Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5C/54/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., IČO 45 535 108, Šoltésovej 14, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO 36 862 711, Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi U. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom A. H. XX, v konaní o zaplatenie 89,64 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 89,64 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 51,28 € od 28.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 36,70 € od 28.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 1,66 € od 28.2.2010 do zaplatenia, trovy konania 16,50 € ako aj trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa 58,15 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 89,64 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 51,28 € od 28.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 36,70 € od 28.1.2010 do zaplatenia a zo sumy 1,66 € od 28.2.2010 do zaplatenia.

Uviedol, že odporca s jeho právnym predchodcom, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (predtým T- Mobile) uzatvoril v zmysle 2 Z.z. Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby odporcovi, za čo sa odporca zaviazal platiť riadne a včas poplatky v zmysle cenníka. Právny predchodca navrhovateľa vystavil za poskytnuté služby odporcovi faktúry č. 7000016431, č. 7001076102 a č. 7911316008, ktoré však odporca neuhradil, preto navrhovateľ žiadal, aby ho k tejto povinnosti zaviazal súd.

Súd vydal v zmysle návrhu platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor. Uviedol, že so spoločnosťou T-Mobile mal spor, keď chcel ukončiť zmluvu. Keďže mu končila viazanosť, šiel na pobočku o mesiac skôr, kde mu pracovníčka odmietla žiadosť o ukončenie zmluvy prevziať s odôvodnením, že nemôže o ukončenie zmluvy požiadať počas viazanosti, pričom na otázku kedy môže prísť, aby mu zmluva skončila dňom skončenia viazanosti mu pracovníčka odpovedala, že v posledný deň viazanosti. Keď však prišiel o mesiac, povedala mu, že bude musieť zaplatiť ďalšie skoro dva mesiace, čo však odmietol. Okrem toho zistil tiež, že T-Mobile mu neoprávnene účtovala i služby, ktoré si neobjednal.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením Zmluvy o pripojení zo dňa 26.2.2007, Zmluvy o pripojení zo dňa 6.11.2007, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete ďalej len „Všeobecné podmienky“), faktúr vystavených právnym predchodcom navrhovateľa, Zmluvy o postúpení pohľadávok, Výpovedí zmlúv o pripojení zo dňa 9.11.2009 a zistil nasledovné:

Dňa 26.2.2007 uzatvoril odporca s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (predtým T-Mobile Slovensko, a.s.) Zmluvu o pripojení spolu s Dodatkom k tejto zmluve, na základe ktorej navrhovateľ zapožičal odporcovi SIM kartu s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXX XXX XXX, odpredal mobilný telefón zn. Samsung E520 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1.490,- Sk a aktivoval účastnícky program „20+20 Viac“, umožňujúce odporcovi využívať telekomunikačné služby navrhovateľa.

Dňa 6.11.2007 odporca uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (predtým T-Mobile Slovensko, a.s.) ďalšiu zmluvu o pripojení spolu s dodatkom k tejto zmluve, v zmysle ktorých bola odporcovi zapožičaná SIM karta s prideleným účastníckym telefónnym číslom 0904 448 474, odpredaný mobilný telefón zn. Sony Ericsson K530i za zníženú kúpnu cenu

990,- Sk a bol mu aktivovaný účastnícky program „55(110) Viac“.

V oboch zmluvách bolo dohodnuté zúčtovacie obdobie od 8. dňa v mesiaci vrátane do 7. dňa v mesiaci vrátane.

Dňa 9.11.2009 odporca obe zmluvy o pripojení vypovedal. V oboch výpovediach je uvedené, že výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom zúčtovacieho obdobia nasledujúceho po doručení výpovede spoločnosti T-Mobile a skončí uplynutím posledného dňa tohto zúčtovacieho obdobia, pričom táto skutočnosť vyplýva i z čl. 13, bodu 13.9 Všeobecných podmienok.

Odporca ani v jednom prípade nepožiadal o prerušenie poskytovania telefónnych služieb a SIM karty s priradenými telefónnymi číslami.

Za využívanie oboch účastníckych programov za obdobie od 8.11.2009 do 7.1.2010 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu vo výške 87,98 €, a to faktúrou č. 7911316008 zo dňa 8.12.2009 splatnou dňa 27.12.2009 sumu 51,28 €, faktúrou č. 7000016431 zo dňa 8.1.2010 splatnou dňa 27.1.2010 sumu 36,70 €.

Vzhľadom na to, že odporca uvedené faktúry v lehote splatnosti nezaplatil, vyúčtoval mu právny predchodca navrhovateľa faktúrou č. 7001076102 zo dňa 8.2.2010 splatnou dňa 27.2.2010 poplatok za oneskorenie platby vo výške 1,66 €.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 bola pohľadávka spoločnosti Slovak, Telekom, a.s. voči odporcovi postúpená spoločnosti BL Telecom debt, s.r.o., teda navrhovateľovi.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. v zmysle (v zmysle prechodných ustanovení o elektronických komunikáciách sa tieto považujú za zmluvy uzatvorené podľa tohto zákona) dve Zmluvy o pripojení, na základe ktorých sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytovať odporcovi telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a odporca ako užívateľ sa zaviazal za poskytované služby platiť cenu podľa platného cenníka právneho predchodcu navrhovateľa.

Ďalej mal súd za preukázané, že odporca vypovedal obe Zmluvy o pripojení dňa 9.11.2009, pričom v zmysle všeobecných podmienok i v zmysle samotnej výpovede výpovedná doba začína plynúť 1. dňom zúčtovacieho obdobia nasledujúceho po doručení výpovede a končí uplynutím posledného dňa tohto zúčtovacieho obdobia. V oboch Zmluvách o pripojení má odporca uvedené zúčtovacie obdobie od 8. dňa v mesiaci vrátane do 7. dňa v mesiaci vrátane, to znamená, že výpovedná lehota v jeho prípade začala plynúť dňa 8.12.2009 (výpoveď podaná dňa 9.11.2012) a uplynula 7.1.2009. Odporca vo výpovediach nepožiadal o prerušenie poskytovania telefónnych služieb a z výpisu hovorov priložených k jednotlivým faktúram vyplýva, že SIM karty a k nim priradené účastnícke telefónne čísla využíval počas celého výpovedného obdobia. Sám odporca pritom na pojednávaní potvrdil, že pracovníčka právneho predchodcu navrhovateľa mu povedala, aby prišiel v deň ukončenia viazanosti, on však prišiel o deň neskôr, čo malo za následok, že výpovedná doba začala plynúť až od začiatku zúčtovacieho obdobia nasledujúceho mesiaca, teda od 8.12.2009.

Vzhľadom na uvedené má súd za to, že odporca počas výpovednej doby, teda v období od 8.11.2009 do 7.1.2010 využíval služby právneho predchodcu navrhovateľa, a preto je jeho povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi, ktorý je na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. aktívne legitimovaným na podanie daného návrhu, cenu za poskytnuté služby (hovorné a mesačné poplatky) vo výške 87,98 € a tiež poplatok za oneskorenú platbu vo výške 1,66 €, teda spolu navrhovateľom uplatnených 89,64 €.

Pokiaľ ide o tvrdenia odporcu, že právny predchodca navrhovateľa mu neoprávnene účtoval služby, ktoré si neobjednal, túto skutočnosť súd nemal za preukázanú a naviac má za to, že toto mal odporca reklamovať priamo u poskytovateľa služieb , preto jeho tvrdenia, že si to nevšimol súd považuje za irelevantné.

Keďže odporca nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, na základe čoho vznikol v zmysle a Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu v zmysle súd priznal i náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo sumy 16,50 € za zaplatený súdny poplatok a zo sumy 58,15 €, ktorá predstavuje trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci á 16,60 € ( v spojení s vyhl. MS SR č. - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), tomu zodpovedajúci režijný paušál 15,26 € ( vyhl. MS SR č. - 2 x 7,63 €) a 20 % DPH vo výške 9,69 € ( vyhl. MS SR č. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.

Podľa musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.