Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2C-22-2012.pdf
PDF · 117.81 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/22/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcov: 1/ mal. A. M., nar. XX.XX.XXXX, 2/ mal. S. M., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom P. č. XXX, zastúpení zákonnou zástupkyňou - matkou: A. M., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. č. XXX, právne zastúpená Centrom právnej pomoci - Kancelária Tvrdošín, Školská 165/2, Tvrdošín, proti žalovanému: S. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. č. XXX, právne zastúpený Mgr. Miroslavom Golianom, advokátom so sídlom Bratislava, Budatínska 16, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I/ Súd návrh žalobcov v 1/ a 2/ rade zamieta.
II/ Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobcovia žalobou doručenou tunajšiemu súdu 1.8.2012 žiadali uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť na osobitný účet žalobcu v 1/ rade sumu 489,73 Eur a na osobitný účet žalobcu v 2/ rade sumu 500,39 Eur s tým, že zákonná zástupkyňa maloletých žalobcov - matka A. M. je povinná za tým účelom zriadiť v peňažnom ústave osobitné účty a ich čísla oznámiť žalovanému do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Podanú žalobu odôvodnili tým, že zákonná zástupkyňa maloletých žalobcov - A. M. a žalovaný sú rodičmi maloletých žalobcov. Manželstvo rodičov maloletých bolo rozvedené rozsudkom F. súdu Námestovo č.k. XC/X/XXXX zo dňa 4.8.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť 13.9.2010. Uvedeným rozsudkom bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej maloleté deti pochádzajúce z manželstva - žalobcovia boli zverené do osobne starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloletých zastupovať a spravovať ich majetok. Návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia žalobcovia odôvodňujú tým, že žalovaný požiadal u poisťovne D. poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group dňa 29.10.2010 o zrušenie poistnej zmluvy č. PZ XXXXXXXXXX, v ktorej figuroval ako poistník, pričom poistenou osobou bol mal. A. M. - žalobca v 1/ rade. Uvedená poistná zmluva (PZ) bola zrušená ku dňu 30.10.2010, pričom žalovanému bola na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vyplatená suma 374,71 Eur a taktiež mu bola poštovým poukazom zaslaná suma vo výške 115,02 Eur, ktorá predstavuje poistné, ktoré bolo na uvedenú PZ uhradené až po storne PZ, nakoľko zákonná zástupkyňa, ktorá mesačne realizovala platby trvalým príkazom z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, trvalý príkaz po storne PZ nezrušila. Žalovaný taktiež požiadal u poisťovne Kooperatíva poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group dňa 4.11.2010 o zrušenie poistnej zmluvy č. PZ XXXXXXXXXX, v ktorej figuroval ako poistník, pričom poistenou osobou bola mal. S. M. - žalobca v 2/ rade. Uvedená poistná zmluva (PZ) bola zrušená ku dňu 5.11.2010, pričom žalovanému bola na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vyplatená suma 407,78 Eur a taktiež mu bola poštovým poukazom zaslaná suma vo výške 92,61 Eur, ktorá predstavuje poistné, ktoré bolo na uvedenú PZ uhradené až po storne PZ, nakoľko zákonná zástupkyňa, ktorá mesačne realizovala platby trvalým príkazom z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, trvalý príkaz po storne PZ nezrušila. Hoci žalovaný bol v uvedených PZ uvedený ako poistník, poistenými osobami boli maloleté deti -
žalobcovia v 1/ a 2/ rade a jednalo sa výlučne o ich finančné prostriedky, na ktorých dispozíciu je nevyhnutný súhlas súdu podľa § 28 Občianskeho zákonníka (OZ). Žalovaný pri stornovaní uvedených PZ a prevzatí finančných prostriedkov kumulovaných na účtoch k týmto poistným zmluvám konal na základe neplatného právneho úkonu, v dôsledku čoho žalobcovia majú nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. V žalobe ďalej uviedli, že hlavným účelom správy majetku maloletého dieťaťa je bezpochyby zachovanie už existujúcich majetkových hodnôt v rovnakom stave až do plnoletosti dieťaťa - teda do okamihu, kedy samo preberie zodpovednosť za svoj majetok a jeho správu. Súdna prax ustálila, že na majetok maloletého dieťaťa, na jeho podstatu zásadne nie je možné siahať, a preto na nakladanie s majetkom maloletých deti, ak nejde o bežnú vec, je potrebný súhlas súdu. T uvedeného možno potom vyvodiť záver, že správa majetku maloletých detí nie je bežnou vecou, ale je vecou podstatnou. Žalovaný v čase zrušenia PZ č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX mal si byť vedomý, že jeho konanie sa dá klasifikovať ako konanie odporujúce zákonu a taktiež konanie poškodzujúce záujmy maloletých detí, keď ich majetok - platby poistného kumulované na účtoch PZ nespravoval s náležitou starostlivosťou a na nakladanie s finančnými prostriedkami maloletých nemal ani potrebný súhlas súdu ani zákonnej zástupkyne maloletých žalobcov. Takým spôsobom žalovaný spôsobil maloletým deťom majetkovú ujmu a na ich úkor sa bezdôvodne obohatil. Platby poistného boli realizované trvalým príkazom z účtu zákonnej zástupkyne, ktorá ich realizovala v cieľom zabezpečiť, aby v prípade poistnej udalosti predpokladanej v PZ bolo poistné vyplatené poisteným osobám- žalovaným v 1/ a 2/ rade, a nie žalovanému ako poistníkovi.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej žalobe žiadal návrh žalobcov zamietnuť. Ďalej uviedol, že peniaze poukazované na účet poisťovne mali slúžiť na plnenie poisteným osobám v prípade vzniku poistnej udalosti a to poistníkovi, teda jemu ako žalovanému. Ak by k poistnej udalosti nedošlo, nedošlo by ani k vyplateniu žalobcov. Z uvedeného dôvodu potom nemožno peniaze pokladať za majetok maloletých detí, na ktorý by im vznikol nárok, ale za majetok výlučne patriaci žalovanému. K vyplateniu peňazí maloletým deťom mohlo dôjsť len za predpokladu vzniku poistnej udalosti u maloletých deti predpokladanej v poistnej zmluve, alebo vo Všeobecných obchodných poistných podmienkach, uzavretej medzi poistníkom a poisťovňou, ale aj v tom prípade by peniaze z poistnej zmluvy boli poisťovňou vyplatené poistníkovi - žalovanému. Ak by taká poistná udalosť nastala a maloletým by vznikol nárok na vyplatenie peňazí, ale tieto by zobral žalovaný, mali by deti na ich vydanie od žalovaného nárok avšak ako vykrytie následkov poistnej udalosti. K poistnej udalosti však nedošlo a teda nebola splnená podmienka žalobcov na zaplatenie im akýchkoľvek finančných prostriedkov. Taktiež uviedol, že všetky peňažné prostriedky, ktoré mu boli vyplatené, použil výlučne na uspokojovanie potrieb maloletých detí, o čo má zákonná zástupkyňa maloletých deti vedomosť nakoľko sa on s deťmi pravidelne stýka. Nesúhlasí ani s tvrdením v žalobe, že sa obohatil uskutočnením nedovoleného právneho úkonu, na uskutočnenie ktorého potreboval súhlas zákonnej zástupkyne. Ak by v danom prípade išlo o nedovolený právny úkon z jeho strany, poisťovňa mala možnosť mu v tom zabrániť a to nevyplatením peňazí bez predloženia potvrdenia zákonnej zástupkyne alebo súhlasného vyhlásenia obidvoch rodičov.
Zákonná zástupkyňa žalobcov - matka A. M. pred súdom uviedla, že so žalovaným sú rozvedení a deti boli prisúdené do jej osobnej starostlivosti. Na žalobe podanej maloletými deťmi trvá v celom rozsahu. Poistné z obidvoch poistných zmlúv za trvania manželstva bolo poukazované z jej účtu na základe trvalého príkazu a po rozvode bolo poukazované poistné z jej účtu až do zrušenia príkazu potom, čo zistila, že poistné zmluvy boli zrušené. Poistné zmluvy boli uzatvárané za trvania manželstva za tým účelom, aby deti mali nejaký základ do budúcna. Žalovaný ako poistník v týchto poistných zmluvách vystupoval z toho dôvodu, že bol zamestnaný a ona bola na materskej dovolenke, keď sa im narodil syn A.. Trvalý príkaz na úhradu poistného zrušila až v mesiaci 9/2011 potom, čo v pobočke poisťovne D. E. zistila v mesiaci X/XXXX, že poistné zmluvy boli zrušené žalovaným takmer pred rokom. Tomuto zisteniu predchádzala situácia, že ona mala záujem zrušiť tieto poistné zmluvy a na jej písomnú žiadosť od poisťovne neprichádzala žiadna odpoveď. Z toho dôvodu bola osobne na pobočke poisťovne, kde je poskytli údaje až potom, čo sa preukázala dokladmi, že ona hradila poistné vyplývajúce z uvedených poistných zmlúv. Dovtedy jej poisťovňa uvedené údaje odmietala zverejniť, že nie je poistníkom. Dôvodom zrušenia poistných zmlúv z jej strany bolo to, že žalovaný po rozchode predlžil zmluvu na poskytovanie dátových služieb - internetu, ktorá znela na jej meno a ona za tieto služby musela platiť počas celej doby predlženia. Nechcela teda aby ju niečo s menom žalovaného spájalo. Získané finančné prostriedky zo zrušených poistných zmlúv mala záujem použiť na uzavretie
nových poistných zmlúv pre deti, prípadne na stavebné sporenie, kde by už bola uvádzaná ona ako zástupca deti.
Žalovaný pred súdom uviedol, že poistné zmluvy, plnenie z ktorých je predmetom tohto súdneho konania, sa uzatvárali po vzájomnej dohode nakoľko manželka v tej dobe spolupracovala s poisťovňou D. a bolo to na prospech deti. On súhlasil s tým, aby vystupoval ako hlavný poistník. Poistné na tieto zmluvy hradila manželka výhradne z jej účtu, ktorý bol našim spoločným účtom, kde aj on vkladal finančné prostriedky. Poistné hradila bývala manželka aj po rozvode. Pokiaľ mal v minulosti účet v J. tak súviselo to s tým, že za trvania manželstva im bola poskytnutá pôžička vo výške 120.000,- Sk na zariadenie bytu a ten účet existoval do splatenia tejto pôžičky. K zrušeniu poistných zmlúv pristúpil z toho dôvodu, že po rozvode prišiel o prácu a bol takmer bez finančných prostriedkov a nemal z čoho uhrádzať poistné. Kontaktovala ho poisťovňa, že na tieto poistné zmluvy nie je platené. Pre prípad ich zrušenia bude musieť doplatiť určitú sumu - niečo cez 20 Eur. V súvislosti so zrušením poistných zmlúv ho kontaktoval pracovník poisťovne p. M., ktorý sa informoval na uhrádzanie poistného. Po zistení, že poistné bolo uhrádzané trvalým príkazom z účty bývalej manželky, mu tento pracovník odporučil, aby o zrušení poistných zmlúv informoval bývalú manželku s tým, aby zrušila trvalý príkaz na úhradu poistného. On tejto skutočnosti bývalú manželku aj informoval, doplatil požadovanú sumu a následne poistky zrušil. Finančné prostriedky, ktoré mu boli vyplatené z týchto poistných zmlúv, použil na nákup základného vybavenia do bytu nakoľko bývalá manželka zo spoločného bytu odniesla takmer všetky spotrebiče. Zostala mu len obývačka a sedacia súpravy v nej. Zariadenie do bytu potreboval aj z toho dôvodu, aby deti počas pobytu u neho mali kde spať a aby mali u neho určitý štandard. Taktiež časť finančných prostriedkov použil na výlety s deťmi.
Právny zástupca maloletých žalobcov uviedol, že v celom rozsahu sa pridržiava podanej žaloby. Poistná zmluva č. XXXXXXXX uzavretá v prospech S. M. - žalobkyne v 1/ rade obsahuje aj pripoistenie poistníka na riziká smrti úrazom s výplatou 50% poistnej sumy a poistenie rizika trvalých následkov úrazu vo výške poistnej sumy a rovnako pripoistenie neúrazovej smrti a neúrazovej plnej invalidity poistníka - žalovaného. Tieto skutočnosti nemajú nijaký dosah na vyplatenie poistných súm poistenej osoby, v prípade ak nastane poistná udalosť (dožitie dieťaťa, sobáš, úrazové poistenie) predpokladaná v zmluve. Poistník by bol nanajvýš v prípade plnej úrazovej invalidity poistníka a neúrazovej plnej invalidity poistníka oslobodený od ďalšieho platenia poistného, a jedine v prípade úrazu poistníka s trvalými následkami, by mu bolo vyplatené toľko percent z dojednanej poistnej sumy pre prípad sobáša alebo dožitia, koľkým percentám zodpovedá rozsah trvalých následkov, avšak toto plnenie by sa nijakým spôsobom nedotklo plnenia, ktoré by malo byť vyplatené poistnej osobe vo vyššie uvedených prípadoch. V poistnej zmluve č. XXX XXXXXXX, v ktorej je poistenou osobou A. M. - žalobca v 2/ rade, nie je dohodnuté žiadne osobitné pripoistenie poistníka - žalovaného, a preto by v danom prípade poistník nemal nárok na výplatu nijakých plnení vyplývajúcich z tejto zmluvy. Hlavným účelom uvedených poistných zmlúv bolo poskytnúť prospech maloletým deťom vo forme vyplatenia poistného v prípade dožitia, sobáša, resp. úrazu. Ďalej uviedol, že už v momente uhradenia finančných prostriedkov na poistné účty maloletých detí, sa tieto finančné prostriedky považujú za dar. Ak žalovaný zrušil poistné zmluvy a bolo mu vyplatené odbavné, toto sa malo stať vlastníctvo maloletých detí. Žalovaný teda pri výbere finančných prostriedkov nekonal s náležitou starostlivosťou, na dispozíciu s majetkom maloletých detí potreboval súhlas súdu. V konaní bolo preukázané, že žalovaný finančné prostriedky použil na úhradu svojich bežných výdavkov a žalobcovia z nich nemali žiaden prospech. Právny zástupca žalobcom ďalej uviedol, že ak žalovaný ohľadne finančných prostriedkov uložených na poistných účtoch maloletých detí - žalobcov robil právne úkony, nerobil tak vo vlastnom mene a na vlastný účet, ale konal len ako zákonný zástupca maloletých detí, a teda v ich mene a na ich účet. Tým je vlastne preukázané, že na strane žalovaného došlo k vzniku záväzkovo právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia na úkor maloletých žalobcov. Z toho dôvodu žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť.
Právny zástupca žalovaného na záver uviedol, že manželstvo žalovaného s matkou maloletých detí - žalobcov bolo právoplatne rozvedené dňa XX.X.XXXX. Po rozvode žalovaný bývalú manželku upozornil, že chce zrušiť poistné zmluvy, ktoré ako poistník uzatvoril s poisťovateľom, kde poistené boli aj maloleté deti. Dôkazom je aj žiadosť bývalej manželky o zrušenie poistných zmlúv, ktorú dňa XX.XX.XXXX pripravila pod menom S. M., pričom tento podpis nepatrí žalovanému. Poisťovateľ zrejme na základe toho, že si mal možnosť preveriť pravosť podpisu žalovaného, nepristúpil k zrušeniu poistných zmlúv.
Tvrdenia právnej zástupkyne maloletých žalobcov a ich matky - zákonnej zástupkyne v podanej žalobe a v záverečnej reči nemožno aplikovať pre posudzovaný prípad. Toto tvrdenie sa odvoláva na ustanovenia Zákona o rodine a zároveň poukazuje na v samotnom návrhu na príslušnú judikatúru, ktorá sa však vzťahuje na celkom inú a odlišnú problematiku, než tú ktorá je predmetom tohto konania. Ďalej uviedol, že na tzv. odkupné alebo odbavné, ako osobitnú formu zrušenia rezervotvorného poistenia, v zmysle ust. § 797 OZ má výlučne nárok poistník - v tomto prípade žalovaný. Zákon vo vzťahu k tzv. odbavnému alebo odkupnému poistnej časti alebo zostatku uvádza, že spôsob vyporiadania pri predčasnom zrušení poistného vzťahu je upravený vo všeobecných poistných podmienkach (VPP). Potvrdil to i samotný poistiteľ pri žiadosti poistníka o zrušenie poistných zmlúv. Podľa čl. 11 VPP pre životné poistenie, ktoré ako všeobecné obchodné podmienky v zmysle § 273 ObZ majú všeobecnú platnosť a postačuje ak obsah poistnej zmluvy odkazuje na tieto všeobecné obchodné podmienky, právo na odkupné patrí výlučne poistníkovi. Tieto VOP boli schválené MF SR ešte v roku 1993. S poukazom na hore uvedené je potom návrh žalobcov nedôvodný a navrhol súdu zamietnuť ho v celom rozsahu. Keďže sa jedná o iniciatívu matky maloletých žalobcov, ktorá koná pod určitým emocionálnym tlakom zlomyseľnosti voči žalovanému - svojmu bývalému manželovi, ktorá vyvolala toto nedôvodné súdne konanie, maloletí žalobcovia zastúpení zákonnou zástupkyňou by mali byť zaviazaní k úhrade trov právneho zastúpenia žalovaného.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil rozsudkom Okresného súdu Námestovo č.k. XC/X/XXXX zo dňa 4.8.2010, právoplatný 13.9.2010, ktorým bolo rozvedené manželstvo A. M. a S. M. a maloleté deti - A., nar. XX.X.XXXX a S., na čas po rozvode boli zverené do osobnej starostlivosti matky - A. M. titulom schválenej rodičovskej dohody. Ďalej sa súd oboznámil s listinami od D. poisťovne, a.s., adresovanými žalovanému a to: zrušenie poistenia s výplatou odbavného zo dňa 7.12.2010 k PZ č. XXXXXXXXXX, ktorým bolo žalovanému oznámené, že na základe listu zo dňa 29.10.2010 bolo poistenie zrušené s výplatou odbavného ku dňu 30.10.2010 v sume 330,77 Eur, prideleným podielom na zisku v sume 6,96 Eur a vyplatením nespotrebovaného poistného v sume 36,98 Eur, celkom teda 374,71 Eur, zrušenie poistenia s výplatou odbavného zo dňa 10.12.2010 k PZ č. XXXXXXXXXX, ktorým bolo žalovanému oznámené, že na základe listu zo dňa 4.11.2010 bolo poistenie zrušené s výplatou odbavného ku dňu 5.11.2010 v sume 390,37 Eur, prideleným podielom na zisku v sume 1,81 Eur a vyplatením nespotrebovaného poistného v sume 15,60 Eur, celkom teda 407,78 Eur, s oznámením zo dňa 31.8.2011 o zaslaní preplatku v sume 115,02 Eur na PZ č. XXXXXXXXXX, s oznámením zo dňa 7.1.2011 o zaslaní preplatku v sume 10,29 Eur na PZ č. XXXXXXXXXX a s listom zo dňa 9.8.2012 o zaslaní preplatku vo výške 82,32 Eur, so správou D. poisťovne, a.s., zo dňa 6.12.2011 adresovanou OO PZ E. ohľadom vyplatenie hore uvedených súm žalovanému, s potvrdením B. banky S., a.s. zo dňa 9.11.2011 adresovanej zákonnej zástupkyni mal. žalobcov, že z jej osobného účtu bola v období od 1.11.2009 do 22.8.2011 mesačne uhrádzaná suma 2x po 10,29 Eur (22 splátok) v prospech účtu XXXXXXXXXX/XXXX s VS XXXXXXXXXX a VS XXXXXXXXXX. Súd sa taktiež oboznámil s poistnými zmluvami, ktoré uzavrel žalovaný ako poistník a poistený s poisťovňou D. dňa 20.10.2004, kde bolo poistené aj dieťa M. A. - žalobca v 2/ rade so vstupným vekom poistníka - žalovaného 26 rokov a u dieťaťa 0 rokov, s koncom platenia poistného vo výročný deň začiatku poistenia v roku, v ktorom poistené dieťa dovŕši 25 rok života s tým, že súčasťou poistnej zmluvy bolo aj úrazové pripoistenie dieťaťa pre trvalé následky úrazu a čas nevyhnutného liečenia úrazu (VPP č. 811) a venovo - štipendijné poistenie (VPP č. 740). V uvedenej poistnej zmluve bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že pri predčasnom zrušení poistenia je v zmysle VPP pre venové a štipendijné poistenie nárok na výplatu odkupnej hodnoty. Po smrti poistníka je možné poistenie zrušiť s výplatou odkupnej hodnoty až po dožití sa 18. roku života dieťaťa, a to na jeho žiadosť. Redukciou poistnej sumy zaniká pripoistenie úrazu poisteného dieťaťa. Podľa čl. 11 ods. 1 VPP č. 740 - venovo - štipendijné poistenie môže o zrušenie poistnej zmluvy písomne požiadať poistník - žalovaný s výplatou odkupnej hodnoty. Ďalej sa súd oboznámil s poistnou zmluvou, ktorú uzavrel žalovaný s poisťovňou D. ako poistník a poistený dňa 15.4.2004, kde bolo poistené dieťa S. M. - žalobkyňa v 1/ rade so vstupným poistníka - žalovaného 26 rokov a u dieťaťa s vekom 3 roky, s koncom platenia poistného vo výročný deň začiatku poistenia v roku, v ktorom poistené dieťa dovŕši 18-ty rok života, s koncom poistenia vo výročný deň začiatku poistenia v roku, v ktorom poistené dieťa dovŕši 25-ty rok života s tým, že súčasťou poistnej zmluvy bolo aj životné poistenie pre prípad sobáša alebo dožitia dieťaťa (VPP č. 740) s úrazovým poistením poistníka na riziká - smrti úrazom a trvalých následkov úrazu, pripoistenie neúrazovej smrti a neúrazovej plnej invalidity poistníka, úrazové pripoistenie dieťaťa pre trvalé následky úrazu, pre čas nevyhnutného liečenia úrazu (K. č. XXX), pre denné odškodné za pobyt v nemocnici v dôsledku úrazu (K. č. XXX). V uvedenej poistnej zmluve bolo medzi účastníkmi
dohodnuté, že pri predčasnom zrušení poistenia je v zmysle VPP pre venové a štipendijné poistenie nárok na výplatu odkupnej hodnoty. Po smrti poistníka je možné poistenie zrušiť s výplatou odkupnej hodnoty až po dožití sa 18. roku života dieťaťa, a to na jeho žiadosť. Redukciou poistnej sumy venovo
- štipendijného poistenia úrazové pripoistenie poistníka zaniká. Podľa čl. 11 ods. 1 K. č. XXX - venovo - štipendijné poistenie môže o zrušenie poistnej zmluvy písomne požiadať poistník - žalovaný s výplatou odkupnej hodnoty za predpokladu súčasného splnenia podmienok vymedzených v čl. 11 ods. 1 písm. a/ až c/ K. č. XXX.
Podľa § 788 ods. 1 až 4 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. (2) Poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu,
f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. (3) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. (4) V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
Podľa § 791 ods. 1 OZ pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
Podľa § 792a ods. 1, 2 OZ pred uzavretím poistnej zmluvy poisťovateľ poskytne tomu, kto s ním uzaviera poistnú zmluvu, najmä tieto údaje: a) obchodné meno poisťovateľa a jeho právnu formu, b) názov štátu, kde sa nachádza sídlo poisťovateľa a názov štátu, kde sa nachádza pobočka poisťovateľa, ktorá uzaviera poistnú zmluvu, c) sídlo poisťovateľa a adresu umiestnenia pobočky poisťovateľa, ktorá uzaviera poistnú zmluvu. (2) V prípade poistenia osôb poisťovateľ poskytne pred uzavretím poistnej zmluvy tomu, kto s ním uzaviera poistnú zmluvu, okrem údajov podľa odseku 1 aj tieto ďalšie údaje: a) obsah všetkých poistných plnení v súvislosti s poistnou udalosťou, b) dobu trvania poistnej zmluvy, c) spôsob zániku poistnej zmluvy, d) spôsob platenia poistného a jeho splatnosť, e) spôsob výpočtu a rozdelenia bonusov, ak sú súčasťou poistnej zmluvy, f) spôsob stanovenia odkupnej hodnoty a rozsah jej záruky, g) výšku poistného za každé poistné plnenie, h) určenie investičných podielov, na ktoré je viazané poistné plnenie, pri poistných zmluvách viazaných na investovanie finančných prostriedkov v mene poistených, i) označenie druhu príslušných aktív pre poistenie pri poistných zmluvách viazaných na investovanie finančných prostriedkov v mene poistených, j) poučenie o práve na odstúpenie od zmluvy vrátane určenia náležitostí a formy oznámenia o odstúpení, spôsobe a mieste doručenia a o označení osoby, ktorej sa toto oznámenie doručuje, k) všeobecné informácie o daňových povinnostiach, ktoré sa vzťahujú na danú poistnú zmluvu, l) spôsob vybavovania sťažností toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, poisteného a oprávnenej osoby, m) právo štátu, ktoré platí pre poistnú zmluvu tam, kde zmluvné strany nemajú možnosť zvoliť si právo platné pre poistnú zmluvu, alebo právo štátu, ktoré navrhuje poisťovateľ, ak zmluvné strany majú možnosť zvoliť si právo.
Podľa § 794 ods. 1, 2 OZ poistnú zmluvu možno uzavrieť aj v prospech inej osoby. (2) Na poistné zmluvy uzavreté v prospech inej osoby sa primerane použijú ustanovenia o zmluve v prospech tretej osoby ( § 50) s tým, že súhlas inej osoby môže byť daný aj dodatočne pri uplatnení práv vyplývajúcich z poistnej udalosti.
Podľa § 795 ods.1 OZ povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 797 ods. 1, 2 OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). (2) Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 50 ods. 1 až 3 OZ účastníci môžu uzavrieť zmluvu aj v prospech tretej osoby.(2) Ak nie je v tomto zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, je táto osoba zo zmluvy oprávnená okamihom, keď s ňou prejaví súhlas. Dlžník má proti nej tie isté námietky ako proti tomu, s kým zmluvu uzavrel. Ak sa táto osoba vzdá svojho práva, zanikne dlh, ak nebolo dohodnuté, že v tomto prípade má sa plniť tomu, s kým dlžník zmluvu uzavrel. (3) Dokiaľ tretia osoba nedá súhlas, platí zmluva len medzi tými, ktorí ju uzavreli; právo na plnenie má účastník, ktorý plnenie v prospech tretej osoby vyhradí, ak nebolo dohodnuté inak. To isté platí, ak tretia osoba súhlas odoprela.
Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V tomto súdnom konaní medzi účastníkmi konania neboli sporné okolnosti uzavretia hore uvedených poistných zmlúv, taktiež ani samotná existencia poistných zmlúv, platenie poistného počas trvania poistenia a po ich následnom zrušení zo strany žalovaného, ktorý v obidvoch prípadoch poistenia vystupoval ako poistník.
Spornou otázkou v konaní bolo, či finančné prostriedky vyplatené poisťovňou po zrušení hore uvedených poistných zmlúv žalovanému, ktorý v obidvoch prípadoch poistenia vystupoval ako poistník, a to jednak ako odkupné a jednak ako preplatok poistného, sú majetkom maloletých deti - žalobcov, ktorí ich mali získať ako dar. U žalobcu v 1/ rade išlo o sumu 489,73 Eur (odbavné ku dňu 30.10.2010 v sume 330,77 Eur + podiel na zisku v sume 6,96 Eur + nespotrebované poistné v sume 36,98 Eur + preplatok v sume 115,02 Eur) a u žalobcu v 2/ rade o sumu 500,39 Eur (odbavné dňu 5.11.2010 v sume 390,37 Eur + podiel na zisku v sume 1,81 Eur + nespotrebované poistné v sume 15,60 Eur + preplatok v sume 10,29 Eur + preplatok v sume 82,32 Eur). Podľa žalobcov žalovaný uvedené finančné prostriedky získal bezdôvodne a teda za bezdôvodne obohatil.
Vychádzajúc z ust. § 794 OZ, podľa ktorého poistnú zmluvu možno uzavrieť aj v prospech inej osoby a tým, že súhlas inej osoby (s uzavretím poistnej zmluvy) môže byť daný aj dodatočne pri uplatnení práv vyplývajúcich z poistnej udalosti. Žalovaný ako poistník bol teda oprávnený uzavrieť poistné zmluvy pre poistenie svojich maloletých detí, v ktorých s poistiteľom dohodol aj podmienky pre vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). V uvedených poistných zmluvách však ich účastníci - poistník a poistiteľ dohodli aj podmienky odkupného pre prípad predčasného ukončenia poistenia. V danom prípade ide teda o finančné prostriedky, na ktoré má v zmysle príslušných VPP (čl. 11) nárok poistník v prípade predčasného ukončenia poistenia. Za daného stavu sa súd potom nestotožňuje s názorom právneho zástupcu maloletých žalobcov, že ide o finančné prostriedky uložené na účtoch maloletých žalobcov, ktoré boli žalovanému vyplatené na základe jeho neplatných právnych úkonov, resp. že žalovaný právne úkony nerobil vo vlastnom mene a na vlastný účet, ale konal len ako zákonný zástupca maloletých detí, a teda v ich mene a na ich účet. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti, že v obidvoch poistných zmluvách bolo medzi účastníkmi (žalovaný ako poistník a poisťovňa ako poistiteľ) dohodnuté, že pri predčasnom zrušení poistenia je v zmysle VPP pre venové a štipendijné poistenie nárok na výplatu odkupnej hodnoty. Po smrti poistníka je možné poistenie zrušiť s výplatou odkupnej hodnoty až po dožití sa 18. roku života dieťaťa, a to na jeho žiadosť. Podľa čl. 11 ods. 1 VPP č. XXX - venovo - štipendijné poistenie môže o zrušenie poistnej zmluvy písomne požiadať poistník - žalovaný s výplatou odkupnej hodnoty za tam stanovených podmienok (viď vyššie).
Nakoľko v súdenom prípade pri vyplatení finančných prostriedkov žalovanému zo strany poisťovne v súvislosti s predčasným ukončením poistných zmlúv nešlo o finančné prostriedky, na vyplatenie ktorým
by mali nárok maloletí žalobcovia, súd potom ich návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia zamietol ako nedôvodný a to pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie.
Podľa § 150 ods. 1 OSP ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Súd nepriznal žalovanému, ktorý mal v tomto konaní úspech, náhradu trov konania a to z dôvodu, že ide o maloleté deti, ktoré v konaní zastupovania ich zákonná zástupkyňa - matka a bol im priznaný nárok ne bezplatné zastupovanie Centrom právnej pomoci. Uloženie povinnosti zaplatiť žalovanému ním požadované trovy právneho zastúpenia by mali vplyv na zhoršenie i tak nepriaznivej finančnej situácie v rodine, čo bolo dôvodom pre priznanie bezplatnej právnej pomoci. V uvedených dôvodoch súd videl dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 150 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).