Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/180/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanej: B. P., A.. XX.X.XXXX, W. L. XXX, v konaní o zaplatenie 38,92 EUR s prísl. takto

rozhodol:

žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4,95 EUR spolu s 9%-tným ročným úrokom z omeškania od 1.10.2010 do zaplatenia,

v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou súdu doručenou dňa 23.8.2012 navrhol žalobca uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 38,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 EUR a 9%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,92 EUR od 1.10.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 58,16 EUR. V rámci žaloby poukázal na to, že dlžná suma pozostáva zo zostatku istiny vo výške 1,92 EUR, úroku vo výške 3,03 EUR a zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 33,37 EUR. Na základe výzvy súdu žalobca podaním súdu doručeným dňa 17.4.2013 upresnil výšku zmluvnej pokuty a jej výpočet vo výške 17,37 EUR a zároveň poplatky vo výške 16,60 EUR, ktoré pozostávajú z poplatkov za 2 upomienky, každá po 250,- Sk t.j. spolu 500,- SK (16,60 EUR).

Žalovaná v rámci výsluchu pred súdom vypovedala, že vždy bola v domnení, že má všetky splátky uhradené. Nevedela sa vyjadriť k jednotlivým položkám žalovanej sumy, ani k tomu ako mohol vzniknúť nedoplatok istiny v sume 1,92 EUR, avšak keďže sa jej doklady o platbách nezachovali, nevedela jednotlivé úhrady preukázať listinnými dôkazmi.

Zo zmluvy o úvere uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 16.10.2008 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej za účelom kúpy fotoaparátu úver v celkovej výške 5.988,- Sk, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 10 mesačných splátkach po 659,- Sk, teda cena úveru predstavovala 6.590,- Sk, z toho teda vyplýva, že úrok dohodnutý za uvedené obdobie predstavoval sumu 19,98 EUR (602,- Sk).

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Podľa účinného k 16.10.2008 (ďalej len zákon), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 2 zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.Podľa § 4 ods. 5 zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 4 zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa (ďalej len ), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené v spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver v celkovej výške 5.988,- Sk, ktorý vrátane úroku predstavoval sumu 6.590,- Sk a ktorý mala žalovaná splatiť v 10 splátkach po 659,- Sk mesačne. Aj keď sa žalovaná vyjadrila, že podľa jej názoru uhradila všetky splátky úveru, toto svoje tvrdenie nepreukázala, preto ju súd zaviazal na zaplatenie zostatku istiny v sume 1,92 EUR a úroku v sume 3,03 EUR t.j. spolu 4,95 EUR. Súd zároveň žalobcovi priznal z tejto sumy príslušný zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 1.10.2010, tak ako to navrhoval žalobca, keďže zo zmluvy o úvere je nepochybné, že žalovaná mala prvú splátku uhradiť do 16.11.2008 a poslednú do 16.8.2009, pričom minimálne nasledujúcom dňom po splatnosti poslednej splátky sa žalovaná dostala do omeškania s platením dlhu.

Súd však žalobcovi nepriznal poplatky v celkovej sume 16,60 EUR, ktoré predstavujú poplatky za zaslané upomienky vo výške 2 x 250,- Sk, keďže tieto poplatky s poukazom na ustanovenie § 4 ods.

5 v platnom znení nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, ich úhradu žalobca nemôže žiadať. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že takéto poplatky nevyplývajú nielen zo zmluvy, ale taktiež ani z obchodných podmienok, resp. sadzobníka poplatkov, ktoré predložil samotný žalobca. V tomto ohľade súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že priznanie takýchto poplatkov vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda neplatnú podmienku, ktorá navyše taktiež odporuje dobrým mravom, keďže účtovanie poplatku za zaslanie upomienky v sume 250,- Sk nepochybne z hľadiska výšky tohto poplatku za upomienku odporuje dobrým mravom. Preto súd v časti týkajúcej sa priznania poplatkov žalobcu zamietol.

Súd taktiež zamietol žalobu v časti týkajúcej sa priznania zmluvnej pokuty, resp. zmluvných pokút z dôvodu nedostatku formy, keďže z ustanovenia jednoznačne vyplýva, že zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne. Pokiaľ je zmluvná pokuta uvedená vo výňatku sadzobníka poplatkov, ktorý je súčasťou obchodných podmienok, tak túto formu nemožno považovať za písomné dojednanie zmluvnej pokuty, keďže na tomto dokumente chýba pod textom ohľadom dojednania zmluvnej pokuty podpis žalobcu a v tejto časti je zmluva taktiež neplatná, preto súd aj v časti týkajúcej sa priznania zmluvnej pokuty žalobu zamietol.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, pričom pomerne úspešnejšia žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila a pomerne neúspešnejší žalobca nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.