Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/79/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Advokátska kancelária, Údernícka 5, Bratislava proti žalovanej: I. D. - O., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., H. S. XXXX/XX o zaplatenie 182,22 eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. -43 zo dňa 16. 01. 2013 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 182,22 Eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 07. 12. 2011 do zaplatenia s tým, že jej povolil 15-eurové mesačné splátky, počnúc dňom 01. 03. 2013 vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia. Tiež vyslovil, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

Svoje rozhodnutie vo výroku o trovách konania odôvodnil použitím ust. majúc za to, že ide o dôvody hodné osobitného zreteľa. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že žalovaná so žalobou súhlasila. Žiadala poskytnúť mesačné splátky s poukazom na svoje osobné pomery, keďže jej manžel poberá invalidný dôchodok a ona len opatrovateľský príspevok. Jej manžel je ťažko zdravotne postihnutá osoba a z toho nie je možné, aby platila viac ako 15 Eur mesačne.

Proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca, a to proti výroku, ktorým súd nepriznal náhradu trov konania účastníkom. Rozhodnutie v tejto časti považuje za nesprávne a nesúhlasí s rozhodnutím. Poukázal na to, že žalovaná si bola vedomá svojej pohľadávky, na čo bola upozornená viacerými výzvami. Podpísala dohodu o uzatvorení splátkového kalendára o uznaní dlhu a žalobca si dôvodne uplatnil trovy konania právneho zastúpenia v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. . Reagoval aj na použitie ust. , nakoľko má za to, že ani aplikácia tohto ustanovenia neprichádza v danom prípade do úvahy. Cieľom tohto ustanovenia je reagovať na neprimeranosť pri rozhodovaní o trovách konania. Dal do pozornosti aj dôvodovú správu, v časti podľa ktorej cieľom navrhovaného zákona nie je nepriznať účelne vynaložené náklady, ale tam, kde to dôvodne odvodzuje spoločenská požiadavka na primeranosť plnenia je potrebný citlivý legislatívny zásah. Práve z dôvodu zbytočného nenavýšenia trov konania, ospravedlnil aj účasť na pojednávaní, aby rozhodol súd v jeho neprítomnosti. Zastáva názor, že nárok uplatnil dôvodne, a preto vykonal potrebné úkony nevyhnutné pre dosiahnutie úspechu vo veci. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok v napadnutej časti a priznal mu náhradu trov právneho zastúpenia.

Odvolací súd preskúmal rozsudok v napadnutej časti., t.j. vo výroku o trovách konania v zmysle zásad uvedených v ust. , vec prejednal v súlade s ust. a zistil, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci, správne vo veci vyvodil právne závery a vo veci aj správne rozhodol, na zisteniach, na ktorých sa nič nezmenilo ani v priebehu odvolacieho konania a na ktoré v plnom rozsahu odkazuje aj odvolací súd.

Podľa ust. , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že vo veci bol úspešný žalobca, pretože súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy s prísl., pričom dlžnú sumu jej povolil splácať v 15-eurových mesačných splátkach.

Práve situácia na strane žalovanej, jej sociálne pomery viedli súd prvého stupňa aj k možnosti povoliť predmetný dlh splácať v splátkach. Z obsahu rozhodnutia nepochybne vyplýva, že súd prvého stupňa zistil, že osobné pomery žalovanej sú také, ktoré odôvodňujú priznať aj oslobodenie od súdneho poplatku, keďže poberá invalidný dôchodok len manžel., ona poberá opatrovateľský príspevok. Jej manžel je ťažko zdravotne postihnutý. Napriek tomu, že išlo o vec vyplývajúcu zo spotrebiteľského vzťahu, uznávala celý nárok žalovaného a žiadala tento len povoliť splácať v splátkach. Súd prvého stupňa však si nemohol všímať okolnosti súvisiace s jej osobným, sociálnym postavením, a preto správne zohľadňoval túto skutočnosť na strane žalovanej, aj s poukazom na to, že v danom prípade išlo o vzťah zo spotrebiteľského vzťahu. Keďže zistil jej sociálne pomery sú také, aké popísal, odvolací súd je toho názoru, že nebol dôvod nepostupovať pri rozhodovaní o trovách konania práve podľa ust. .

Odvolací súd poukazuje, že práve v danom prípade je výnimočnosť situácie na strane žalovanej, odôvodňujúc to jej sociálnymi pomermi, ktoré pretrvávajú.

Preto dôvodne súd prvého stupňa nepriznal trovy konania, v danom prípade žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný a odvolací súd sa s jeho záverom a postupom stotožnil.

Preto napadnutý rozsudok vo výroku o trovách konania ako vecne správny v zmysle ust. potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. tak, že náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznal, keďže žalobca v odvolacom konaní nebol úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.