Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-41C/68/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci žalobcu: Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Česká republika, Brno, Špitálska ul. č. 8, IČO: 29 235 871, zastúpený advokátom Mgr. Radkom Zapletalom, AK, Senica, Železničná ul. č. 1511, proti žalovanému: M. W., nar. XX. XX. XXXX, hlásený k pobytu v K. O. ako bezdomovec, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom V. O., zamestnankyňou E.F., o zaplatenie 38,34 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 35,61 Eur a úrok z omeškania 7,75 % ročne zo sumy 35,61 Eur od 14. 11. 2010 do zaplatenia tejto sumy, ako aj nahradiť mu trovy konania k rukám jeho právneho zástupcu v sume 16,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a v sume 24,01 Eur titulom trov právneho zastúpenia a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom, doručným súdu dňa 24. 10. 2011, žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie 38,84 Eur, lebo žalovaný cestoval v dopravnom prostriedku právneho predchodu žalobcu bez cestovného lístka. Súčasne požadoval úrok z omeškania zo sumy 35,61 Eur v sadzbe 9 % ročne od 11. 9. 2010 do jej zaplatenia a náhradu trov konania.

Platobný rozkaz č. k. - 41, ktorý súd vydal 21. 12. 2011, bol podľa - Občianskleho súdneho poriadku zrušený.

Odporcovi, ktorého miesto pobytu súdu nie je známe, bol podľa , ustanovený opatrovník.

Účastníci sa napriek riadnemu predvolaniu nedostavili na pojednávanie, avšak súd mal splnené podmienky podľa a vec prejednal v ich neprítomnosti.

Predmetný spor je sporom s medzinárodným prvokom. Žalobca a aj jeho právny predchodca je obchodná spoločnosť sídliaca v Českej republike a žalovaný je štátnym občanom Slovenskej republiky a tu má aj evidovaný trvalý pobyt. V čase podania žaloby to bolo v K. na L. ul. Y.. Ich právny vzťah vznikol dňa 12. 11. 2010 v Českej republike a spadá pod právny režim zmluvy o preprave osôb po železnici upravený v zákone č. 266/1994 Sb. o dráhách, v znení účinnom k 12. 11. 2010, na základe ktorého

bola vydaná vyhl. č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú železničnú a cestnú osobnú dopravu (ďalej len prepravný poriadok) a tarifa pre vnútroštátnu prepravu cestujúcich. Záväzkový vzťah účastníkov sa riadi právnym poriadkom Českej republiky (článok 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky). Právomoc tunajšieho súdu na konanie je daná článkom 2 odsek 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, podľa ktorého osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Dokazovanie vykonal súd obsahom listín založených žalobcom do spisu. Vykonanie iných dôkazov účastníci konania nenavrhli.

Súd z nich zistil, že dňa 12. 11. 2010 cestoval žalovaný vo vlaku spoločnosti České dráhy a.s.(prepravca) zo stanice K. do stanice K. a pri kontrole cestovných lístkov bolo povereným zamestnancom sprievodcom prepravcu zistené, že do cieľovej stanice nemá kúpený cestovný lístok. Tieto skutočnosti, ako aj cenu cestovného 81,- Kč a prirážku k nemu 800,- Kč zapísal sprievodca vo vlaku do listinného dokladu - hlásenky č. XXXXXX, ktorú žalovaný potvrdil svojím podpisom. Totožnosť žalovaného bola zistená z jeho občianskeho preukazu. Dňa 19. 1. 2011 vyzval prepravca žalovaného na zaplatenie cestovného za predmetnú cestu, prirážky k cestovnému, poštovného 50,- Kč a poplatku za upomienku 30,-Kč a to do 15. dní. Doklad o doručení alebo doručovaní výzvy žalovanému súdu predložený nebol.

Podľa § 37 ods. 5 písmeno b) zákona č. 266/1994 Sb. Českej republiky je cestujúci vo vlaku povinný na výzvu poverenej osoby, preukázať sa platným cestovným dokladom. Ak sa ním nepreukáže z dôvodov na jeho strane, zaplatí cestovné z nástupnej do cieľovej stanice alebo pokiaľ nie je možné zistiť stanicu, kde cestujúci nastúpil, z východdiskovej stanice vlaku a prirážku k cestovnému alebo pokiaľ nezapaltí cestujúci na mieste, preukázať sa osobným odkladom a oznámiť osobné údaje potrebné na vymáhanie cesovného a prirážky k nemu.

Podľa Sb Českej republiky výšku prirážky stanoví prepravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnúť 1 000,- Kč.

Výšku cestovného a prirážky k nej určujú zmluvné prepravné podmienky Českých dráh pre verejnú osobnú dopavu (SPPO) a Tarif Českých dráh pre vnútroštátnu prepravu cestujúcich. Podľa nich výška cestovného zodpovedá obyčajnému jednosmernému cestovnému v 2. vozňovej triede, teda v predmetnom prípade 81,- Kč a prirážka je 800,- Kč.

Dňa 20. 5. 2011 postúpil prepravca predmetnú pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, čo bolo žalovanému oznámované listom z 12. 10. 2011.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukáízané, že podmienky, za ktorých vzniká podľa vyššie citovanej právnej úpravy povinnosť platiť cestovné a prirážku boli splnené a súd žalovaného zaviazal na zaplatenie cestovného 81,- Kč, prirážky 800,- Kč, čo je podľa žalobcom uplatneného kurzu prepočtu českej koruny na slovenskú menu euro 24,74 Kč/1 Euro, 35,61 Eur. Vo zvyšku bol jeho nárok z dôvodu nepreukázania zamietnutý. Žalobca žiadal náklady za upomienku a poštovné. Tieto nároky vyplývajú zo zmluvných prepravných podmienok a Tarify - položka 12 jej prílohy C Cenníka 6, avšak samotné vykonanie tohto úkonu nebolo ničím v konaní zdokladované. Žalobca doložil do spisu listinu - upomienku z 19. 1. 2011, avšak jej vystavenie ešte neznamená, že bola aj doručovaná. Túto skutočnosť jej doručovania žalobca v konaní ničím nepreukázal.

Žalobca žiadal zaviazať žalovaného v euromene.Ku dňu podania žaloby na súd bol kurz českej koruny a euromeny 24,98 Kč/1 Eur. Žalobca vychádzal z kurzu 24,74 Kč/1 Eur.

Tým, že žalovaný dlh nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania a je povinný platiť úrok z omeškania.

Žalovaného súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške vyplývajúcej z § 517 ods. 2 Občanského zákonníka ČR v spojení s nariadením vlády ČR 142/1994 Sb. v znení k času vzniku omeškania, teda k 12. 11. 2010. Žalobca úrok z omeškania žiadal v sadzbe 9 % ročne, zo sumy dlhu vzniknutého nezaplatením cestovného a prirážky, teda 881,- Kč = 35,61 Eur od 14. 11. 2010. Splatnosť nastala dňom jazdy bez cestovného lístka. Nesplnením povinnosti, sa žalovaný počnúc dňom 13. 11. 2010 dostal do omeškania. Výška úroku z omeškania podľa citovanej právnej úpravy zodpovedá výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou (ČNB) pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. K 30. 6. 2010 bola repo sadzba ČNB 0,75 %, preto je žalovaný povinný platiť úrok z omeškania 7,75 %. Vo zvyšku uplatneného nároku v tejto časti súd žalobu zamietol.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s . Žalobca mal v konaní v časti istiny nepatrný neúspech (8 %). Trovy konania mu vznikli zaplatením súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a právnym zastúpením. Výšku trov právneho zastupovania upravuje vyhlášky č. (ďalej len vyhláška). Z tarifnej hodnoty veci 35,61 Eur je podľa vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon 16, Eur. Advokát poskytol celkovo 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastupovania a spísanie návrhu obidva z roku 2011. Paušálna náhrada výdavkov prislúcha podľa vyhlášky za dva úkony z roku 2011 po 7, Eur. Navrhovateľovi vznikli trovy, spolu v sume 64, Eur, z ktorej trovy právneho zastúpenia predstavujú 48,02 Eur a súdny poplatok 16,50Eur. Ich výšku vo vzťahu k pohľadávke, ktorej úhrada predstavuje predmet sporu, považoval súd za neprimeranú, preto ich znížil na náhradu súdneho poplatku 16,50 Eur a náhradu jedného úkonu právnej služby v sume 24,01 Eur, ktorý aj reálne zodpovedá rozsahu poskytnutej právnej pomoci navrhovateľovi. Predmetný spor je z procesného, ale aj hmotnoprávneho pohľadu sporom menej náročným, čo je zrejmé aj z totožného postupu právneho zástupcu, používaného pri zastupovaní navrhovateľa vo všetkých sporoch, typovo zhodných s prejednaným prípadom.

Podľa sa náhrada trov konania platí advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované,

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa