Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-24C-10-2023.pdf
PDF · 76.77 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-24C/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobkyne: Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, so sídlom ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, proti žalovanému: Z. S., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX W. U., o zaplatenie 429,66 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 429,66 Eur na účet žalobkyne vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu Z., a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 30.1.2023, došlou Okresnému súdu Bratislava III dňa 7.2.2023, žalobkyňa navrhovala rozsudkom uložiť žalovanému povinnosť vrátiť žalobkyni sumu 429,66 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobkyne v Štátnej pokladnici číslo účtu Z., VS 4909211550, titulom bezdôvodného obohatenia. Súčasne žalobkyňa žiadala od žalovaného zaplatiť trovy konania.
2. Žalobkyňa tvrdila, že pán Z. S., nar. XX.X.XXXX, ktorý zomrel X.X.XXXX, naposledy bytom F. W. XXX/ XX, Bratislava - Ružinov, bol poberateľom starobného a vdovského dôchodku, ktoré mu boli priznané právoplatným rozhodnutím žalobkyne, ústredie, č. 490 921 1550 0 zo dňa 4.10.2019 od 15.7.2016, a to starobný dôchodok v sume 481,20 Eur mesačne, vdovecký dôchodok v sume 187,90 Eur mesačne, úhrnom 669,10 Eur mesačne. Starobný a vdovecký dôchodok bol poberateľovi dôchodkov vyplácaný vopred, v pravidelných mesačných splátkach, v lehote vždy k 22. dňu v mesiaci, na účet č. SK37 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v banke T. banka, a.s., pobočka zahraničnej banky. Ku dňu smrti poberateľa bola výška jeho starobného dôchodku v sume 539,40 Eur mesačne, vdoveckého dôchodku v sume 208,80 Eur mesačne, úhrnom 748,20 Eur mesačne a z úhrnnej sumy dôchodkov mu boli vykonávané exekučné zrážky v sume 318,54 Eur mesačne, na základe exekučného príkazu Exekútorského úradu exekútora M.. F. H., A.. v F. zo dňa 10.12.2019, č. EX 430/2009 a zo dňa 10.12.2019, č. EX 160/2010 zo dňa 24.6.2020, exekútorky O.. V. Z. v Bratislave I zo dňa 25.11 2020, č. 152EX 134/20. Poberateľovi dôchodkov sa po odpočítaní zrážok vyplácal dôchodok v sume 429,66 Eur mesačne. Vyplatené finančné prostriedky boli vyplatené zo základného fondu starobného poistenia, t. j. z verejných prostriedkov. O úmrtí poberateľa dôchodkov sa žalobkyňa dozvedela na základe oznámenia o úmrtí z Registra fyzických osôb zo dňa 29.4.2021. Výplata dôchodkov poberateľovi dôchodkov bola podľa § 112 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. zastavená od najbližšej splátky, t. j. od 22.5.2021. Vzhľadom na deň smrti poberateľa dôchodkov dňa 9.4.2021 nárok na výplatu dôchodkov trval do 21.4.2021, čím vznikla naviac vyplatená suma za obdobie od 22.4.2021 do 21.5.2021 vo výške 429,66 Eur, ktorú žalobkyňa listom zo dňa 7.6.2021 prihlásila do konania o dedičstve. V zmysle uznesenia Okresného súdu Bratislava II v dedičskej veci po poručiteľovi č. 38D/423/2021, Dnot 62/2021, vydaného dňa 12.4.2022, právoplatného dňa 12.4 2022, nadobúdateľom dedičstva v celosti je žalovaný. Na základe
uvedeného bol žalovaný listom zo dňa 16.5.2022 požiadaný o vrátenie neprávom vyplatenej sumy na dôchodkoch. Uvedená písomnosť bola vyvesená v období od 22.7.2022 do 15.8.2022 na úradnej tabuli obce W. U.. Písomnosť si žalovaný neprišiel v stanovenej lehote vyzdvihnúť a preto bola v prílohe listu zo dňa 15.8.2022 vrátená späť žalobkyni. Dňa 26.10.2022 žalobkyňa opakovane vyzvala žalovaného na vrátenie neprávom vyplatenej sumy na dôchodkoch. Zásielku žalovanému adresovala na pôvodnú adresu D. G. XXXX, 900 42 W. U.. Žalovaný taktiež neprezval zásielku v odbernej lehote. Zásielka bola žalobkyni vrátená späť dňa 23.11.2022, z dôvodu neprevzatia zásielky v odbernej lehote. Žalobkyňa dňa 30.11.2022 opätovne vyzvala žalovaného na vrátenie neprávom vyplatenej sumy na dôchodkoch. Uvedená písomnosť bola opätovne vyvesená v období od 7.12.2022 do 23.12.2022 na úradnej tabuli obce W. U.. Písomnosť si žalovaný neprišiel v stanovenej lehote vyzdvihnúť, a preto bola v prílohe listu zo dňa 23.12.2022 vrátená späť žalobkyni.
3. Žalobkyňa označila a predložila listinné dôkazy - rozhodnutie o priznaní dôchodkov na účet zo dňa 4.10.2019, oznámenie o výplate dôchodkov na účet zo dňa 8.10.2019, exekučné príkazy č. EX 430/2009 zo dňa 10.12.2019, č. 160/2010 zo dňa 24.6.2020 a č. 152EX 134/20 zo dňa 25.11.2020, oznámenie o vykonávaní zrážok z dôchodkov zo dňa 8.12.2020, list žalobkyne zo dňa 7.6.2021, uznesenie Okresného súdu Bratislava II č. 38D/423/2021, Dnot 62/2021 zo dňa 12.4.2022, výzvu zo dňa 16.5.2022, vrátenie zásielky, predžalobnú výzvu zo dňa 26.10.2022, 2 x vrátenie zásielky. Iné dôkazy žalobkyňa nenavrhla.
4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 14.3.2023.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (CSP).
7. Súd mal za nesporný vyššie uvedený skutkový stav tvrdený žalobcom, ako je uvedený v bode 2 tohto rozsudku. Tento skutkový stav vyplynul aj z predložených listinných dôkazov. Z uvedeného skutkového stavu súd vychádzal pri rozhodnutí. Neboli predložené žiadne dôkazy, ktoré by tento skutkový stav spochybňovali.
8. Uplatnený nárok súd právne posúdil podľa ustanovení zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník).
9. Podľa § 112 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku alebo sa zisti, že sa dávka priznala neprávom.
10. Podľa § 112 ods. 6 zákona o sociálnom poistení, dávka sa odníme alebo zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
11. Podľa § 113 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 116 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, dôchodkové dávky sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách.
13. Podľa § 117 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, dôchodkové dávky sa poukazujú na účet príjemcu dávky v banke alebo v pobočke zahraničnej banky. Na žiadosť príjemcu dávky sa dávka vypláca v hotovosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
15. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16. Podľa § 456, prvá veta, Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
17. Na základe uvedeného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za to, že žaloba je dôvodná.
18. Poberateľovi dôchodkov, nebohému Z. S., bol po jeho smrti poukázaný starobný a vdovský dôchodok na účet vo T. banke za obdobie od 22.4.2021 do 21.5.2021, hoci mu už nepatril. Na žalovaného ako na dediča prešli práva a záväzky po smrti poberateľa dôchodkov, t. j. aj povinnosť vrátiť neprávom vyplatenú sumu vo výške 429,66 Eur. Tým, že žalobkyňa poukázala na účet v banke poberateľa dôchodkov po jeho smrti sumu 429,66 Eur, ktorá mu nepatrila, je táto suma bezdôvodným obohatením žalovaného, a žalovaný je preto povinný ju vrátiť, ako správne argumentovala žalobkyňa.
19. Z týchto dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 429,66 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, v zmysle § 232 ods. 3 CSP.
20. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2) a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.