Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-36-2013.pdf
PDF · 83.28 KB
No categories available
13C/36/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky samosudcom Mgr. Petrom Garajom v právnej veci navrhovateľa: T. T. - W. W., B. Z., I. 1, N.: XXXXXXXX, zast. Mgr. Gabriel Závodský, advokát, Nové Zámky, Mederská 43, proti odporcovi: N.. L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., I. XX, zast. JUDr. Pavol Kollár, advokát, Bratislava, Lehotského 4, o zaplatenie 2300,--€ s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi na účet jeho právneho zástupcu 930,87 € z titulu náhrady trov konania do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 2300,--€ ako odmeny, ktorú mu mal odporca zaplatiť za sprostredkovanie predaja nehnuteľnosti podľa kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcom a Y. U. dňa 12.06.2012 a tiež zaplatenia úroku z omeškania, keď tvrdil, že odporca je s platením peňažného dlhu v omeškaní.
Odporca s návrhom nesúhlasil a uviedol, že navrhovateľovi uhradil odmenu podľa zmluvy o sprostredkovaní medzi nimi uzavretej dňa 18.05.2012, ktorú navyše nepovažuje za platnú, pretože predávať sa mala nehnuteľnosť patriaca do BSM odporcu a jeho manželky a túto zmluvu manželka odporcu nepodpísala a tiež uviedol, že žiadne ďalšie peniaze navrhovateľovi neprináležia.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov a oboznámením ku spisu pripojených dokladov a správ a zistil tento skutkový a právny stav:
Zo zmluvy o sprostredkovaní z uzatvorenej medzi navrhovateľom ako sprostredkovateľom a odporcom ako záujemcom dňa 18.05.2012 súd zistil, že sa dohodli na tom, že navrhovateľ sprostredkuje predaj 2- izbového bytu odporcu nachádzajúceho sa v B. Z. na ulici I. č. XX za najnižšiu cenu v sume 30000,--€, za ktoré sprostredkovanie mu bude patriť odmena vo výške 2000,--€.
Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcom a jeho manželkou ako predávajúcimi a Y. U. ako kupujúcou súd zistil, že odporca s manželkou odpredali menovanej svoj vyššie uvedený byt za kúpnu cenu 40000,-- €, ktorá bola splatná nasledovne: suma 2000,--€ v hotovosti (ktoré boli zaplatené dňa 04.06.2012), suma 2300,--€, ktorú mal zaplatiť kupujúci predávajúcemu v hotovosti alebo prevodom na účet č. XXXXXXX/
XXXX do 3 dní po podpise kúpnej zmluvy a suma 35700,--€ mala byť zaplatená predávajúcemu v hotovosti alebo prevodom na č. účtu XXXXXXXXX/XXXX do 3 dní od podpisu kúpnej zmluvy.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že po rôznych úpravách bolo nakoniec vopred ústne a aj písomne dohodnuté kto koľko peňazí dostane, pretavilo sa to do písomnej kúpnej zmluvy, ktorú dohodli za prítomnosti všetkých zúčastnených, avšak kupujúca uhradila na účet odporcu 38000,--€, hoci z tej sumy ako odmena prináležala jemu suma 2300,--€, problém vyplynul zrejme zo zlej formulácie zmluvy, ktorú robil on sám.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že pôvodná odmena navrhovateľa mala byť 1800,--€ a to pri kúpnej cene 42000,--€, ktorá sa mala znižovať, pokiaľ by to bolo potrebné, sprostredkovateľskú zmluvu podpísal iba on, no manželka o predaji bytu vedela a súhlasila s tým, nakoniec sa byt predal za 40000,--€, navrhovateľ dostal svoju odmenu 2000,--€ a na ďalšiu nárok nemá. Uviedol, že od kupujúcej obdržali 38000,--€ a on sa necíti byť dlžný navrhovateľovi nič.
Svedkyňa Y. P., manželka odporcu, vo svojej výpovedi uviedla, že všetko vopred vybavoval manžel, ona išla len k podpisu kúpnej zmluvy a s pani L. do banky, tá sa pýtala na číslo ich účtu a naň previedla peniaze. Uviedla, že predchádzajúcich jednaní sa nezúčastňovala, ale manžel ju informoval, ona súhlasila s tým, aby ju zastupoval a že vie, že navrhovateľ tých 2000,--€ dostal a že zvyšných 38000,--€ patrilo im.
Svedkyňa Y. U. vo svojej výpovedi uviedla, že súhlasila s cenou 40000,--€, ktorú jej ponúkol za byt navrhovateľ, zaplatila mu 2000,--€ a ostatné odporcovi cez banku, zmluvu čítala, ale nespomína si na ňu, navyše vie po slovensky len veľmi slabo a dodala, že svedomie má čisté a nikomu nič nedlží.
Svedkyňa Y. L. vo svojej výpovedi uviedla, že ten byt im ponúkol navrhovateľ za 40000,--€, z nich 2000,-- € bola jeho odmena a až pred pojednávaním zistila, že sú na kúpnej zmluve dva účty, dovtedy nevedela, že by mali platiť na dva rôzne účty, v každom prípade navrhovateľ svojich 2000,--€ dostal a odporca dostal zostatok kúpnej ceny.
Podľa § 774 OZ sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Podľa § 775 sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/1964-40>.
Podľa § 145 OZ bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne
Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh je nutné zamietnuť ako nedôvodný, pretože bolo preukázané, že okrem odmeny v sume 2000,--€, ktorú už navrhovateľ za sprostredkovanie predaja predmetnej nehnuteľnosti obdržal (čo nebolo medzi účastníkmi sporné), nemá na ďalšiu odmenu nárok.
Bolo totiž preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 18.05.2012 sprostredkovateľskú zmluvu, na základe ktorej mal navrhovateľ sprostredkovať pre odporcu predaj jeho bytu, za čo mal dostať odmenu
2000,--€ a taktiež bolo nepochybne preukázané, že navrhovateľ obchod aj sprostredkoval a že došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy k predmetnému bytu, v ktorej kúpnej zmluve bolo dohodnuté, že kúpna cena za uvedený byt v sume 40000,--€ bude splatná nasledovne: suma 2000,--€ v hotovosti (ktoré boli zaplatené dňa 04.06.2012), suma 2300,--€, ktorú mal zaplatiť kupujúci predávajúcemu v hotovosti alebo prevodom na účet č. XXXXXXX/XXXX do 3 dní po podpise kúpnej zmluvy a suma 35700,--€ mala byť zaplatená predávajúcemu v hotovosti alebo prevodom na č. účtu XXXXXXXXX/XXXX do 3 dní od podpisu kúpnej zmluvy. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné a súd si ich ako také osvojil, keďže ich pravdivosť bola podporená aj listinnými dôkazmi (zmluva o sprostredkovaní a kúpna zmluva).
Ďalšou dôležitou skutočnosťou je, že sprostredkovateľská zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom dňa 18.05.2012 je platná a to aj napriek tomu, že manželka odporcu ju nepodpísala. Ako z jej výpovede nepochybne vyplynulo, vedela o tom, že byt, ktorý mali v BSM spolu s odporcom, sa predáva a súhlasila s tým, manžel ju o podstatných veciach informoval a súd konštatuje, že predmetná sprostredkovateľská zmluva bola uzavretá platne. Platí totiž, že za týchto okolností išlo pri uzatvorení zmluvy o sprostredkovaní predaja bytu o vec medzi manželmi bežnú, pri ktorej odporca mohol svoju manželku zastupovať, uzavrel zmluvu platne a až pri následnom podpise kúpnej zmluvy bolo potrebné, aby ju podpísala aj odporcova manželka, k čomu aj došlo.
Vychádzajúc z uvedeného a hodnotiac každý dôkaz jednotlivo a všetky v ich vzájomnej súvislosti, má súd za to, že navrhovateľovi patrila za predmetné sprostredkovanie odmena vo výške 2000,--€ a to podľa zmluvy o sprostredkovaní z 18.05.2012, ktorá mu aj bola uhradená, ďalší jeho nárok na odmenu, ktorá by mala byť vyplatená podľa čl. IV., bod 2 a 3, odsek druhý kúpnej zmluvy zo dňa 12.06.2012 dôvodný nie je, keď z tohto ustanovenia kúpnej zmluvy vôbec nevyplýva, že by suma 2300,--€ (aj keď jednou z možností kupujúcej bolo uhradiť ju na účet navrhovateľa prevodom) bola odmenou navrhovateľa za sprostredkovanie.
Ako vyplýva z vykonaného dokazovania, odporca neporušil žiadne ustanovenie kúpnej alebo sprostredkovateľskej zmluvy, ktorú uzavrel a ani žiadne ustanovenie zákona a urobil iba to, na čom sa účastníci dohodli, t.j. z predaja bytu uhradil odmenu navrhovateľa 2000,-€ (hoci nie osobne, ale o túto sumu sa znížila kúpna cena, ktorú prevzal a táto suma sa dostala do dispozície navrhovateľa a teda v konečnom dôsledku svoju povinnosť uhradiť odmenu za sprostredkovanie splnil) a pokiaľ prevzal a ponechal si zostatok kúpnej ceny v sume 38000,--€, taktiež konal v súlade s čl. IV., bod 2 a 3, odsek druhý kúpnej zmluvy, podľa ktorých kupujúca mohla zostatok kúpnej ceny v sume 38000,--€ uhradiť aj predávajúcemu.
Súd taktiež poukazuje na to, že konanie navrhovateľa, ktorý si okrem odmeny za sprostredkovanie podľa zmluvy z 18.05.2012 v sume 2000,--€ (ktorú prevzal), uplatňuje i ďalšiu odmenu v sume 2300,--€, súd považuje za konanie v rozpore s dobrými mravmi (poukaz na § 3 OZ), pretože takto výška odmeny, ktorú žiada presahuje 10% z kúpnej ceny, čo je odmena neobvykle vysoká a nenáležitá, čo je zároveň ďalší z dôvodov, pre ktorý súd návrh navrhovateľa zamietol, pretože odmena 2000,--€ pri kúpnej cene 40000,--€ (5% z kúpnej ceny) je absolútne primeraná a obvyklá.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcovi v konaní plne úspešnému priznal právo na plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu v sume 138,--€ a z trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods.1 vyhl. č. 655/04 Zb. za 4 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastupovania, spísanie odporu a 2x účasť na pojednávaní) po 91,29 €, režijný paušál za tieto 4 úkony po 7,81 € (spolu 31,24 €), z náhrady za stratu času za 2 cesty Bratislava - Nové Zámky a späť v sume 187,34 € (2x 6 začatých polhodín po 13,01 €) a cestovných nákladov v sume 129,85 € (palivo v sume 44,94 € a náhrada za použitie motorového vozidla v sume 84,91 € a to za dve cesty Bratislava - Nové Zámky), spolu vrátane DPH sumu 930,87 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd Nitra.