Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-106-2013.pdf
PDF · 91.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6C/106/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS a.s., Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35717769, právne zastúpený JUDr. Alan Strelák, advokát, Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, proti žalovanej V. G., D.. XX.XX.XXXX, N. U. A. O. XXX, zastúpenej opatrovníčkou W. U., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica, o zaplatenie 486,66 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 486,66 €, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 486,66 € od 27.06.2010 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu žalobcu JUDr. Alana Streláka náhradu trov konania a právneho zastúpenia 404,84 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 26,54 €, za každý začatý mesiac omeškania od júna 2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca požiadal súd, aby vydaním platobného rozkazu zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 486,66 €, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 486,66 € od 10.06.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 26,54 € za každý začatý mesiac omeškania od júna 2010 až do zaplatenia a trov konania a právneho zastúpenia 126,99 €.
Uviedol, že uzatvoril so žalovanou dňa 28.09.2009 zmluvu o úvere č. 320091726, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 500,- €, s poplatkom za správu úveru vo výške 345,- €. Žalovaná sa zaviazala celkovú sumu 845,- € uhradiť v 13-ich mesačných splátkach vo výške 65,- €, pričom prvá splátka bola splatná 10-ty deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia 30-ty deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, bol žalobca oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila, preto ju žalobca v upomienke zo dňa 11.06.2010 upozornil na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Oznámením zo dňa 24.08.2010 upozornil žalovanú, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 09.06.2010. Preto žalobca požadoval od žalovanej uhradiť dlžnú sumu, ako aj zmluvne dojednané sankcie - úrok z omeškania, zmluvnú pokutu, paušálnu náhradu nákladov. Keďže žalovaná neuhradila dlh ani napriek výzvam žalobcu, obrátil sa tento na súd.
Na výzvu súdu žalobca podaním zo dňa 11.10.2012 vzal návrh čiastočne späť a to v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 486,66 € od 10.06.2010 do 26.06.2010 a v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 26,54 € za každý začatý mesiac omeškania od júna 2010 až do zaplatenia. S poukázaním na uvedené späťvzatie, upravil žalobca petit návrhu tak, že požadoval od
žalovanej zaplatenie sumy 486,66 € a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 486,66 € od 27.06.2010 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti žalobný petit ostal nezmenený.
Súd vydal dňa 24.10.2012 platobný rozkaz sp. zn. 6Ro/225/2012, ktorý bol doručený právnemu zástupcovi žalobcu dňa 29.10.2012. Žalovanej sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd prešetril jej pobyt cestou OO PZ Púchov, Sociálnej poisťovne, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, Ústrednej evidencie väzňov SR, Registra obyvateľov SR, Obecného úradu v U. A. O., príbuzných žalovanej, Obvodného súdu pre Prahu 7, no jej aktuálny pobyt nebol zistený. Preto súd uznesením zo dňa 02.04.2013 zrušil platobný rozkaz a ustanovil žalovanej opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Považská Bystrica.
Vec bola prejednaná podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti opatrovníčky žalovanej.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením zmluvy o úvere č. 320091726 zo dňa 28.09.2009, obchodných podmienok k zmluve, predžalobnej upomienky zo dňa 11.06.2010, oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 24.08.2010 adresovaných žalovanej, poštových podacích hárkov, písomného podania žalobcu z 11.10.2012, správ o pobyte žalovanej a zistil nasledovné:
Účastníci uzavreli dňa 28.09.2009 zmluvu o úvere č. 320091726, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 500,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť žalobcovi spolu s poplatkom za správu úveru 345,- €, celkovo sumu 845,- € v 13-ich mesačných splátkach po 65,- €, s tým, že prvá splátka bola splatná 10-tého dňa od uzavretia zmluvy a každá ďalšia splátka bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V zmluve je žalovaná označená svojim menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a adresou trvalého pobytu. Je v nej uvedená ročná percentuálna miera nákladov 37,93 %. V zmluve je ustanovenie o tom, že si účastníci zvolili aplikáciu Obchodného zákonníka na vzťahy zo zmluvy. Žalovaná v zmluve o úvere svojím podpisom potvrdila, že sa oboznámila s obchodnými podmienkami zmluvy.
Podľa bodu 1. obchodných podmienok veriteľ má právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v plnej výške, právo veriteľa sa vzťahuje na zaplatenie celej istiny, poplatku za správu úveru, zmluvnej pokuty a paušálnej náhrady nákladov. V bode 3. obchodných podmienok je zakotvené právo veriteľa požadovať od dlžníka v prípade nesplnenia úveru podľa zmluvy zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru, za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20 % z poskytnutého úveru, ako aj zákonný úrok z omeškania.
Žalovaná poskytnutý úver riadne a včas nesplácala, hoci ju k tomu žalobca vyzval upomienkou zo dňa 11.06.2010, ktorú zaslal na adresu jej pobytu uvedenú v zmluve o úvere. V upomienke ju upozornil, že ak bezodkladne nesplní dlh, žalobca využije svoje právo a po uplynutí 15-dňovej lehoty bude od nej požadovať zaplatenie celej pohľadávky.
Pretože žalovaná dlh napriek výzve nezaplatila, žalobca jej listom zo dňa 24.08.2010 oznámil, že celý dlh titulom úveru sa stal splatným ku dňu 09.06.2010 a vyzval ju na úhradu nesplateného dlhu spolu s poplatkom v sume 486,66 €, zmluvnej pokuty 53,08 € za dva zameškané mesiace a náhrady nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20 % z úveru, t.j. 100,- €, pod hrozbou podania žaloby na súd. Z poštových podacích lístkov vyplýva, že žalobca oznámenie zaslal na adresu žalovanej uvedenú v zmluve o úvere.
Podaním zo dňa 11.10.2012, ktoré bolo doručené súdu 16.10.2012, právny zástupca žalobcu vzal žalobu späť v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 486,66 € od 10.06.2010 do 26.06.2010, ako aj v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 26,54 € za každý začatý mesiac
omeškania počnúc júnom 2010 do zaplatenia a žiadal žalovanú zaviazať na zaplatenie istiny 486,66 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 486,66 od 27.06.2010 do zaplatenia.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, v spojení s § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže žalobca poskytol žalovanej úver 500,- € v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaná neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu jej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ale v pozícii spotrebiteľa. Úver sa zaviazala vrátiť spolu s poplatkom 345,- €. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala všetky náležitosti v zmysle § 4 ods. 1, 2, 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z listinných dôkazov mal súd za nesporene preukázané, že žalovaná úver s navýšením o poplatok nesplácala riadne a včas. Porušila tým svoju zmluvnú povinnosť. Preto žalobca v súlade so zmluvou o úvere využil svoje oprávnenie, keď po predchádzajúcom upozornení podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka vyhlásil úver za splatný v celom rozsahu a požiadal žalovanú o okamžité splatenie celého zostatku úveru v sume 486,66 €, skladajúceho sa z nesplatenej časti istiny a poplatkov.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 26,54 € mesačne od júna 2010 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 486,66 € od 10.06.2010 do 26.06.2010 zastavil, pretože v tejto časti vzal žalobca žalobu späť.
Žalobe v časti o zaplatenie sumy úveru a poplatku v celkovej výške 486,66 € súd vyhovel, pretože ide o dôvodný nárok, čo mal súd preukázané z listinných dôkazov.
Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením jej peňažného dlhu, a to najskôr od 27.06.2010, t.j. po uplynutí 15 dňovej lehoty od upozornenia na možnosť zosplatnenia celého úveru. Súd podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaviazal
žalovanú zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v uplatnenom rozsahu 9 % ročne zo sumy 486,66 €, od 27.06.2010 do zaplatenia.
Žalobca bol v konaní úspešný, preto súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 404,84 €, pozostávajúce zo súdneho poplatku za žalobu v sume 29,- € a z trov právneho zastúpenia v sume 375,84 €. Právny zástupca žalobcu uplatnil trovy za tri úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava zastúpenia 24.09.2012, podanie žaloby na súd 24.09.2012, účasť na pojednávaní 03.06.2013, za ktoré pri hodnote sporu 486,66 € podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. patrí základná sadzba tarifnej odmeny 33,20 € x 3 úkony a režijný paušál 7,63 € x 2 úkony a 7,81 € x 1 úkon.
Advokát cestoval z miesta jeho sídla v Bratislave na súdne pojednávania v Považskej Bystrici a späť motorovým vozidlom zn. HONDA CR-V, ev.č.: N. XXX Y., a preto mu súd podľa § 16 ods. 4 cit. vyhl. priznal cestovné náhrady v sume 99,46 €, a to základnú náhradu vo výške 62,22 € (suma základnej náhrady 0,183 € za 1 km x 340 km) a náhradu za spotrebované pohonné látky vo výške 37,24 € zistenú výpočtom: priemerná spotreba benzínu 7,4litrov/100km x 340 km x cena za 1liter benzínu 1,48 €, neprevyšujúca priemernú cenu podľa internetového portálu Štatistického úradu SR.
Podľa § 17 ods. 1 cit. vyhl. prináleží za uvedenú cestu na pojednávanie a späť aj náhrada za stratu času vo výške 13,01 € x 7 začatých polhodín, t.j. 91,07 €.
Pretože je právny zástupca žalobcu platiteľom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. mu patrí tarifná odmena a náhrady spolu s 20 % DPH, ktorú uplatnil vo výške 62,64 € z trov právneho zastúpenia v sume 313,20 €.
Poučenie:
Proti tomto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.