Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_37C-133-2013.pdf
PDF · 82.35 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/133/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: J. zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., IČO 36 857 033, so sídlom Mliekárenská 10, Bratislava, proti odporcovi: V., o zaplatenie 38,83 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. 15Ro/26/2012-38 zo dňa 13.12.2012.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 38,83 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 20,0% ročne zo sumy 38,83 € od 1.7.2011 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 20,00 €, ktoré sú splatné vždy v posledný deň toho - ktorého mesiaca a to pod stratou výhody splátok; prvá splátka je splatná v posledný deň mesiaca, v ktorom toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania a právneho zastúpenia vo výške 30,00 €, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku k rukám Advokátskej kancelárie JUDr. Peter Kováč, s.r.o., právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným dňa 17.9.2012 (opravený podaním došlým súdu dňa 28.11.2012) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 38,83 €, spolu so sankčným úrokom vo výške 20,0% ročne zo sumy 38,83 € od 1.7.2011 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že účastníci konania (obchodné meno navrhovateľa bolo v tom čase G. a.s.) uzatvorili dňa 28.8.2006 Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb (Zmluva), na základe ktorej navrhovateľ viedol pre odporcu účet. Vzhľadom k tomu že odporca neuhradil navrhovateľovi debetný zostatok, navrhovateľ dňa 22.6.2011 odstúpil od Zmluvy; výška debetného zostatku ku dňu 30.6.2011 je vo výške 38,83 €. Podľa Všeobecných obchodných podmienok G., a.s. (VOP) je navrhovateľ oprávnený debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou vo výške 20,0% ročne.
K návrhu priložil navrhovateľ Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzavretú medzi spoločnosťou G., a.s. a odporcom dňa 28.8.2006, výpis z účtu odporcu ku dňu 30.6.2011, list spoločnosti G., a.s. zo dňa 22.6.2011 - odstúpenie od Zmluvy, výpis z Obchodného registra navrhovateľa, sadzobník poplatkov G., a.s., VOP, list spoločnosti G. a.s. zo dňa 3.9.2010 - žiadosť doplnenie zostatku na účte, výpis z účtu odporcu zo dňa 12.8.2011 (zostatok -72,86 €), výpis z účtu odporcu zo dňa 29.7.2011.
Dňa 13.12.2012 bol Okresným súdom Trnava vydaný platobný rozkaz č. 15Ro/26/2012-38, ktorým bolo návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovené. Platobný rozkaz sa však nepodarilo odporcovi ani
po viacnásobne opakovaných pokusoch doručiť; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 173, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bol platobný rozkaz zrušený.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie konané dňa 3.6.2013 nedostavili, svoju neúčasť právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil; oznámil, že na podanom návrhu trvá a vyslovil súhlas s tým aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník resp. jeho zástupca nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal o odročenie a naviac sa výslovne vzdal práva na prejednanie veci, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.
Odporca na pojednávaní konanom dňa 3.6.2013 uviedol že účet na ktorom vznikol dlh založila jeho matka, ktorá ho aj využívala (odporca k účtu nemal prístup); momentálne odporca s matkou nekomunikuje, majú zlé vzťahy. Odporca je ochotný dlh aj s príslušenstvom uhradiť, čo do výšky aj dôvodu ho uznáva. Vzhľadom k tomu, že má nedostatok finančných prostriedkov -príjem cca. 400,00 € mesačne, platí nájom spolu so spotrebou médií 250,00 € mesačne a spláca pôžičku- žiada aby mu súd umožnil dlh zaplatiť v splátkach po 20,00 € mesačne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav:
Odporca (v jeho mene matka) a navrhovateľ (do 31.12.2011 vystupujúci pod obchodným medom G., a.s.) uzavreli dňa 28.8.2006 Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ktorou navrhovateľ zriadil v prospech odporcu osobný účet s poskytnutím služby elektronického bankovníctva. Navrhovateľ poskytoval odporcovi služby spojené s vedením účtu, odporca ich využíval - následne sa odporca dostal do debetného zostatku na účte vo výške 38,83 €, ktorý nevyrovnal.
Navrhovateľ vyzval odporcu na vyrovnanie debetného zostatku, čo sa však nestalo, preto navrhovateľ ku dňu 30.6.2011 odstúpil od Zmluvy; navrhovateľ žiada uhradiť sumu na istine vo výške 38,83 €.
Odo dňa 1.7.2011 (deň po odstúpení od zmluvy) žiada navrhovateľ priznať úrok z omeškania z dlžnej istiny (38,83 €) vo výške 20,0% ročne (sankčný úrok z omeškania podľa sadzobníka poplatkov).
Odporca svoj dlh na istine aj s príslušenstvom čo do výšky aj dôvodu uznal, zaviazal sa ho zaplatiť; vzhľadom na svoju finančnú situáciu požiadal o povolenie zaplatiť dlh v splátkach.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 709 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 711, ods. 1 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 713, ods. 2 Obchodného zákonníka peňažné prostriedky použité majiteľom účtu účtuje banka na ťarchu účtu dňom, keď tieto peňažné prostriedky vyplatila alebo platby uskutočnila, a za tento deň nepatria majiteľovi účtu úroky z čerpaných peňažných prostriedkov.
Podľa § 715, ods. 2 Obchodného zákonníka banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 365, prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369, ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Podľa 1. časti, D), 1.D.5 Sadzobníka poplatkov G., a.s. je sankčná úroková sadzby vo výške 20,0% p.a.
Podľa § 160, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný a oprávnený, nakoľko odporca (jeho zákonná zástupkyňa - matka) a navrhovateľ (do 31.12.2011 vystupujúci pod obchodným medom G., a.s.) uzavreli dňa 28.8.2006 Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ktorou navrhovateľ zriadil v prospech odporcu osobný účet. Navrhovateľ poskytoval odporcovi služby spojené s vedením účtu, a odporca ich využíval - následne sa odporca dostal do debetného zostatku na účte vo výške 38,83 €. Navrhovateľ vyzval odporcu na vyrovnanie debetného zostatku, čo sa však nestalo, preto navrhovateľ ku dňu 30.6.2011 odstúpil od Zmluvy. Odporca svoj dlh na istine aj s príslušenstvom čo do výšky aj dôvodu uznal, zaviazal sa ho zaplatiť. Z uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel, teda zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť na istine (z titulu debetného zostatku na účte) sumu vo výške 38,83 €.
Navrhovateľ má nárok tiež na požadovaný „sankčný“ úrok z omeškania vo výške 20,0% ročne, nakoľko takáto sankčná úroková sadzba bola medzi účastníkmi dojednaná, a to vo forme Sadzobníka poplatkov G., a.s.; súd preto navrhovateľovi tento úrok vo výške 20,0% ročne priznal, a to odo dňa 1.7.2011 (deň po odstúpení od zmluvy) z dlžnej istiny (38,83 €) do zaplatenia.
Súd povolil odporcovi zaplatiť prisúdenú pohľadávku v mesačných splátkach po 20,00 € v súlade s ustanovením § 160, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko odporca je v nepriaznivej finančnej situácii (príjem má vo výške 400,00 € mesačne, platí nájomné vo výške 250,00 € mesačne a ďalšie pôžičky).
Súd rozhodol o náhrade trov konania v spore úspešného navrhovateľa v zmysle ustanovenia § 142, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 149, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a § 150, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že mu priznal náhradu trov konania spolu v sume 30,00 €, a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy právneho zastupovania vo výške 13,50 € s poukazom na skutočnosť, že v danom prípade sa jedná o drobný spor (o zaplatenie 38,83 €), pričom účtované trovy právneho zastupovania vo výške 58,16 € sú podľa názoru súdu neprimerané voči pohľadávke, aj to s ohľadom na charakter vykonaných úkonov právnej pomoci zo strany právneho zástupcu navrhovateľa, a súd ich v takomto prípade môže znížiť, prípadne vôbec nepriznať. Súd v tejto súvislosti pripomína, že obdobné podania ako v súdenom prípade právny zástupca navrhovateľa podáva hromadne, jedná sa o podanie právne jednoduché, ktoré koniec koncov mohol vykonať aj samotný navrhovateľ (t.j. bez účasti právneho zástupcu - advokáta).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.