Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-458-2012.pdf
PDF · 68.97 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/458/2012
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: LeasePlan Slovakia, s.r.o., Ševčenkova 34, Bratislava, IČO: 44 558 970, práv. zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ s.r.o., Lermontovova 18, Bratislava, proti žalovanému: Convoi s.r.o., Jégého 8, Bratislava, IČO: 36 67 545, práv. zast. PROLEGAL, s.r.o., Dunajská 15/A, Bratislava, o zaplatenie 27.901,37 EUR s príslušenstvom a o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II v Bratislave č. k. 54Cb/170/2012
- 178, zo dňa 04.10.2012, jednohlasne takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava II v Bratislave č. k. 54Cb/170/2012 - 178, zo dňa 04.10.2012 v napadnutom výroku o náhrade trov konania m e n í tak, že žalobca je povinný zaplatiť na náhradu trov konania žalovaného sumu 1.082,75 EUR, - 16,74 EUR za súdny poplatok a 1.066,01 EUR za náklady právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalovaného do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Žalobca je povinný zaplatiť na náhradu trov odvolacieho konania žalovaného sumu 46,01 EUR k rukám právneho zástupcu žalovaného do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému trovy konania v sume 16,74 EUR do 15 dní od právoplatnosti uznesenia. Zároveň rozhodol o vrátení súdnych poplatkov - žalobcovi za návrh na začatie konania a žalovanému za podaný odpor - obom účastníkom v sume 1.657,26 EUR, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti uznesenia. V odôvodnení uviedol, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť po tom, čo podal žalovaný proti vydanému platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnil nedostatkom právomoci všeobecného súdu, pretože predmet sporu je už riešený na Rozhodcovskom súde pri Slovenskej obchodnej a priemyselnej komore Slovenskej republiky pod sp. zn. Rsp V - 40/2011. Preto súd podľa § 106 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p. a o vrátení súdnych poplatkov podľa § 11 ods. 3, 4, 6 a 9 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Proti uzneseniu v časti výroku o trovách konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný a navrhol ho v tejto časti zmeniť tak, že mu súd prizná náhradu trov prvostupňového konania v sume 1.082,75 EUR a to vo výške 16,74 EUR za krátenú časť vráteného súdneho poplatku za odpor a vo výške 1.066,01 EUR za náklady právneho zastúpenia. Zároveň si uplatnil a vyčíslil trovy odvolacieho konania v sume 46,01 EUR. Odvolanie obšírne odôvodnil najmä tým, že vytýkal súdu prvého stupňa nesprávne právne posúdenie pri rozhodovaní o náhrade trov konania, absenciu riadneho odôvodnenia tejto časti rozhodnutia, keďže neodôvodnil, prečo žalovanému nepriznal riadne uplatnené a vyčíslené trovy právneho zastúpenia, čo považuje za odňatie možnosti konať pred súdom. Taktiež v odôvodnení poukázal na ustálenú judikatúru v predmetnej veci a na porušenie ust. § 157 ods. 1 O.s.p. Zároveň
vytýkal súdu prvého stupňa i skutočnosť, že žalobcovi poskytol dlhšiu lehotu na plnenie, čo však vôbec neodôvodnil.
Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa § 212 ods. 1 O.s.p. a podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie je v celom rozsahu dôvodné.
Odvolací súd preskúmaním spisového materiálu súdu prvého stupňa zistil, že zastavenie konania zavinil žalobca, keď podal na súd žalobu, o ktorej nemal súd právomoc konať, nakoľko o predmete sporu medzi účastníkmi už koná rozhodcovský súd. Preto podľa § 146 ods. 2 O.s.p. je žalobca povinný nahradiť žalovanému trovy konania. V ust. § 137 O.s.p. je uvedené, čo sú trovy konania, medzi ktoré patrí i odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát. Žalovaný bol v konaní zastúpený advokátom, o čom založil do spisu pri podaní odporu proti platobnému rozkazu plnomocenstvo.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Podľa odseku 2 cit. ustanovenia, ak účastník v lehote podľa ods. 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu.
Súd prvého stupňa priznal žalovanému ako náhradu trov konania len sumu, ktorá zodpovedá kráteniu vráteného súdneho poplatku za odpor, pričom vôbec neodôvodnil (hoci mu to ust. § 157 ods. 1 O.s.p. ukladá), prečo žalovanému nepriznal i náhradu trov právneho zastúpenia, i keď si ich tento riadne uplatnil a vyčíslil v podanom odpore proti platobnému rozkazu. Naviac i nesprávne rozhodol o lehote plnenia, keď žalobcovi uložil zaplatiť trovy konania žalovanému v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia, čo tiež žiadnym spôsobom neodôvodnil. Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. je lehota plnenia tri dni, pričom súd môže určiť dlhšiu lehotu, avšak nie svojvoľne, ale len za relevantných dôvodov, ktoré je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť. Súd prvého stupňa taktiež pochybil, keď žalobcovi uložil zaplatiť trovy konania žalovanému, pretože podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak zastupoval advokát účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
S poukazom na uvedené odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Žalovanému priznal i náhradu nákladov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby - prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie odporu po 436,54 EUR, 2x režijný paušál po 7,63 EUR a k tomu i 20% DPH - všetko podľa § 11, 14, 16 a 18 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. a ich náhrada bola priznaná úspešnému žalovanému, ktorému v odvolacom konaní vznikli trovy len na nákladoch právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby - podanie odvolania v sume 30,71 EUR, režijný paušál v sume 7,63 EUR a 20% DPH v sume 7,67 EUR. Náklady boli priznané podľa § 14 ods. 3, písm. b/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. Trovy boli riadne uplatnené a vyčíslené podľa § 151 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona.