Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-431-2010.pdf
PDF · 126.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/431/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36062235, Trnavská cesta 82, Bratislava, pr. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti odporcom: 1.. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XX, F., t. č. I. XXX, T. nad L., S. republika, zast. JUDr. Petrom Szabom, bytom Budatínska 21, Bratislava a 2. I. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom V. nám. 3, F., pr. zast. JUDr. Dagmar Kubovičovou, advokátkou, Nám. Biely kríž 3, Bratislava, za účasti vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31383408, so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, o zaplatenie 78.619,- Sk (2.609,67 eur) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcom 1. a 2. trovy konania pozostávajúce zo spoločne a nerozdielne zaplateného súdneho poplatku vo výške 156,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.028,30 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.7.2008 sa navrhovateľ voči odporcom v 1. a 2. rade domáhal zaplatenia žalovanej istiny s 8,5 %-ným úrokom z omeškania od 6.7.2007 až do zaplatenia a náhrady trov konania titulom náhrady škody. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 29.6.2006 odporca v 2. rade zavinil motorovým vozidlom zn. BMW, EČ: F odporcu v 1. rade v Rakúsku dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Seat, EČ: O (poškodená: F. Z., L., C.). Šetrením bolo zistené, že v čase nehody nebolo na motorové vozidlo zn. BMW uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na to navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poškodenej poistné plnenie vo výške zodpovedajúcej žalovanej istine. Uviedol, že odporca v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a odporca v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 OZ za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
Vo veci bol dňa 3.6.2010 vydaný platobný rozkaz č. k. 28Ro/1738/2008-32, proti ktorému obaja odporcovia podali odpor. V odpore doručenom súdu dňa 29.6.2010 odporca v 2. rade uviedol, že nie je pravdou, že na predmetné motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda nebola uzavretá poistná zmluva. Naopak, dňa 27.6.2006 bola uzavretá poistná zmluva medzi poisťovňou Wüstenrot poisťovňa, a.s. a odporcom v 1. rade. Po dopravnej nehode s časovým odstupom poisťovňa oznámila odporcovi v 1. rade, že túto zmluvu považuje za neplatnú. Má za to, že poistná zmluva bola riadne uzavretá, poistné plnenie bolo v súlade so zmluvou na prvé obdobie zaplatené a tvrdenia poisťovne o neplatnosti zmluvy neobstoja. Navrhovateľ tiež dostatočne nepreukázal vznik a výšku uplatnenej istiny, nakoľko ako dôkaz
o vzniku škody predložil len likvidačnú správu poisťovne, nepredložil však žiadne doklady, z ktorých by vyplýval vznik uplatnenej škody - teda priamej škody na vozidle, údajných nákladoch na znalecký posudok a na advokáta, pričom na dôkaz „Drive in Kalkulation“ nie je možné prihliadať, nakoľko nie je v úradnom jazyku.
Odporca v 1. rade podal odpor dňa 30.6.2010, ktorý odôvodnil rovnako ako odporca v 2. rade.
Uznesením č. k. 43C/431/2010-85 zo dňa 21.3.2011 súd pripustil vstup vedľajšieho účastníka Wüstenrot poisťovne, a.s. do konania na strane navrhovateľa, ktorý sa k návrhu vyjadril tak, že spornou sa v konaní stala otázka platnosti poistnej zmluvy, t. j. či táto bola uzavretá oprávnenou osobou. Má za to, že nakoľko zmluva nebola uzavretá osobu, ktorá bola oprávnená uzatvárať poistné zmluvy v mene poisťovateľa, nejde o platne uzavretú poistnú zmluvu. Na odporcami predloženom tlačive sú uvedené identifikačné čísla dvoch rôznych subjektov, ktorí v danom čase boli oprávnení v jeho mene poistné zmluvy uzatvárať. Podpis nie je čitateľný a teda konajúcu osobu nemožno na jeho základe identifikovať. Podľa čísla prichádza do úvahy svedkyňa N. a podľa druhého čísla mohla túto zmluvu uzavrieť aj spol. Euromobilex, s.r.o. Okrem vykonaného dokazovania žiadal vykonať dôkaz oboznámením sa s poistnými zmluvami uzatvorenými zamestnancami spol. Euromobilex, s.r.o. z času uzavretia spornej zmluvy za účelom porovnania ich podpisov s podpisom na spornej zmluve.
V danej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov X. N., H. V. staršieho a H. V. mladšieho a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi konania, a to najmä výpis z účtu navrhovateľa vedeného vo VÚB zo dňa 28.2.2007, výzvami na náhradu poistného plnenia zo dňa 5.6.2007, likvidačnou správou zo dňa 1.2.2007, žiadosťou o refundáciu poistného plnenia zo dňa 20.12.2006, obsahom škodového spisu (č. l. 91 a nasl.) spolu s fotodokumentáciou v úradnom preklade
- č. l. 108-126 (výpočet výšky poskytnutého plnenia, správa policajného inšpektorátu o dopravnej nehode), fotokópiami poistnej zmluvy (č. l. 39 a 51) spolu so Všeobecnými poistnými podmienkami pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „VPP“), korešpondenciou právnej zástupkyne odporcu v 2. rade a vedľajšieho účastníka, potvrdeniami spol. Euromobilex, s.r.o. zo dňa 25.1.2007 a 19.8.2008, fotokópiou tzv. bielej a zelenej karty (č. l. 140 a 141), Zmluvou o spolupráci, Zmluvou o sprostredkovaní poistenia, vyhlásením z č. l. 152, faxovým podaním svedkyne N. z č. l. 169, výzvou na zaplatenie následného poistného zo dňa 7.9.2006, a ďalším spisovým materiálom.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že vzhľadom k skutočnostiam uvedených v odpore oboch odporcov vyplynula potreba vyhodnotiť platnosť, resp. neplatnosť poistnej zmluvy. V prípade vyslovenia neplatnosti poistnej zmluvy žiadal rozhodnúť tak, aby súd rozhodol v zmysle žalobného návrhu.
Zástupca vedľajšieho účastníka na pojednávaní uviedol, že je nesporná potreba v prvom rade sa vysporiadať s otázkou platnosti poistnej zmluvy. Zotrval na stanovisku, že predmetná poistná zmluva nebola uzatvorená platne, nakoľko absentuje údaj o osobe, ktorá zmluvu podpísala, resp. oprávnenosti danej osoby zmluvu podpísať. Vysvetlil, že vedľajší účastník má uzatvorenú zmluvu s kooperačným partnerom, v tomto prípade so spol. Euromobilex, s.r.o. a zároveň má viazaných finančných agentov a podľa tvaru získateľského čísla zástupcu v ľavom dolnom rohu predmetnej zmluvy by malo ísť o takéhoto zástupcu. Podľa jeho predpokladu by malo ísť o číslo pani N.. Pri uzatváraní predmetnej zmluvy pravdepodobne spolupracovali v podstate dvaja agenti, keďže na zmluve sú uvedené dve získateľské čísla. Toto však p. N. vo svojom vyjadrení poprela. Čo sa týka originálu predmetnej poistnej zmluvy, poisťovňa ju už k dispozícii nemá. Je už skartovaná, nakoľko v danom čase nebola ešte zákonná povinnosť archivovať dokumenty 10 rokov a vzhľadom na to, že v tom čase túto považovali za neplatnú, nemali dôvod ju archivovať. Ďalším dôvodom neplatnosti tejto zmluvy je, že nebola podpísaná poistníkom, teda odporcom v 1. rade, keďže jeho podpis na zmluve nie je zhodný s podpisom na plnej moci. Keďže sa dlhodobo zdržiava v zahraničí, čo potvrdil v telefonickom rozhovore, má za to, že aj poistenie vybavoval aj podpísal v cudzom mene odporca v 2. rade. K listinnému dôkazu - podaniu zo dňa 7.9.2006 označenom ako Zaplatenie následného poistného uviedol, že toto podanie bolo vygenerované našim systémom, no nepreukazuje, že došlo k platnému uzavretiu poistnej zmluvy.
Zástupca odporcu v 1. rade žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť, keďže podľa jeho názoru predmetná poistná zmluva bola uzavretá platne a nasvedčuje tomu aj vyjadrenie zástupcu vedľajšieho účastníka, pretože práve v prípade neplatnosti zmluvy by ju mal archivovať.
Súd vykonal výsluch odporcu v 1. rade na základe dožiadania dožiadaným súdom v F., S. republika, kde dňa 11.6.2012 odporca 1/ uviedol, že na vozidlo BMW s EČ: F poistnú zmluvu uzatváral on, podpisoval ju, avšak už si nespomenul za akých konkrétnych okolností.
Právna zástupkyňa odporcu v 2. rade rovnako žiadala návrh v plnom rozsahu zamietnuť s rovnakého dôvodu - predmetná poistná zmluva bola uzatvorená platne. Uviedla, že predmetná poistná zmluva bola uzatvorená v prevádzkarni spoločnosti Euromobilex, ktorá bola v danom čase zmluvným partnerom vedľajšieho účastníka a túto zmluvu uzatvoril odporca 1/ v dobrej viere s osobou oprávnenou konať a podpisovať poistné zmluvy v mene poisťovne. Na základe vykonaného dokazovania podľa jej názoru bolo preukázané s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou, že touto osobou bol p. U., vtedajší zamestnanec spoločnosti Euromobilex, ktorý bol zamestnávateľom na túto činnosť splnomocnený a zároveň vedľajším účastníkom vyškolený. Nie je podstatné, či na zmluve sú dve alebo jedno získateľské číslo, pretože odporca 1/ pri podpise zmluvy nemohol vedieť, aké údaje sa na tlačive majú nachádzať. V konaní rovnako nebolo rozporované a spochybnené, že vedľajší účastník prijal poistné plnenie, doposiaľ nevrátil a následne odporcu 1/ vyzval na zaplatenie ďalšieho poistného zaslaním predpisu. Po uzatvorení zmluvy vydal aj tzv. bielu a zelenú kartu. Vedľajší účastník platnosť poistnej zmluvy nerozporoval až do chvíle, keď došlo k poistnej udalosti. Zároveň spochybnila skutočnú výškou uplatnenej škody a pre prípade posúdenia neplatnosti poistnej zmluvy, navrhla od uvedenej sumy odpočítať zaplatené a nevrátené poistné.
Odporca v 2. rade vypovedal, že bol účastníkom predmetnej dopravnej nehody. Auto si požičal od priateľa - od odporcu v 1. rade. Išiel nakupovať s manželkou do Viedne. Nehoda nebola vážna, auto odporcu 1/ bolo poškodené minimálne, nevyžadovalo väčší servisný zásah a obe autá boli po nehode pojazdné. Z Rakúska nehodu oznámil odporcovi 1/ telefonicky a po návrate do Bratislavy pomáhal pri vybavovaní poistnej udalosti. Pri podpise poistnej zmluvy bol prítomný, bolo to v areáli spoločnosti Euromobilex, s.r.o. na Račianskej ulici. Jedná sa o autobazár, s ktorým bežne spolupracuje a pozná sa aj s konateľom, resp. jeho synom, svedkami V. starším a mladším. Nevedel už uviesť kto okrem neho a odporcu 1/ bol pri podpise zmluvy prítomný.
Svedkyňa X. N. vypovedala, že podpis ani písmo na predmetnej poistnej zmluve nepatrí jej, o tejto zmluve nevie nič, neuzatvárala ju, ale spomína si, že ohľadne tejto zmluvy jej telefonoval kontrolór pán S., ktorý sa na ňu pýtal.
Svedok H. V. mladší vo svojej výpovedi uviedol, že poistné zmluvy uzatvára vyše desať rokov a tento konkrétny prípad si nepamätá. Priznal, že poistná zmluva, ktorá mu bola predložená k nahliadnutiu bola uzatváraná ich firmou, písmo ani podpis však nie sú jeho. V r. 2006 okrem neho zmluvy uzatvárali ešte dvaja naši zamestnanci - p. U. a meno druhej zamestnankyne uviesť nevedel.
Svedok H. V. starší vypovedal, že je jeden zo spolumajiteľov firmy Euromobilex, avšak uzatváraním poistných zmlúv sa nezaoberal. Spoločnosť sa orientovala na kúpu a predaj jazdených vozidiel a uzatváranie poistiek vykonávali poisťovňou vyškolení zamestnanci - jeho syn (svedok V. mladší) a pán U.. Školila ich p. N. ako zamestnanec Wüstenrot a zároveň im aj radila a spolupracovala s nimi.
Navrhovateľ oprávnenosť nároku preukazoval škodovým spisom vyhotoveným rakúskou poisťovňou Wiener Städtischer Vienna Insurance Group, zahraničné oddelenie vo Viedni, na základe ktorého súd zistil, že dopravnú nehodu šetrila miestna polícia - Policajný inšpektorát Vösendorf, nakoľko k dopravnej nehode došlo v uvedenej obci dňa 29.6.2006 o 18,45 hod. Účastníkmi nehody bola W. L., nar. XXXX, rakúska občianka, šoferujúca vozidlo zn. Seat Ibiza s EČ: O (účastník A) a odporca v 2. rade (účastník B).
Účastníčka A išla cez nemenovanú spojovaciu cestu smerom na juh do zóny z križovatky a zrazu zazrela prichádzajúce vozidlo sprava. Zľakla sa a prudko zabrzdila. Vozidlo sa jej vozidla dotklo na strane vodiča. Vymanévrovanie nebolo možné. Vo vozidle s ňou boli ešte štyri osoby, všetci boli nezranení. Odporca 2/ nehodu opísal tak, že odchádzal z nákupného strediska SCS z hlavnej budovy na nemenovanú spojovaciu cestu. Pred križovatkou znížil rýchlosť a vošiel do križovatky. Vtedy išlo z pravej strany do križovatky iné vozidlo, snažil sa brzdiť, aby zabránil kolízii, čo sa nedalo. Prišlo ku kolízii s vozidlom a keďže nevidel sprava prichádzajúce vozidlo, myslí si, že nehodu zavinil. S ním vo vozidlo išla jeho manželka, obaja nezranení. Materiálne škody boli opísané na vozidle účastníka A: ľavá predná časť až po dvere vodiča a účatníka B: poškodenie v časti predného nárazníka, odlomenie držiaka EČ. Podľa e-mailu zo dňa 22.11.2006 - záverečné vyúčtovanie na spracovanie uvedenej škody vznikli náklady - oprava a náklady za advokáta 2.150,48 eur (z toho 1.934,48 eur ako náklady na opravu a 216,- eur ako náklady advokáta P. A. Y.), náklady na znalca 62,50 eur, poplatok za spracovanie 322,57 eur - celkovo 2.535,52 eur, pričom ako osoba s nárokom bola označená F. Z.. Podľa listiny označenej ako Drive In Kalkulation náklady na opravu poškodeného vozidla činili spolu s DPH 1.171,56 eur, nová hodnota vrátane špeciálnej výbavy je 15.317,- eur a hodnota opätovného obstarania 11.400,- eur.
Z likvidačnej správy č. ŠU: XXXXX . zo dňa 1.2.2007 súd zistil, že dôvodom uplatnenia postihu proti odporcovi v 1. rade je § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. pričom škoda na motorovom vozidle bola vyčíslená vo výške 68.724,- Sk (2.281,22 eur), znalecký posudok 2.221,- Sk (73,72 eur), trovy advokáta 7.674,- Sk (254,73 eur) a poplatok podľa Interných pravidiel 11.459,- Sk (380,37 eur). Celkovo bolo odškodnenie vyplatené v hodnote 90.078,- Sk (2.990,04 eur). Vedľajší účastník Wüstenrot poisťovňa, a.s. požiadala navrhovateľa o refundáciu poistného plnenia v tejto sume ako náhradu škody z dôvodu, že došetrením poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX bolo zistené, že táto nie je právoplatne uzavretá a je neplatná od počiatku. Navrhovateľ túto sumu poukázal na účet vedľajšieho účastníka dňa 2.2.2007. Žalovaná istina predstavuje súhrn škody na vozidle, poplatku za znalecký posudok a trovy advokáta (68.724,- + 2.221,- + 7.674,- = 78.619,- Sk, t. j. 2.609,67 eur). Túto sumu istiny poskytol navrhovateľ z poistného garančného fondu poškodenej B. Csavajda v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. a oboch odporcov vyzval na jej úhradu do 5.7.2007 výzvami zo dňa 5.6.2007.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 29.6.2006 odporca v 2. rade zavinil dopravnú nehodu za vyššie opísaných okolností. Nakoľko vedľajší účastník považoval poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX za neplatnú od počiatku požiadal o refundáciu poistného plnenia navrhovateľa, ktorý ho poskytol v zmysle nasledujúcich zákonných ustanovení:
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 31.3.2007 (ďalej len „citovaný zákon“) kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 veta prvá citovaného zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Nakoľko obrana odporcov spočívala v tom, že v čase dopravnej nehody na predmetné vozidlo odporcu v 1. rade zn. BMW s EČ: F ktoré viedol odporca v 2. rade bolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, súd v prvom rade skúmal platnosť poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorá sa z dôvodu skartovania vedľajším účastníkom nezachovala v originálnom vyhotovení, avšak poisťovňa jej existenciu nepopierala.
Spornú poistnú zmluvu predložili vo fotokópii obaja odporcovia. Zmluva (bez čísla) bola uzavretá dňa 27.6.2006 medzi odporcom v 1. rade a vedľajším účastníkom, predmetom ktorej bolo povinné
zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. BMW 318, r. výroby 2003 s EČV: F Základné ročné poistné bolo určené vo výške 12.288,- Sk so začiatkom poistenia od 27.6.2006 so štvrťročnými splátkami vo výške 3.072,- Sk splatnými prvého dňa poistného obdobia. Platby následného poistného boli dojednané formou bankovej zloženky s variabilným číslom XXXXXXXXXX. Zmluva bola uzavretá v Bratislave a v mene vedľajšieho účastníka ju podpísal zástupca, resp. koop. partner spol. Euromobilex, s.r.o., a to na základe Zmluvy o spolupráci zo dňa 1.7.2004.
Podľa čl. 3 bod 3. tejto zmluvy poisťovňa za účelom uzavierania poistných zmlúv vydá zmluvnému partnerovi príslušné podklady, zúčtovateľné tlačivá poistných zmlúv, interné predpisy pre dojednávanie poistenia podľa tejto zmluvy, sadzobníky a ostatné materiály potrebné k propagácii týchto poistení.
Podľa čl. 3 bod 4. tejto zmluvy zmluvný partner sa zaväzuje, že všetky podklady, informácie, propagačný a pomocný materiál, ktorý získa od poisťovne bude používať len na prípravu poistení dojednávaných pre poisťovňu a v prípade zániku tejto zmluvy ich vráti poisťovni. Rovnako vráti aj všetky nepoužité, resp. znehodnotené stornované zúčtovateľné tlačivá, ktoré mu boli vydané.
Podľa čl. 3 bod 6. tejto zmluvy zmluvný partner je povinný odoslať na adresu poisťovne uzavretú poistnú zmluvu (originál a priepis, resp. len originál, a to konkrétne pri Povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) do 48 hodín od jej uzavretia spolu s dokladom preukazujúcim zaplatenie poistného v predpísanej výške minimálne za prvé poistné obdobie na účet poisťovne uvedený v ods. 1, čl. 1 tejto zmluvy. Zmluvný partner zodpovedá za úplnosť a správnosť údajov uvedených v poistných zmluvách, pričom je povinný si overiť totožnosť klienta. Zmluvný partner nie je oprávnený inkasovať poistné od klienta.
Podľa čl. 3 bod 7. veta prvá tejto zmluvy zmluvný partner pre výkon poisťovacej činnosti vyčlení svojich pracovníkov na ich vyškolenie pracovníkmi poisťovne.
Podľa čl. 3 bod 9. veta prvá tejto zmluvy zmluvný partner sa zaväzuje vykonávať činnosti podľa tejto zmluvy s odbornou starostlivosťou a zároveň je uzrozumený s tým, že v prípade vzniku škody spôsobenej porušením povinnosti pri vykonávaní činnosti podľa tejto zmluvy alebo porušením všeobecnej záväzných právnych predpisov si poisťovňa bude uplatňovať voči nemu náhradu škody.
Podľa čl. 4 bod 6. tejto zmluvy v prípade, že pracovníci zmluvného patnera nesprávne vystavia poistnú zmluvu alebo nebude načas a v správnej výške odvedené poistné alebo dôjde k stornovaniu poistnej zmluvy, má poisťovňa právu províziu za predmetnú poistnú zmluvu neposkytnúť alebo si ju započítať podľa ods. 3 čl. 5 tejto zmluvy.
Zo Zmluvy o sprostredkovaní poistenia súd zistil, že poisťovňa dňa 14.10.2005 uzavrela túto zmluvu s Elenou Lackovičovou okrem iného aj za účelom uzavretia poistnej zmluvy a poskytovania odborného poradenstva v oblasti poisťovníctva. Z vyhlásenia spísaného menovanou vyplýva, že osobne odprezentovala filozofiu produktu PZP a HPMV manažérovi autopredajcu Euromobilex, s.r.o. pre predaj áut a poistenie p. V. a U. s výsledkom rokovania, že zmluva o spolupráci má nadobudnúť platnosť a účinnosť dňa 1.7.2004.
Existenciu spornej poistnej zmluvy zo dňa 27.6.2006 nerozporoval ani navrhovateľ, ani samotná poisťovňa, t. j. vedľajší účastník. Túto zmluvu vedľajší účastník evidoval pod č. XXXXXXXXXX tak, ako to vyplýva z viacerých listinných dôkazov (žiadosť o refundáciu, tzv. biela a zelená karta, výzva na zaplatenie následného poistného). Na základe tejto zmluvy odporca v 1. rade pri jej podpise uhradil prvú splátku poistného vo výške predpísanej štvrťročnej splátky 3.072,- Sk (v súlade s čl. 5 bod 5. Všeobecných poistných podmienok - VPP, ako neoddeliteľnej súčasti poistnej zmluvy). Na jej základe v zmysle čl. 7 bod 1. písm. a) VPP poisťovňa po uzavretí poistnej zmluvy vydala poistníkovi (odporcovi v 1. rade) potvrdenie o poistení zodpovednosti a zelenú kartu. Dňa 7.9.2006 zaslala poistníkovi výzvu na zaplatenie následného poistného spolu s bankovou zloženkou, v ktorej uviedla, že dňom 27.9.2006
bude splatná splátka poistného za obdobie od 17.9.2006 do 26.12.2006 vo výške 3.072,- Sk, pričom aktuálne poistné obdobie je od 27.6.2006 do 26.6.2007. K poistnej udalosti došlo dňa 29.6.2006.
Z ďalších listinných dôkazov vyplýva, že neplatnosť uzavretia poistnej zmluvy vedľajší účastník deklaroval až po poistnej udalosti z dôvodu, že zmluva bola do poisťovne doručená dňa 10.7.2006 a prvé poistné bolo uhradené dňa 12.7.2006. Odporca 2/ spôsobenie dopravne nehody oznámil poisťovni dňa 6.10.2006 a odporca 1/ požadované tlačivo „Oznámenie poistnej udalosti“ nedoručil vôbec. Šetrením okolností uzavretia zmluvy poisťovňa zistila, že zmluva nebola dojednaná a ani podpísaná oprávneným zástupcom poisťovne, príp. kooperačným partnerom, a preto ju nie je možné považovať za platne uzavretú. Na základe tohto zistenia bola zmluva stornovaná od počiatku a poistná udalosť bola odstúpená na vybavenie navrhovateľovi.
S ohľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k názoru, že sporná poistná zmluva bola uzavretá platne, pričom v tejto súvislosti sa plne stotožňuje s argumentáciou právnej zástupkyne odporcu 2/. Poistnú zmluvu za poisťovňu uzatvárala spol. Euromobilex, s.r.o., ktorá bola v rozhodnom období oprávnená uzatvárať v mene poisťovne poistné zmluvy, pričom za uzatvorenie tejto zmluvy bola spol. Euromobilex, s.r.o. riadne vyplatená provízia a poisťovňa prijala plnenie v podobe poistného od odporcu 1/ a doposiaľ ho nevrátila a zároveň mu vystavila tzv. medzinárodnú poisťovaciu kartu, ktorú nikdy nežiadala vrátiť, nevyhlásila ju za neplatnú, resp. nespochybnila jej platnosť.
Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze.
Podľa § 6 ods. 2 citovaného zákona súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky. Všeobecné poistné podmienky musia obsahovať najmenej podmienky podľa § 4, 5, 7 až 12 a 15.
Podľa § 6 ods. 3 citovaného zákona poisťovateľ je na návrh poistníka povinný uzavrieť poistnú zmluvu, ak nie je v rozpore s týmto zákonom. Ak poisťovateľ odmietne uzavrieť s poistníkom poistnú zmluvu, určí Národná banka Slovenska na žiadosť poistníka poisťovateľa, ktorý je povinný s ním poistnú zmluvu uzavrieť.
Podľa § 6 ods. 4 citovaného zákona, ak je uzavretá poistná zmluva, poistenie zodpovednosti platí na území všetkých členských štátov; poistenie zodpovednosti platí aj na území iných štátov, ktoré poisťovateľ označil v zelenej karte.
Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poisťovateľ je povinný po uzavretí poistnej zmluvy vydať poistníkovi bez zbytočného odkladu potvrdenie o poistení zodpovednosti a zelenú kartu; na tento účel je poisťovateľ povinný zabezpečiť, aby potvrdenie o poistení zodpovednosti obsahovalo ochranný prvok. Všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Národná banka Slovenska, ustanoví náležitosti potvrdenia o poistení zodpovednosti. Poisťovateľ je povinný zabezpečiť evidenciu o vydaných potvrdeniach o poistení zodpovednosti.
Podľa § 17 citovaného zákona poistník je povinný na žiadosť orgánu evidencie vozidiel preukázať poistenie zodpovednosti potvrdením o poistení zodpovednosti alebo preukázať uzavretie poistenia podľa § 14.
Podľa § 18 ods. 1 citovaného zákona pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti, ktoré je povinný na výzvu príslušníka Policajného zboru predložiť; ak bolo dojednané poistenie podľa § 14, je túto skutočnosť vodič povinný preukázať.
Podľa § 18 ods. 2 citovaného zákona pri prevádzke cudzozemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe zelenú kartu alebo potvrdenie o hraničnom poistení, ktoré je povinný na výzvu príslušníka Policajného zboru predložiť. Táto povinnosť sa nevzťahuje na cudzozemské motorové vozidlá, na ktoré sa vzťahuje Mnohostranná dohoda o zárukách medzi Národnými kanceláriami poisťovateľov.
Podľa § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.
Podľa § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObchZ“) kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.
Podľa § 15 ods. 2 ObchZ, ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.
Podľa § 16 ObchZ podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkárni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená.
V uvedených zákonných ustanoveniach je upravený určitý špeciálny druh zákonného splnomocnenia, ktoré má každý, kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou (napr. obchodný referent). Ten je potom oprávnený na všetky úkony, ku ktorým obvykle pri tejto činnosti dochádza. Toto ustanovenie chráni dobromyseľnosť tretích osôb. V praxi môže byť sporné, čo treba pokladať za úkony obvyklé pri činnosti na určitom konkrétnom pracovnom mieste. Ak vzniknú v praxi pochybnosti, musí byť chránená dobromyseľnosť obchodných partnerov. Preto je účelné oprávnenia na konanie spojené s určitými funkčnými miestami podrobnejšie vymedziť v organizačných dokumentoch a oboznámiť s týmto vymedzením aj obchodných partnerov. Pri prekročení rozsahu poverenia spojeného s určitou činnosťou zákon ustanovuje, že taký úkon podnikateľa zaväzuje len v prípade, ak tretia osoba o prekročení poverenia nevedela a ani nemohla vedieť, berúc do úvahy všetky okolnosti daného prípadu. Zákon teda vychádza z predpokladu, že podnikateľ musí mať kontrolu nad tým, čo sa robí v jeho prevádzkarni.
Aj s ohľadom na uvedené zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že medzi odporcom 1/ a vedľajším účastníkom na strane navrhovateľa došlo k platnému vzniku poistného vzťahu, preto návrh navrhovateľa posúdil ako nedôvodný a zamietol ho v plnom rozsahu. Poistnú zmluvu za vedľajšieho účastníka uzatvoril jeho splnomocnený obchodný zástupca (§ 15 a § 16 ObchZ), a to na základe písomnej zmluvy o spolupráci uzavretej v režime obchodného zákonníka dňa 1.7.2004, kde vedľajší účastník (čl. 2 bod 1. zmluvy) splnomocnil zmluvného partnera Euromobilex, s.r.o. k uzavieraniu zmlúv na Havarijné poistenie motorových vozidiel a na Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s klientmi na motorové vozidlá predávané zmluvným partnerom právnickým a fyzickým osobám, ktorú činnosť vykonáva zmluvný partner na účet poisťovne a v jej mene prostredníctvom poverených pracovníkov a v úzkej spolupráci s pracovníkmi poisťovne. Svedeckými výpoveďami ako aj obsahom listinných dôkazov bolo preukázané, že týmito poverenými a pracovníčkou poisťovne vyškolenými pracovníkmi zmluvného partnera boli H.. mladší a C. U.. Zmluva obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Vedľajší účastník uzavretie zmluvy potvrdil vydaním potvrdenia o poistení zodpovednosti (biela karta) a zelenej karty dňa 12.7.2006 a za vznik zmluvy je možné považovať aj prijatie poistného. Odporca 1/ nemal dôvod spochybňovať oprávnenosť zamestnanca spol. Euromobilex, s.r.o. na uzatváranie poistných zmlúv v mene poisťovne, keď tento svoje splnomocnenie preukázal najmä disponovaním s príslušnými podkladmi, zúčtovateľnými tlačivami poistných zmlúv, internými predpismi pre dojednávanie poistenia, sadzobníkmi a ostatnými materiálmi potrebnými k propagácii poistení. Nemohol ani poznať spôsob označenia konajúcej osoby tzv. získateľským číslom za účelom jej identifikácie. Preto, ak vedľajší účastník mal pochybnosti o správnosti údajov uvedených na predmetnej poistnej zmluve, mal ju stornovať ihneď po jej doručení, teda už 48 hodín od jej uzavretia, v ktorej lehote bol jej originál povinný odoslať Euromobilex, s.r.o. na adresu poisťovne (čl. 3 bod 6. zmluvy o spolupráci), pričom nesplnenie tejto povinnosti zmluvného partnera nebolo v konaní rozporované.
Naopak, poisťovňa za uzavretie tejto zmluvy uhradila zmluvnému partnerovi aj províziu. Vzhľadom na zákonné povinnosti odporcu 1/ ako poistníka a vedľajšieho účastníka ako poisťovateľa v zmysle § 3 a § 6 ods. 3 citovaného zákona č. 381/2001 Z. z. súd vyhodnotil poistnú zmluvu ako platne uzavretú a preto povinným poskytnúť poistné plnenie bol vedľajší účastník, ktorý si svoj nárok na jeho náhradu potom mohol uplatniť v súlade s ust. § 12 citovaného zákona. Rozsahom spôsobenej škody sa s ohľadom na posúdenie predbežnej otázky platnosti poistnej zmluvy súd nezaoberal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP a úspešným odporcom priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo spoločne a nerozdielne zaplateného súdneho poplatku vo výške 156,50 eur a z trov právneho zastúpenia odporcu v 2. rade vo výške 1.028,30 eur, advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. za 10 úkonov právnej služby á 101,25 eur (1. prevzatie a príprava, 2. podanie odporu, 3.
- 10. účasť na pojednávaniach, z toho 3 x účasť na pojednávaní v 1 základnej sadzby tarifnej odmeny vo výške 25,31 eur) a 2x režijný paušál á 7,21 eur a 4x režijný paušál á 7,41 eur, 2x režijný paušál á 7,63 eur a 2x režijný paušál á 7,81 eur vrátane 20 % DPH. Trovy konania celkom predstavujú 1.184,80 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na
podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.