Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozhodnutie_10C-40-2013.pdf
PDF · 88.24 KB
Case nature
Subarea
10C/40/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec samosudkyňou Mgr. Katarínou Katkovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporcovi J. F. U., r.č. XXXXXXXXXX, bytom A., Q.. G.. E. XX , t.č. neznámeho pobytu, zastúpeného opatrovníkom D. C.A., zamestnancom Okresného súdu Veľký Krtíš o zaplatenie 938,43 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie sčasti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 248,95 Eur od 10.03.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 686,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 130,82 Eur od 12.03.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 134,43 Eur od 13.04.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 420,91 Eur od 12.05.2010 do zaplatenia.
Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy vo výške 938,43 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 130,82 eur od 12.03.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 134,43 eur od 12.04.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 422,57 eur od 12.05.2010 do zaplatenia, s úrokom, z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,66 eur od 12.06.2010 do zaplatenia, s úrokom, z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 248,95 eur od 10.03.2011 do zaplatenia.
Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uviedol, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 ako postupca a navrhovateľ BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108 ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi vedeného pod referenčným číslom 1.91835301. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/ Dodatku o pripojení.
Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry: č.7001702683, splatnú dňa 11.03.2010, znejúcu na sumu vo výške 130,82 eur, č.7002719376, splatnú dňa 11.04.2010, znejúcu na sumu 134,43 eur, faktúru č.7003720936, splatnú dňa 11.05.2010, znejúcu na sumu vo výške 422,57 eur, faktúru č.7004735605, splatnú dňa 11.06.2010, znejúcu na sumu vo výške 1,66 eur, faktúru č.7101726559, splatnú dňa 09.03.2011, znejúcu na sumu vo výške 248,95 eur. Odporca po postúpení pohľadávky nezaplatil navrhovateľovi žiadnu čiastku na žalovanej istine.
Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 23.04.2013 vzal návrh na začatie konania sčasti týkajúcej sa zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 248,95 eur od 10.03.2011 do zaplatenia späť a navrhol konanie zastaviť.
Opatrovník odporcu a k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p., pretože ide o drobný spor v zmysle ustanovenia § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a to Zmluvou o pripojení zo dňa 18.01.2010 , Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 18.01.2010, faktúrami č. 7001702683 zo dňa 22.02.2010, č. 7002719376 zo dňa 22.03.2010, č. 7003720936 zo dňa 22.04.2010, č. 7004735605 zo dňa 22.05.2010, č. 7101726559 zo dňa 22.05.2011, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s.
Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 35 705 019 uzavrela s odporcom dňa 13.06.2008 Zmluvu o pripojení vrátane Dodatku k Zmluve o pripojení , predmetom ktorej bolo aktivácia programu služieb CLIP, Povolenie medzinárodných hovorov, Nezverejnenie v zozname účastníkov, Roaming, MMS, Program 200Viac vo vzťahu k SIM karte č. 8942102180010606947 počas doby 24 mesiacov.
Spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., Bratislava vystavila odporcovi faktúry č.: 7001702683 zo dňa 22.02.2010 s dátumom splatnosti 11.03.2010, č. 7002719376 zo dňa 22.03.2010 s dátumom splatnosti 11.04.2010, č. 7003720936 zo dňa 22.04.2010 s dátumom splatnosti 11.05.2010, č. 7004735605 zo dňa 22.05.2010 splatnej dňa 11.06.2010.
Na základe zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice N 187/2010, Nz 21818/2010 zo dňa 17.06.2010 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 prebrala ako univerzálny právny nástupca celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019.
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 ako postupca a navrhovateľ BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108 ako postupník uzavreli dňa 07.12.2011 zmluvu o postúpení pohľadávok vrátane pohľadávky voči odporcovi.
Podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1,2 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b) Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá veta, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 NV 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov ktoré aplikoval na zistený skutkový stav.
Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť účastníkovi súvisiace služby. Súčasťou zmluvy ex lege sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Poskytovateľ k prístupu verejnej telefónnej sieti má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu a účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify. Tieto práva a povinnosti zmluvných strán sú vzájomne (synalagmatické), z čoho vyplýva, že každý z účastníkov je povinný plniť, teda obe strany sú si navzájom dlžníkmi a veriteľmi, pričom pri týchto záväzkoch existuje nielen vzájomnosť práv a povinností, ale aj vzájomná podmienenosť plnenia s odkazom na ustanovenie § 560 Občianskeho zákonníka. Vzájomná podmienenosť plnenia znamená, že plnenia sa môže domáhať len účastník záväzkového právneho vzťahu, ktorý už sám dlh splnil alebo preukázateľne je pripravený ho splniť.
So zreteľom na to, že navrhovateľ vzal svoj návrh na začatie konania sčasti skôr, než sa začalo pojednávanie, preto stanovisko odporcu k späťvzatiu návrhu sčasti nebolo potrebné zisťovať poukazujúc na skutočnosť, že prípadný nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu sčasti by bol v zmysle ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný, súd potom konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 248,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 248,95 eur od 10.03.2011 do zaplatenia zastavil podľa ust. § 96 ods. 1, tretia veta O.s.p..
Nakoľko odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb navrhovateľovi za obdobie od 22.01.2010 do 21.04.2010 súhrnne vo výške 686,16 eur, teda porušil zmluvnú povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o pripojení , pričom na strane odporcu došlo k omeškaniu s plnením peňažného dlhu, vzniklo navrhovateľovi podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis a to Nariadenie vlády SR
č. 87/1995 Zz., v ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení, ktorá v čase vzniku omeškania bola 9 % ročne.
Pretože odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 686,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 130,82 Eur od 12.03.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 134,43 Eur od 13.04.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 420,91 Eur od 12.05.2010 do zaplatenia, preto súd potom návrh navrhovateľa v predmetnej časti považoval za dôvodne podaný a v plnom rozsahu mu vyhovel s odkazom na ustanovenie § 42 ods.1, ods. 4 zák. č. 610/ 2003 Z.z, § 517 ods. 1, prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, NV SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov.
Súd zamietol návrh v časti týkajúcej sa práva navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 3,32 eur , t.j.1,66 eur x 2 - za položku oneskorenie platby s odkazom na faktúry č. 7003720936 zo dňa 22.04.2010,č. 7004735605 zo dňa 22.05.2010 s poukazom na to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno týkajúce sa odôvodnenosti a zároveň existencie právneho titulu nároku na zaplatenie sumy 3,32 eur s odkazom na Zmluvu o pripojení a Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. vrátane úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 1,66 eur od 12.05.2010 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,66 eur od 12.06.2010 do zaplatenia. Súd zamietol návrh v časti týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 134,43 eur za deň 12.04.2010 z titulu, že termín splatnosti bol s odkazom na faktúru č. 7002719376 zo dňa 22.03.2010 určený na deň 11.04.2010, ktorý pripadol na nedeľu, a teda podľa ustanovenia § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu , nedeľu alebo sviatok , je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň, v danom prípade posledným dňom lehoty bol pondelok 12.04.2010 , pričom odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu od 13.04.2010.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku z ktorého vyplýva, v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania, alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ul. Dr. Herza 14,
984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne v troch
rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vec.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného
poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.