Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-90-2013.pdf
PDF · 90.17 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/90/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31335004, proti odporcom: 1./ U. E., nar. XX. X. XXXX, bytom S., X. XXXX/XX, 2./ P. W., nar. XX. X. XXXX, bytom X. XXXX/XX, S., 3./ Ľ. P., nar. X. X. XXXX, bytom O. XXXX/X, S., o zaplatenie 4 181,20 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporcovia v 1., 2. a 3., rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 4 181,20 Eur, 12,79 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 740,67 Eur, od 1. 4. 2012 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov, do 3 dni od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporcovia v 1., 2., a 3., rade sú povinní nahradiť navrhovateľovi trovy konania spoločne a nerozdielne v sume 250,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcom v 1., 2., a 3., rade zaplatenia žalovanej sumy spolu s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1298566 5 02, bola s odporcami uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 30. 3. 2005, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom v 1., a 2., rade mimoriadny medziúver vo výške 5 244,64 Eur. Odporcovia v 1., a 2., rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,79 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 34,06 Eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy sa odporcovia zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 26,22 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v 1., a 2., rade zaviazali splácať stavebný úver, vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 45,91 Eur. Odporca v 3., rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia v 1., a 2., rade.
Nakoľko odporcovia boli v omeškaní so splatením splátok na úver od februára 2009, odstúpil navrhovateľ od úverovej zmluvy. Pri odstúpení bola zúčtovaná nasporená suma na účte stavebného sporenia vo výške 1 173,02 Eur, so zostatkom na účte medziúveru. Do účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy sa medziúver úročil dohodnutým 7,79 % úrokom ročne. Od účinnosti odstúpenia navrhovateľ úročil pohľadávku úrokom z omeškania vo výške 12,79 % v zmysle úverovej zmluvy. Následne bol odporcom poskytnutý splátkový kalendár, ktorý prestali dodržiavať v roku 2011. Z tohto dôvodu navrhovateľ podal žalobu na súd.
Odporcovia v 1., a 2., rade, ich súdom ustanovený opatrovník, sa k návrhu nevyjadrili.
Odporca v 3., rade s návrhom nesúhlasil. Žiadal návrh zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 30. 3. 2005, Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, odstúpením od zmluvy zo dňa 8. 9. 2009, výpisom z obchodného registra, správou Registra obyvateľov SR, výpisom z účtu odstúpeného medziúvere, špecifikáciou pohľadávky zo dňa 22. 5. 2013/ a zistil tento skutkový stav veci:
Zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 30. 3. 2005, súd konštatuje, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1298566 5 02, bola s odporcami v 1., 2., a 3., rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 30. 3. 2005, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom v 1., a 2., rade mimoriadny medziúver vo výške 5 244,64 Eur. Odporcovia v 1., a 2., rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,79 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 34,06 Eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy sa odporcovia zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 26,22 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v 1., a 2., rade zaviazali splácať stavebný úver, vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 45,91 Eur. Odporca v 3., rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia v 1., a 2., rade.
Nakoľko si odporcovia v 1., a 2., rade neplnili povinnosti, boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok.
Odporcovia v 1.,a 2., rade na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatili dlžné splátky. Odporca v 3., rade na upomienky, ktoré mu boli zasielané na vedomie nereagoval. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporca v 1., a 2., rade omeškaním splácaní, odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 8. 9. 2009 od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcu v 1., a 2., rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7 dňovej lehote. Odporcovi v 3., rade bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom zo dňa 8. 9. 2009 s upozornením, že ak odporcovia v 1.,a 2., rade nezaplatenia celý dlh voči Prvej stavebnej sporiteľni a. s., v stanovenej lehote, budú nútení pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou a následne, prostredníctvom súdneho exekútora, aj voči odporcovi v 3., rade, ak nesplatí pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej odporcom v 1., a 2., rade na plnenie. Odporcovia v 1., a 2., rade finančné prostriedky v danej lehote nevrátili. Odporca v 3., rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil. Zostatok pohľadávky ku dňu 31. 3. 2012 predstavuje 4 181,20 Eur, 12,70 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 740,67 Eur od 1. 4. 2012 do zaplatenia.
V predmetnej veci Okresný súd Trebišov vydal platobný rozkaz č. k. 10Ro/170/2012-20, zo dňa 4. 6. 2012. Proti tomuto platobnému rozkazu podal odporca v 3., rade odpor / čl. 23/ s tým odôvodnením, že s platobným rozkazom nesúhlasí, lebo nie je priamy dlžník, ale práve odporca U. E. Y. P. W. sú dlžníkmi. Poukázal nato, že on bol len ručiteľom za stavebný úver, ktorý brali odporcovia v 1.,a 2., rade od Prvej stavebnej sporiteľne v marci v roku 2005 pre svoje potreby. Ako ručiteľ išiel do toho z dôvodu, že vtedy žil v spoločnej domácnosti s Q. C., sestrou U. E.. Odporcovi v 3., rade bolo povedané, nech sa ničoho nebojí, že neberie na seba žiadne riziko, lebo oni úver riadne zaplatia a on nebude spoludlžník. Družka ho aj priebežne informovala, že úver je splácaný a všetko je v poriadku. O tejto skutočnosti ho ubezpečovali aj v roku 2009, keď mu prišla upomienka, že Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., žiada vrátenie celého úveru. Prehlásil, že nemal dôvod neveriť odporcom v 1., a 2., rade, lebo boli vlastne rodina. Odporca v 3., rade poukázal aj nato, že z úveru on žiadne peniaze nevidel a ani si nenárokoval, lebo to bolo všetko pre odporcov v 1., a 2., rade. Odporca v 1., rade v roku 2010 sa oženil s P. W. a v súčasnosti sú manželia. Po smrti družky odporcu v 3., rade , v januári 2011 odporca v 3., rade postupne
sa prestal kontaktovať s odporcami v 1., a 2., rade. Vo svojom odpore odporca v 3., rade poukázal nato, že nemá žiadny majetok a nemá z čoho zaplatiť akúkoľvek pozdlžnosť. Žiadal, aby súd žalobu voči nemu zamietol. Odporcovia v 1., a 2., rade sa k návrhu nevyjadrili, na pojednávanie na deň 31. 5. 2013 sa nedostavili. Predvolanie na pojednávanie bolo vrátené tunajšiemu súdu s poznámkou, že zásielka v odbernej lehote neprevzatá dňa 23. 5. 2013. Súd považuje tento deň za deň vykázania doručenia u odporcu v 1., a 2., rade/ § 46 ods. 2/ O.s.p./.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1/ Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov, je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvykle úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
V konaní bolo jednoznačne preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Navrhovateľ na základe Zmluvy o stavebnom sporení, ktorá bola uzatvorená s odporcami v 1., 2., a 3., rade dňa 30. 3. 2005, poskytol odporcom v 1., a 2., rade mimoriadny medziúver vo výške 5 244,64 Eur. Odporcovia v 1., a 2., rade sa zaviazali splácať úroky mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 34,06 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet Zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 26,22 Eur. Po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v 1., a 2., rade zaviazali splácať stavebný úver, vrátane úrokov vo výške 4,70 % pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 45,91 Eur. Odporca v 3., rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia v 1., a 2., rade. Nakoľko odporcovia v 1.,a 2., rade neplnili svoje zmluvné povinnosti, boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na včasne a riadne uhrádzanie splátok. Odporcovia v 1.,a 2., rade na upomienky nereagovali. Na upomienky nereagoval ani odporca v 3 rade.
Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporca v 1., a 2., rade , omeškaním v splácaní, navrhovateľ odstúpil listom zo dňa 8. 9. 2009 v súlade s článkom VI a VII od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov v 1., a 2., rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7 dňovej lehote. Odporcovia dlh v stanovenej lehote neuhradili. Odporcovi v 3 rade bolo odstúpenie o zmluvy zaslané na vedomie listom zo dňa 8. 9. 2009. Zároveň bol upozornený, že ak odporcovia v 1., a 2., rade nezaplatia celý dlh voči navrhovateľovi, budú nútení pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Tieto skutočnosti súd mal za preukázané zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a Stavebnom úvere zo dňa 30. 3. 2005, Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, odstúpenia od zmluvy zo dňa 8. 9. 2009.
Ku dňu 31. 3. 2012 zostatok pohľadávky predstavuje 4 181,20 Eur. Jednoznačne bolo preukázané, že odporcovia v 1., a 2., rade boli v omeškaní s platením splátok na úver od februára 2009. Pri odstúpení od zmluvy bola zúčtovaná nasporená suma na účet stavebného sporenia vo výške 1 173,02 Eur so zostatkom na účte medziúveru. Do účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy / dňa 7. 10. 2009/ sa medziúver úročil dohodnutým 7,79% úrokom od účinnosti odstúpenia navrhovateľ úročil pohľadávku úrokom z omeškania vo výške 12,79 % v zmysle čl. VII bod 8 Úverovej zmluvy / 7,79 % + 5 %/. Následne
bol odporcom poskytnutý splátkový kalendár, ktorý prestali dodržiavať v roku 2011. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v predmetnej veci rozhodol tak , ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa čl. III., bod 1 Zmluvy, písomným prehlásením preberá ručiť, v prípade, že je úver zabezpečený aj záväzkom ručiteľa voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia.
Zo zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom sporení zo dňa 30. 3. 2005 súd konštatuje, že odporca v 3. rade podpísal predmetnú zmluvu ako ručiteľ a prehlásil, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. Zmluvu podpísal až po podpísaní dlžníkom a spoludlžníkom.
Odporca v 3., rade tvrdil, že túto zmluvu podpísal iba z toho dôvodu, že v tom čase žil v spoločnej domácnosti so sestrou odporcu v 1., rade s Q. C.. Odporcovia v 1.,a 2., rade ho ubezpečili, že neberie na seba žiadne riziko, pretože oni úver riadne budú splácať. Táto obrana v predmetnej veci je právne irelevantná. Odporca v 3 rade podpísal zmluvu, ako ručiteľ a ako ručiteľ zobral na seba povinnosť voči veriteľovi uspokojiť pohľadávku, ak ju dlžník neuspokojí.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 250,50 Eur, ktoré vznikli navrhovateľovi na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.