Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/36/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky samosudcom Mgr. Petrom Garajom v právnej veci navrhovateľa: T. T. - W. W., B. Z., I. 1, N.: XXXXXXXX, zast. Mgr. Gabriel Závodský, advokát, Nové Zámky, Mederská 43, proti odporcovi: N.. L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., I. XX, zast. JUDr. Pavol Kollár, advokát, Bratislava, Lehotského 4, o zaplatenie 2300,--€ s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi na účet jeho právneho zástupcu 930,87 € z titulu náhrady trov konania do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 2300,--€ ako odmeny, ktorú mu mal odporca zaplatiť za sprostredkovanie predaja nehnuteľnosti podľa kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcom a Y. U. dňa 12.06.2012 a tiež zaplatenia úroku z omeškania, keď tvrdil, že odporca je s platením peňažného dlhu v omeškaní.

Odporca s návrhom nesúhlasil a uviedol, že navrhovateľovi uhradil odmenu podľa zmluvy o sprostredkovaní medzi nimi uzavretej dňa 18.05.2012, ktorú navyše nepovažuje za platnú, pretože predávať sa mala nehnuteľnosť patriaca do BSM odporcu a jeho manželky a túto zmluvu manželka odporcu nepodpísala a tiež uviedol, že žiadne ďalšie peniaze navrhovateľovi neprináležia.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov a oboznámením ku spisu pripojených dokladov a správ a zistil tento skutkový a právny stav:

Zo zmluvy o sprostredkovaní z uzatvorenej medzi navrhovateľom ako sprostredkovateľom a odporcom ako záujemcom dňa 18.05.2012 súd zistil, že sa dohodli na tom, že navrhovateľ sprostredkuje predaj 2- izbového bytu odporcu nachádzajúceho sa v B. Z. na ulici I. č. XX za najnižšiu cenu v sume 30000,--€, za ktoré sprostredkovanie mu bude patriť odmena vo výške 2000,--€.

Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcom a jeho manželkou ako predávajúcimi a Y. U. ako kupujúcou súd zistil, že odporca s manželkou odpredali menovanej svoj vyššie uvedený byt za kúpnu cenu 40000,-- €, ktorá bola splatná nasledovne: suma 2000,--€ v hotovosti (ktoré boli zaplatené dňa 04.06.2012), suma 2300,--€, ktorú mal zaplatiť kupujúci predávajúcemu v hotovosti alebo prevodom na účet č. XXXXXXX/

XXXX do 3 dní po podpise kúpnej zmluvy a suma 35700,--€ mala byť zaplatená predávajúcemu v hotovosti alebo prevodom na č. účtu XXXXXXXXX/XXXX do 3 dní od podpisu kúpnej zmluvy.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že po rôznych úpravách bolo nakoniec vopred ústne a aj písomne dohodnuté kto koľko peňazí dostane, pretavilo sa to do písomnej kúpnej zmluvy, ktorú dohodli za prítomnosti všetkých zúčastnených, avšak kupujúca uhradila na účet odporcu 38000,--€, hoci z tej sumy ako odmena prináležala jemu suma 2300,--€, problém vyplynul zrejme zo zlej formulácie zmluvy, ktorú robil on sám.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že pôvodná odmena navrhovateľa mala byť 1800,--€ a to pri kúpnej cene 42000,--€, ktorá sa mala znižovať, pokiaľ by to bolo potrebné, sprostredkovateľskú zmluvu podpísal iba on, no manželka o predaji bytu vedela a súhlasila s tým, nakoniec sa byt predal za 40000,--€, navrhovateľ dostal svoju odmenu 2000,--€ a na ďalšiu nárok nemá. Uviedol, že od kupujúcej obdržali 38000,--€ a on sa necíti byť dlžný navrhovateľovi nič.

Svedkyňa Y. P., manželka odporcu, vo svojej výpovedi uviedla, že všetko vopred vybavoval manžel, ona išla len k podpisu kúpnej zmluvy a s pani L. do banky, tá sa pýtala na číslo ich účtu a naň previedla peniaze. Uviedla, že predchádzajúcich jednaní sa nezúčastňovala, ale manžel ju informoval, ona súhlasila s tým, aby ju zastupoval a že vie, že navrhovateľ tých 2000,--€ dostal a že zvyšných 38000,--€ patrilo im.

Svedkyňa Y. U. vo svojej výpovedi uviedla, že súhlasila s cenou 40000,--€, ktorú jej ponúkol za byt navrhovateľ, zaplatila mu 2000,--€ a ostatné odporcovi cez banku, zmluvu čítala, ale nespomína si na ňu, navyše vie po slovensky len veľmi slabo a dodala, že svedomie má čisté a nikomu nič nedlží.

Svedkyňa Y. L. vo svojej výpovedi uviedla, že ten byt im ponúkol navrhovateľ za 40000,--€, z nich 2000,-- € bola jeho odmena a až pred pojednávaním zistila, že sú na kúpnej zmluve dva účty, dovtedy nevedela, že by mali platiť na dva rôzne účty, v každom prípade navrhovateľ svojich 2000,--€ dostal a odporca dostal zostatok kúpnej ceny.

Podľa sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

Podľa § 775 sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/1964-40>.

Podľa bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh je nutné zamietnuť ako nedôvodný, pretože bolo preukázané, že okrem odmeny v sume 2000,--€, ktorú už navrhovateľ za sprostredkovanie predaja predmetnej nehnuteľnosti obdržal (čo nebolo medzi účastníkmi sporné), nemá na ďalšiu odmenu nárok.

Bolo totiž preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 18.05.2012 sprostredkovateľskú zmluvu, na základe ktorej mal navrhovateľ sprostredkovať pre odporcu predaj jeho bytu, za čo mal dostať odmenu

2000,--€ a taktiež bolo nepochybne preukázané, že navrhovateľ obchod aj sprostredkoval a že došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy k predmetnému bytu, v ktorej kúpnej zmluve bolo dohodnuté, že kúpna cena za uvedený byt v sume 40000,--€ bude splatná nasledovne: suma 2000,--€ v hotovosti (ktoré boli zaplatené dňa 04.06.2012), suma 2300,--€, ktorú mal zaplatiť kupujúci predávajúcemu v hotovosti alebo prevodom na účet č. XXXXXXX/XXXX do 3 dní po podpise kúpnej zmluvy a suma 35700,--€ mala byť zaplatená predávajúcemu v hotovosti alebo prevodom na č. účtu XXXXXXXXX/XXXX do 3 dní od podpisu kúpnej zmluvy. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné a súd si ich ako také osvojil, keďže ich pravdivosť bola podporená aj listinnými dôkazmi (zmluva o sprostredkovaní a kúpna zmluva).

Ďalšou dôležitou skutočnosťou je, že sprostredkovateľská zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom dňa 18.05.2012 je platná a to aj napriek tomu, že manželka odporcu ju nepodpísala. Ako z jej výpovede nepochybne vyplynulo, vedela o tom, že byt, ktorý mali v BSM spolu s odporcom, sa predáva a súhlasila s tým, manžel ju o podstatných veciach informoval a súd konštatuje, že predmetná sprostredkovateľská zmluva bola uzavretá platne. Platí totiž, že za týchto okolností išlo pri uzatvorení zmluvy o sprostredkovaní predaja bytu o vec medzi manželmi bežnú, pri ktorej odporca mohol svoju manželku zastupovať, uzavrel zmluvu platne a až pri následnom podpise kúpnej zmluvy bolo potrebné, aby ju podpísala aj odporcova manželka, k čomu aj došlo.

Vychádzajúc z uvedeného a hodnotiac každý dôkaz jednotlivo a všetky v ich vzájomnej súvislosti, má súd za to, že navrhovateľovi patrila za predmetné sprostredkovanie odmena vo výške 2000,--€ a to podľa zmluvy o sprostredkovaní z 18.05.2012, ktorá mu aj bola uhradená, ďalší jeho nárok na odmenu, ktorá by mala byť vyplatená podľa čl. IV., bod 2 a 3, odsek druhý kúpnej zmluvy zo dňa 12.06.2012 dôvodný nie je, keď z tohto ustanovenia kúpnej zmluvy vôbec nevyplýva, že by suma 2300,--€ (aj keď jednou z možností kupujúcej bolo uhradiť ju na účet navrhovateľa prevodom) bola odmenou navrhovateľa za sprostredkovanie.

Ako vyplýva z vykonaného dokazovania, odporca neporušil žiadne ustanovenie kúpnej alebo sprostredkovateľskej zmluvy, ktorú uzavrel a ani žiadne ustanovenie zákona a urobil iba to, na čom sa účastníci dohodli, t.j. z predaja bytu uhradil odmenu navrhovateľa 2000,-€ (hoci nie osobne, ale o túto sumu sa znížila kúpna cena, ktorú prevzal a táto suma sa dostala do dispozície navrhovateľa a teda v konečnom dôsledku svoju povinnosť uhradiť odmenu za sprostredkovanie splnil) a pokiaľ prevzal a ponechal si zostatok kúpnej ceny v sume 38000,--€, taktiež konal v súlade s čl. IV., bod 2 a 3, odsek druhý kúpnej zmluvy, podľa ktorých kupujúca mohla zostatok kúpnej ceny v sume 38000,--€ uhradiť aj predávajúcemu.

Súd taktiež poukazuje na to, že konanie navrhovateľa, ktorý si okrem odmeny za sprostredkovanie podľa zmluvy z 18.05.2012 v sume 2000,--€ (ktorú prevzal), uplatňuje i ďalšiu odmenu v sume 2300,--€, súd považuje za konanie v rozpore s dobrými mravmi (poukaz na ), pretože takto výška odmeny, ktorú žiada presahuje 10% z kúpnej ceny, čo je odmena neobvykle vysoká a nenáležitá, čo je zároveň ďalší z dôvodov, pre ktorý súd návrh navrhovateľa zamietol, pretože odmena 2000,--€ pri kúpnej cene 40000,--€ (5% z kúpnej ceny) je absolútne primeraná a obvyklá.

O trovách konania súd rozhodol podľa a odporcovi v konaní plne úspešnému priznal právo na plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu v sume 138,--€ a z trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/04 Zb. za 4 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastupovania, spísanie odporu a 2x účasť na pojednávaní) po 91,29 €, režijný paušál za tieto 4 úkony po 7,81 € (spolu 31,24 €), z náhrady za stratu času za 2 cesty Bratislava - Nové Zámky a späť v sume 187,34 € (2x 6 začatých polhodín po 13,01 €) a cestovných nákladov v sume 129,85 € (palivo v sume 44,94 € a náhrada za použitie motorového vozidla v sume 84,91 € a to za dve cesty Bratislava - Nové Zámky), spolu vrátane DPH sumu 930,87 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd Nitra.