Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31T-38-2023.pdf
PDF · 77.91 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/38/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní konanom v Galante dňa 24. júla 2023, takto
rozhodol:
Obžalovaný T. Z., F.. G., D.. XX.XX.XXXX S. Š., C. H. A. Š. Z. XXX/XX, B.,
sa uznáva za vinného, že
dňa 18.05.2022 v čase o 06.25 hod. ako vodič z povolania viedol autobus IVECO EČ: W.-XXXEX na ceste I/75 zo smeru od Z. W. B., kde z dôvodu, že sa nedostatočne venoval vedeniu autobusu a sledovaniu situácie v cestnej premávke, prešiel na 4. km do protismernej časti vozovky, kde ľavou prednou časťou narazil do ľavej časti kabíny protiidúceho nákladného motorového vozidla IVECO EČ: Z.- XXXDU, ktoré viedol vodič Š. G., zachytil jeho valníkovú časť, ktorú odtrhol, pričom autobus pokračoval v jazde v protismernej časti vozovky, kde cca po 160 m prerazil zvodidlá, zachytil mimo cesty umiestnený bilboard a skončil v priekope, čím bola na autobuse IVECO EČ: W.-XXXEX vlastníka SAD Dunajská Streda, a.s. spôsobená škoda vo výške 108 449 €, na nákladnom vozidle IVECO EČ: Z.-XXXDU vlastníka O. G. škoda vo výške 9 000 € a na zvodidlách vlastníka Slovenská správa ciest škoda vo výške 5 469,84 €, čím svojím konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), § 10 ods. 1 a § 137 ods. 2 písm. c), písm. l) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pričom následkom dopravnej nehody utrpeli ujmu na zdraví nasledovné osoby cestujúce v autobuse I. U., D.. XX.XX.XXXX, utrpela zlomeninu stavca C2, pomliaždenia hlavy v čelovej časti, podvrtnutie krčnej chrbtice, tržno-pomliaždenú ranu ľavého prsníka, tržno-pomliaždenú ranu pravého stehna, sériovú zlomeninu rebier 2-6, zlomeninu priečneho výbežku 4. driekového stavca chrbtice, zlomeninu mečovitého výbežku hrudnej kosti, pomliaždenie pľúc s predpokladanou dobou liečenia minimálne 6 mesiacov, pričom bolo závažným spôsobom obmedzená na obvyklom spôsobe života minimálne 44 dní, a to tým, že bola pripútaná na lôžko, nemohla chodiť a musela ležať minimálne 14 dní od úrazu, následná chôdza poškodenej bola obmedzená z dôvodu veľkej rany na stehne, bola obmedzená významne v nevyhnutných hygienických úkonoch, prvých 14 dní od úrazu bola úplne odkázaná na iné osoby a následne 30 dní potrebovala pomoc inej osoby v denných činnostiach, U. R., D.. XX.XX.XXXX, utrpela zlomeninu kalkanea a talu trieštivú vnútrokíbnu zlomeninu ľavej nohy, odierku a pomliaždenie hrudníka a panvys, jej liečba trvala do januára 2023, pričom bola obmedzená závažným spôsobom na obvyklom spôsobe života v trvaní minimálne 44 dní, a to tým, že nebola mobilná, nemohla chodiť, 14 dní mala nasadenú sádrovú ortézu, neskôr ortézu, následne 35 dní mohla chodiť len s barlami a nemohla došľapovať na ľavú nohu, ktorú začala zaťažovať plne po 84 dňoch liečby od úrazu, O. N., D.. XX.XX.XXXX, utrpela pomliaždeninu hlavy v čelovej časti, zlomeninu ľavej ramennej kosti pod krčkom bez posunu, pomliaždeninu pravého kolena, podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia 88 dní, práceneschopnosť od úrazu trvá až doteraz, pričom bola závažným spôsobom obmedzená na obvyklom spôsobe života tým, že od úrazu nemohla pracovať, minimálne po dobu 1 mesiaca bola odkázaná na pomoc svojej dcéry nakoľko s jednou rukou sa nedokázala obliecť ani vyzliecť, bola obmedzená v hygienických úkonoch,
Š. G., D.. XX.XX.XXXX, utrpela zlomeninu IV a V rebra vľavo s ľahkým pomliaždením pľúc, zlomeninu vonkajšieho členka vľavo bez posunu, tržno-pomliaždené rany vnútorného členka vľavo, tržno- pomliaždenú ranu pravého ucha s predpokladanou dobou liečenia 46 dní, kde bola závažným spôsobom obmedzená na obvyklom spôsobe života minimálne po dobu 42 dní, z dôvodu nasadenej sádrovej fixácii zlomeniny členka, poškodená nemohla dostupovať na ľavú končatinu, nemohla sa oprieť o barle z dôvodu zlomeniny rebier, pri hygiene potrebovala pomoc manžela a syna, potrebovala pomoc inej osoby pre bolesť hrudníka a zlomeninu členka so sádrovou fixáciou, L. Á., D.. XX.XX.XXXX, utrpela pomliaždenie tváre na pravej strane , podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie hrudníka v oblasti hrudnej kosti, pomliaždenie a krvnú podliatinu brušnej steny pod ľavým rebrovým oblúkom s predpokladanou dobou liečenia 35 dní, kde bola obmedzená na obvyklom spôsobe života minimálne po dobu 14 dní, a to v oblasti mobility, nakoľko jej zranenia a bolesť jej nedovolili riadnu chôdzu a taktiež bola obmedzená aj v hygienických úkonoch a v stravovaní, nakoľko 10 dní požívala len mäkkú stravu, G. Á., D.. XX.XX.XXXX, utrpel zlomeninu 8. a 9. rebra vľavo, pomliaždenie ľavej strany hrudníka, podvrtnutie hrudnej chrbtice, pomliaždenie 4. prsta pravej ruky s prerušením šľachy vystierača 4. prsta pravej ruky s dobou liečenia 35 dní, kde bol obmedzený na obvyklom spôsobe života 28 dní a zároveň ako trvalý následok bude mať poškodený prerušenú šľachu vystierača 4. prsta, N. F., D.. XX.XX.XXXX, utrpela tržno-pomliaždené rany na ľavom predkolení s dobou liečenia v trvaní od 14-21 dní, kde bola mierne obmedzená na obvyklom spôsobe života pre obmedzenie pohyblivosti po dobu 10 dní, pričom práceneschopná bola 21 dní, I. G., D.. XX.XX.XXXX, utrpela podvrtnutie ľavého členka s dobou liečenia 10 dní, kde bola obmedzená na obvyklom spôsobe života 10 dní, tým že bola obmedzovaná pri chôdzi a nemohla chodiť z dôvodu práceneschopnosti 10 dní do práce, L.. O. C., D.. XX.XX.XXXX, utrpela pomliaždenie pravého zápästia a pomliaždenie 3.-5. prsta pravej ruky s dobou liečenia 18 dní, kde bola menej závažným spôsobom obmedzená na obvyklom spôsobe života 18 dní, a to tým, že nemohla chodiť do práce po dobu 18 dní a taktiež tým, že mala pravú ruku a zápästie v sádre, M. C., D.. XX.XX.XXXX, utrpela zlomeninu 9. rebra vpravo, zlomeninu 9. rebra vpravo a pomliaždeninu chrbta v driekovej oblasti chrbtice s dobou liečenia 44 dní, kde bola obmedzená závažným spôsobom na obvyklom spôsobe života v trvaní 14 dní, pričom po dobu minimálne 5 dní bola odkázaná na pomoc druhej osoby, po 7 dňoch sa naučila sama vstávať, O.. N. N., D.. XX.XX.XXXX, utrpela tržno-pomliaždenú ranu v záhlaví a pomliaždenie pravej strany hrudníka s dobou liečenia v trvaní 10 dní, kde bola obmedzená na obvyklom spôsobe života v trvaní do 10 dní, a to tým, že mala bolesti na pravej strane hrudníka a v záhlaví v oblasti rany, M. F., D.. XX.XX.XXXX, utrpela zlomeninu 5. rebra vpravo, pomliaždenie prsníka vpravo s dobou liečenia 44 dní, kde bola závažnejším spôsobom obmedzená na obvyklom spôsobe života v trvaní minimálne 14 dní, a to tým, že bola obmedzená v mobilite a pociťovala bolesti pi pohybe, pri vstávaní, sadaní, líhaní a zohýbaní, G. S., D.. XX.XX.XXXX, utrpela zranenia pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie ruky, pomliaždenie nohy, psychické problémy a problémy so spánkom s dobou liečenia v trvaní 21 dní, kde bola obmedzená na obvyklom spôsobe života 21 dní, a to najmä v mobilite, pociťovala bolesť pri chôdzi a taktiež mala bolesti hrudníka, ruky a nohy,
teda
- z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jeho zamestnania a uloženej mu podľa zákona, činom spôsobil značnú škodu a činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví viacerým osobám,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania a uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
- nedbanlivostný prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. a), ods. 4 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona,
- nedbanlivostný prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to mu ukladá
Podľa § 285 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 a per analogiam § 39 ods. 4 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. j), písm. l), § 37 písm. h) a § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom na 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 51 ods. 4 Trestného zákona, počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia ukladá povinnosti:
- príkaz nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v cestnej premávke vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35 937 874, sídlo Panónska cesta 2, Bratislava, Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, sídlo Ul. 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava, DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35 942 436, sídlo Einsteinova 25, Bratislava, Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00 151 866, sídlo Pribinova 2, Bratislava, Slovenská správa ciest, IČO: 00 003 328, sídlo Miletičova 19, Bratislava, Regionálna veterinárna a potravinová správa Galanta, IČO: 36 086 827, sídlo Hodská 353/19, Galanta, Salt06 s. r. o., IČO: 46 231 617, sídlo 29. augusta 9/A, Galanta, Š. G., D.. XX.XX.XXXX, H. A. Y. XXX/XX, M. V. N. F., D.. XX.XX.XXXX, H. A. C. XXX/XX, M., odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
V zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôžu prokurátor a obžalovaný podať odvolanie, pretože sa ho po vyhlásení rozsudku vzdali.
Odvolanie môže podať poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ TP), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 TP), do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 TP).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 TP).