť sú oprávnení a povinní majetok obce držať, užívať na plnenie úloh v rámci predmetu činnosti alebo v súvislosti s ním, brať z neho úžitky a nakladať s ním v súlade s týmto zákonom a so zásadami hospodárenia s majetkom obce, mestská časť tiež v súlade so štatútom mesta.
Podľa ust. § 6 ods. 4 veta tretia a štvrtá zák. č. 138/1991 Zb. správca alebo mestská časť vykonáva právne úkony pri správe majetku obce v mene obce. Správca alebo mestská časť koná v mene obce pred súdmi a inými orgánmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku obce, ktorý spravuje.
Podľa ust. § 451 ods. 1 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd v konaní za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov, ktorá zanikla uplynutím výpovednej lehoty, že odporca aj napriek tejto skutočnosti naďalej užíval nebytový priestor bez toho, aby navrhovateľovi platil odplatu, čím sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil , na základe čoho je nárok navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia čo do dôvodu oprávnený.
Čo sa týka výšky bezdôvodného obohatenia, súd vychádza z výpočtového listu č. 2 zo dňa 1.1.1994 úhrady za nájom nebytových priestorov, podľa ktorého bola mesačná úhrada za nájom nebytových priestorov a služby stanovená vo výške 5136,- Sk, ktorá výška platila aj v spornom období , keďže navrhovateľom v konaní za toto obdobie nebola preukázaná iná výška úhrad.
Za 12 mesiacov roku 2005 táto úhrada predstavuje výšku 61 632,- Sk , t. j. j 2045,81 EUR, ktorú súd ako oprávnenú s umu bezdôvodného obohatenia navrhovateľovi priznal.
Vo zvyšku 26,95 Eur súd posúdil nárok navrhovateľa ako nedôvodný a v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol.
Čo sa týka úrokov z omeškania, tieto súd navrhovateľovi z priznanej sumy posúdil ako oprávnené v súlade s ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ô 142 ods. 3 O. s. p. a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu, v celom rozsahu , nakoľko neúspech navrhovateľa v tomto konaní bol v pomerne nepatrnej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu, ktoré smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s.p. ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložený týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.