Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6Co-94-2022.pdf
PDF · 67.29 KB
Case nature
Subarea
6Co/94/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Stanislavy Kollárovej a sudcov JUDr. Evy Vékonyovej a Mgr. Marka Anovčina v spore žalobcu Obec Trenčianska Teplá, so sídlom Trenčianska Teplá, M.R. Štefánika 376/30, IČO: 00 312 045, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrej Opet, s. r. o., so sídlom Trenčín, Hroznová 2318, proti žalovanému A. B. C., bytom D. D., E. XXXX, zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrej Jaroš, spol. s r.o., so sídlom Trenčín, Nám. Sv. Anny 361/20, o náhradu škody 2 533,19 eur s príslušenstvom, o späťvzatí žaloby po vydaní rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 15C/19/2021 – 124 zo dňa 10.05.2022 takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a späťvzatie žaloby, rozsudok Okresného súdu Trenčín č. k. 15C/19/2021
- 124 zo dňa 10.05.2022 r u š í a konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozsudkom č. k. 15C/19/2021 - 124 zo dňa 10.05.2022 vo výroku I. zamietol žalobu. Vo výroku II. rozhodol, že žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V odôvodnení uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 15.06.2021 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2 533,19 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z tejto sumy od 18.05.2021 do zaplatenia z titulu nároku na náhradu škody. Právne vec posúdil podľa § 415, § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka; § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 128/1991 Zb. o majetku obcí; § 47 ods. 2, ods. 3, ods. 4 písm. d), ods. 6 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny; § 261 ods. 2, § 536 ods. 1, § 537 ods. 5, § 551 ods.1 Obchodného zákonníka; § 17 ods. 4 písm. e), ods. 5 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 24/2003 Z. z. Súd konštatoval, že v konaní nebolo preukázané, že by sa žalovaný dopustil žalobcom tvrdeného konania, od ktorého žalobca odvíjal zodpovednosť žalovaného za škodu v podobe pokuty uloženej žalobcovi. Chýbal tak základný predpoklad pre vznik zodpovednosti za škodu, a preto súd žalobu zamietol.
2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Mal za to, že sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. d), f), h) CSP. Konkrétne namietal, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil svedeckú výpoveď zhotoviteľa B. F. a nesprávne právne posúdil otázku spoločnej zodpovednosti žalovaného a B. F., v dôsledku čoho podľa žalobcu vydal nesprávny rozsudok. Navrhol, aby odvolací súd zmenil vo výroku I. rozsudok súdu prvej inštancie tak, že zaviaže žalovaného k zaplateniu sumy 2 533,19 eur s príslušenstvom a vo výroku II. prizná žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, alebo aby vec zrušil a vrátil Okresnému súdu Trenčín na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že k otázkam životného prostredia on osobne (ako i obec Trenčianska Teplá pod jeho vedením) vždy pristupoval zodpovedne a konal v súlade so zákonom a tento jeho postoj sa v plnej miere prejavil aj v jeho prístupe k problematike drevín
nachádzajúcich sa na cintoríne v k. ú. E.. Podľa žalovaného žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení. Navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil a zaviazal žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
4. Podaním zo dňa 11.07.2023 zobral žalobca žalobu späť s poukazom na to, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 28.06.2023 k uzatvoreniu dohody o urovnaní. Žiadal, aby súd rozhodol o pripustení späťvzatia žaloby, zrušení rozhodnutia súdu prvej inštancie a zastavení konania. Navrhol tiež, aby súd o trovách konania rozhodol v súlade s ustanovením § 396 CSP v spojitosti s § 257 CSP tak, že žiadnej zo strán neprizná náhradu trov konania.
5. Žalovaný v podaní zo dňa 11.07.2023 vyjadril súhlas so spätvzatím žaloby a vyhlásil, že si neuplatňuje náhradu trov konania.
6. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd posudzoval účinky späťvzatia žaloby žalobcom bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že účinky späťvzatia žaloby vyvolali postup odvolacieho súdu podľa § 370 ods. 1 a 2 CSP.
7. Podľa § 370 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
8. V predmetnej veci z obsahu spisu vyplýva, že po začatí konania a potom, čo súd prvej inštancie vo veci rozhodol vyššie uvedeným rozsudkom, ktorý v dôsledku podaného odvolania žalobcom nenadobudol právoplatnosť, žalobca podaním zo dňa 11.07.2023 zobral žalobu v celom rozsahu späť. Žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil. Rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu odvolací súd rozhodol o pripustení späťvzatia žaloby, rozsudok Okresného súdu Okresného súdu Trenčín č. k. 15C/19/2021 - 124 zo dňa 10.05.2022 zrušil a konanie zastavil.
9. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1, 256 ods. 1 CSP. Žalobca zobral žalobu späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie na základe toho, že uzavrel so žalovaným dohodu o urovnaní, v dôsledku ktorej nemožno ani jednej zo strán pričítať zavinenie na zastavení konania, a preto odvolací súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania, a to aj s poukazom na to, že takto o náhrade trov navrhol rozhodnúť žalobca a zároveň žalovaný vyhlásil, že si náhradu trov konania neuplatňuje.
10. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).