Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_10C-202-2013.pdf
PDF · 82 KB
No categories available
10C/202/2013
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Getfin s.r.o., so sídlom Bezručova č. 1191/3, Trenčín, IČO: 46371265, v konaní zastúpený Mgr. Zdenkou Záhorákovou, advokátkou so sídlom Trenčín, L. Novomeského 2667/4, proti odporcovi : Q. C., A.. X.XX.XXXX, S. W. Q. A. Q., M.O. XXX, o zaplatenie 1.405,92 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e z m i e r účastníkov konania v nasledovnom znení :
„Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.405,92 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 11.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania 166,66 Eur, z toho z titulu súdneho poplatku 8,65 Eur a z titulu trov právneho zastúpenia 158,-Eur, všetko v splátkach po 20,-Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto uznesenia pod stratou výhody splátok vždy do 25-ho dňa bežného mesiaca.“
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 77,85 Eur (slovom : sedemdesiatsedem Eur osemdesiatpäť eurocentov) prostredníctvom Daňového úradu Trenčín.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu 4.12.2012 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie 1.405,92 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.405,92 Eur od 11.10.2012 do 27.11.2012 (vo výške 16,17Eur), s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.405,92 Eur od 28.11.2012 do zaplatenia a zmluvnou pokutou vo výške 15% ročne zo sumy 1.405,92 Eur od 11.10.2012 do 27.11.2012 (27,70 Eur), zmluvnou pokutou vo výške 15% ročne zo sumy 1.405,92 Eur od 28.11.2012 do zaplatenia. Zároveň navrhol odporcu zaviazať na uhradenie trov konania vo výške súdneho poplatku 86,50 Eur a trov právneho zastúpenia 158,-Eur.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 25.6.2012 uzatvoril s odporcom ako dlžníkom Zmluvu o úvere podľa Zákona č.129/2010 o spotrebiteľských úveroch a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Na základe zmluvy poskytol odporcovi úver vo výške 950,-Eur s úrokom z istiny úveru 1% mesačne, dohodnutým úrokom celkom 455,92 Eur na mesačné splátky 29,29 Eur s dobou splácania úveru 48 mesiacov so splatnosťou prvej mesačnej splátky 25.7.2012, ročnou percentuálnou mierou nákladov (ďalej len RPMN) 22,85 %, s priemernou RPMN 46,52% a fixnou ročnou úrokovou sadzbou 12%. Odporca si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy pravidelne splácať úver neplnil. Nezaplatil ani jednu splátku. Pre uvedené mu zaslal päť upomienok (2.8.2012, 13.8.2012, 3.9.2012, 2.10.2012 a 26.10.2012), za ktoré žiada ním zaplatiť paušálnu sumu náhrady nákladov po 10,-Eur. Úroky z omeškania si uplatňuje vo výške určenej podľa § 3 Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. v platnom znení. Pre prípad omeškania sa dlžníka so splácaním splátok úveru účastníci si dohodli zmluvnú pokutu v bode 2 článku 9 Zmluvy o úvere vo výške do 0,3% denne za každý deň omeškania so splatením každej splátky úveru alebo jej časti počnúc prvým
dňom nasledujúcim po splatnosti splátky, až do jej zaplatenia. Túto sankciu si uplatňuje iba vo výške 15% ročne.
Súd vykonal vo veci dokazovanie Zmluvou o úvere č. 123231 uzatvorenou účastníkmi konania dňa 25.6.2012, splátkovým kalendárom k zmluve, výpisom navrhovateľa z OR a jeho predžalobnými výzvami. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Účastníci konania uzatvorili dňa 25.6.2012 Zmluvu o úvere podľa Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi peňažný úver v hotovosti vo výške 950,-Eur s úrokom z istiny úveru 1% mesačne, s dohodnutým úrokom celkom 455,92 Eur. Odporca sa zaviazal úver splácať sumou 29,29 Eur mesačne po dobu 48 mesiacov. Prvá splátka bola splatná do 25.7.2012, posledná do 25.6.2016. Zároveň dohodli zmluvnú pokutu 0,3% denne za každý deň omeškania so splatením každej splátky úveru alebo jej časti, počnúc prvým dňom nasledujúcim po splatnosti splátky až do dňa zaplatenia. RPMN určili 22,85%, priemernú RPMN 46,52 %. Tvrdenie navrhovateľa, že odporca nezaplatil ani jednu splátku, vykonaným dokazovaním vyvrátené nebolo.
Pred zahájením prvého pojednávania účastníci konania oznámili súdu, že uzatvorili zmier v znení ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a žiadali ho schváliť.
Podľa § 99 ods. 1 - 3 O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 2 písm. a),b), d) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 2 písm. g), h) citovaného zákona celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver, alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť sa rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 52 ods. 1- 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.3.2012 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri
uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1, 2, 6 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 53b Občianskeho zákonníka ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods.1,2 Zákona č. 509/91 Z. z. v znení noviel dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( ktorým je Vládne nariadenie č. 87/95 Z. z.).
Podľa § 3 ods. 1 Vyhlášky č. 87/95 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ECB od 11.7.2012 do 7.5.2013 bola 0,75 %.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd podľa § 120 ods. 3 O.s.p. si osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov konania. Konštatoval, že zmier účastníkov je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, preto ju schválil.
Dohoda účastníkov o trovách konania sa zakladá na ustanovení § 146 ods.1 písm. b) O.s.p.
Podľa § 11 ods. 7 vety prvej Zákona o súdnych poplatkoch ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začatia pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Navrhovateľ titulom súdneho poplatku zaplatil 86,50 Eur, z čoho 90% činí 77,85 Eur, ktorú sumu súd mu vracia prostredníctvom Daňového úradu Trenčín.
Poučenie:
Proti schválenému súdnemu zmieru podľa § 202 ods. 3) písm. h) O.s.p.
odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku, ktorým súd vracia navrhovateľovi časť súdneho poplatku
možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia
prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona.