Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/157/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., Piešťany, Teplická 7434/147, IČO 36 234 176, zastúpeného advokátskou kanceláriou: ERASMUS LEGAL, s. r. o., Bratislava, Justičná 9, proti žalovanému: O. O., B.. XX.XX.XXXX, bytom Y., T. XXX/XX, o zaplatenie 1.569,99 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 21.08.2012 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by žalovaného zaviazal k zaplateniu 1.569,99 eur s príslušenstvom (náhradou trov konania), vrátane zmluvnej pokuty s odôvodnením, že účastníci uzavreli zmluvu o úvere, ktorou bol žalovanému poskytnutý úverový rámec

- revolvingový úver, ktorý je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný. Žalovaný úver riadne nesplácal. Žalobca úver zosplatnil dňom 25.11.2009 vo výške 1.584,99 eur. Žalobný nárok špecifikoval žalobca na istine (plus poplatky za výbery z bankomatu a výpisy z úverového účtu) sumou 1.419,30 eur, zmluvnom úroku (do času zosplatnenia) 133,75 eur a „ušlého“ úroku a zmluvnej pokute 16,94 eur.

Žalovanému bola žaloba doručená dňa 27.11.2012, k žalobe sa nevyjadril, na pojednávanie sa napriek včasnému doručeniu predvolania nedostavil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobca podľa výpisu z obchodného registra okrem iných činností poskytuje úvery a pôžičky nebankovým spôsobom a poskytuje aj spotrebiteľské úvery nebankovým spôsobom.

Dňa 16.06.2004 uzavreli žalobca a žalovaný úverovú zmluvu. Jej predmetom bolo poskytnutie úverového limitu žalovanému vo výške 30.000 Sk (995,82 eur). Výška mesačnej splátky bola určená na 1.200 Sk (39,83 eur). To sú jediné dva údaje k úveru, obsiahnuté v zmluve. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) v zmluve nebola vyčíslená. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa stali Úverové zmluvné podmienky (ÚZP) a v nich sú upravené podmienky poskytnutia revolvingu. Podľa bodu 7.1 ÚZP je klient povinný riadne a včas splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, termín splatnosti a výška mesačnej splátky je uvedená v zmluve, pričom v jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté

úroky. Zmluva bola opatrená podpisom žalovaného, úverové podmienky nie sú podpísané žiadnou zo zainteresovaných strán. Podľa žiadosti z 05.12.2007 požiadal žalovaný o navýšenie úverového rámca o 20.000 Sk (663,88 eur), na žiadosti je uvedený údaj o schválení žiadosti, podpis žalobcu sa na nej nenachádza.

Podľa splátkového kalendára predloženého žalobcom bol žalovanému poskytnutý úverový rámec 1.659,70 eur, v zmysle vyčíslenia platieb žalobcom žalovaný na revolvingovom úvere prečerpal sumu celkom 2.748,46 eur a splatil celkom sumu 2.882,97 eur.

Listom zo dňa 25.11.2011 oznámil žalobca žalovanému s poukazom na to, že je v omeškaní s úhradou záväzkov zo zmluvy, zosplatnenie úveru. Zároveň žalovaného vyzval k zaplateniu dlžnej čiastky 1.584,99 eur.

Zmluva o úvere, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v a nasl. . Táto zmluva patrí v zmysle Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť bez ohľadu na povahu účastníkov. Podstatu úveru definuje základné ustanovenie - Obch. zák. ako záväzok poskytnúť peňažné prostriedky a úrok, ktorý je povinný dlžník vrátiť spolu so sumou poskytnutých prostriedkov. Právny predchodca žalobcu (veriteľ) poskytol žalovanému (dlžníkovi) finančné prostriedky bez účelu, ktoré sa zaviazal vrátiť v splátkach. Ide tu o dočasné poskytnutie finančných prostriedkov. V danom prípade ide o zmluvu spotrebiteľskú. Žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ, preto daný vzťah podlieha právnemu režimu o spotrebiteľských úveroch, tiež aj ustanovení a nasl. Obč. zák. (), keďže právny predchodca žalobcu je podnikateľ a úvery poskytuje opakovane (dodávateľ) a žalovaný je fyzická osoba, ktorá preukázateľne nekonala v tomto úverovom vzťahu v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (spotrebiteľ).

Podľa o spotrebiteľských úveroch (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy - do 30.06.2006) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa ods. 5 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Čo sa týka neuvedenia RPMN v zmluve, tu súd poukazuje na znenie zákona o spotrebiteľských úveroch (č. ).

Podľa (v znení platnom od 01.01.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa vyhl. č. (účinnej do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkov porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne aj v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

V danom prípade tejto zmluve - na poskytnutie úverového rámca 50.000 Sk (1.659,70 eur chýba zákonom predpísaná (pod sankciou neplatnosti) písomná forma. Plnenie, ktoré má žalovaný vrátiť, možno preto uplatňovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia.

Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Žalovaný nárok žalobcu ani po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke nesporoval. Žalobca žalovanému v zmysle splátkového kalendára predloženého žalobcom poskytol úverové prostriedky vo výške celkom 2.748,46 eur. Iba túto čiastku bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný na úvere splatil celkom 2.882,97 eur, vrátil teda viac, než bol povinný, preto súd žalobu zamietol. Čo sa týka nároku na zmluvnú pokutu, táto zmluvná podmienka je „dojednaná“ v obchodných podmienkach a nespĺňa zákonom stanovenú podmienku písomnej formy obojstranného súhlasu zmluvných strán, z tohto dôvodu súd žalobu aj v časti nároku na zmluvnú pokutu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , žalovaný ako úspešný účastník v spore má nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi, k náhrade si však žiadne trovy neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (, ).