Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/147/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa Saint-Gobain Building Distribution CZ, spol. s r. o., so sídlom Pod Můstkem 884, 252 19 Rudná, Česká republika, IČO: 479 15 145, zast. JUDr. Ján Ševčík, advokát, Majakovského 1517/10, 586 01 Jihlava, proti odporcovi EasyBuild, s. r. o., so sídlom Partizánska cesta 9, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 300 204, o zaplatenie sumy 121 728,-- Kč, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 121 728,-- Kč spolu s úrokom z omeškania zo sumy 121 728,-- Kč

vo výške 8,5 % ročne od 23.07.2009 do 31.12.2009,

vo výške 8 % ročne od 01.01.2010 do 30.06.2010,

vo výške 7,75 % ročne od 01.07.2010 do 30.06.2012 a

vo výške 7,5 % ročne od 01.07.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 288,-- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu zo dňa 27. 08. 2012, v spojení s podaním zo dňa 04. 10. 2012, domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 121 728,-- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 23. 07. 2009 do 31. 12. 2009, vo výške 8 % ročne od 01. 01. 2010 do 30. 06. 2010, vo výške 7,75 % ročne od 01. 07. 2010 do 30. 06. 2010 a vo výške 7,5 % ročne od 01. 07. 2012 do zaplatenia, keď išlo o pohľadávku titulom kúpnej zmluvy a miesto dodania tovaru bolo na Slovensku v Bratislave. Ako dostupné dôkazy odôvodňujúce pohľadávku navrhovateľ označil faktúru č. 1415022436 na sumu 121 728,-- Kč zo dňa 08. 07. 2005 a medzinárodný nákladný list č. 58163354 zo dňa 25. 05. 2009.

Súd vydal vo veci dňa 09. 11. 2012 európsky platobný rozkaz č.k. -61 v spojení s opravným uznesením č. k. -66 zo dňa 11. 01. 2013, ktorý uznesením č. k. -71 zo dňa 03. 04. 2013 zrušil z dôvodu, že vydaný európsky platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 31. 05. 2013, na ktorý navrhovateľ (právny zástupca) svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov, keď navrhovateľ v celom rozsahu odkazuje na svoje skutkové tvrdenia uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu, keď navrhovateľ dodal odporcovi objednaný tovar, odporca tovar prevzal, čím mu vznikla povinnosť zaplatiť kúpnu cenu, ktorá bola podľa dohody určená platným cenníkom navrhovateľa. Odporca bol na pojednávanie predvolaný riadne a včas, keď zásielka s predvolaním na termín pojednávania mu bola doručená dňa 30. 04. 2013, a to postupom podľa , teda doručovaním na adresu sídla zapísanú v obchodnom registri. Odporca sa na pojednávanie neustanovil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil. S poukazom na súd potom vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania.

Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistili, že dňa 25. 05. 2009 podľa medzinárodného nákladného listu SK 5816354 odporca potvrdil prevzatie tovaru, ktorého odosielateľom bol navrhovateľ a ktorým tovarom bola omietka, keď miesto prevzatia tovaru bolo v Bratislave.

Súd ďalej zistil, že daňovým dokladom - faktúrou č. 1415022436 zo dňa 08. 07. 2009, s určeným dátumom splatnosti 22. 07. 2009 navrhovateľ fakturoval odporcovi cenu tovaru v sume 121 728,-- Kč.

Vzhľadom na to, že účastníkom konania na strane navrhovateľa je zahraničná právnická osoba, ide o obchodno-záväzkový vzťah s medzinárodným prvkom. Právomoc súdu Slovenskej republiky na prejednanie veci je potom daná podľa článku 2 bod 1 v spojení s článkom 5 bod 1 písm. b) Nariadenia Rady č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach a podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom je rozhodným právom právo Českej republiky.

Potom, keďže predmetom konania je kúpna zmluva a účastníci konania sú príslušníkmi štátov, ktoré sú viazané Dohovorom OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží), ktorý bol uverejnený v Sbírce zákonů pod č. 160/1991 Sb., a teda je záväzný aj pre Českú republiku (§ 756 Obchodní zákoník), je potrebné pri kúpnych zmluvách v medzinárodnom obchodnom styku použiť tento Dohovor.

Podľa článku 30 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, predávajúci je povinný dodať tovar, odovzdať akékoľvek doklady, ktoré sa naň vzťahujú, a vlastnícke právo k tovaru, ako vyžaduje zmluva a tento Dohovor za podmienok ustanovených zmluvou a týmto Dohovorom.

Podľa článku 31 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru ak nie je predávajúci povinný dodať tovar v určitom inom mieste, jeho povinnosť dodať tovar spočíva

a) v odovzdaní tovaru prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva o kúpe zahŕňa prepravu tovaru;

b) pri tovare, ktorý je v zmluve určený jednotlivo, alebo síce podľa druhu, avšak sa má dodať s určitého skladu alebo vyrobiť alebo zhotoviť, a strany vedeli v čase uzavretia zmluvy, že tento tovar je alebo sa má vyrobiť alebo zhotoviť v určitom mieste, v umožnení kupujúcemu nakladať tovar v tomto mieste, ak sa naň nevzťahuje ustanovenie písmena a);

c) v ostatných prípadoch v umožnení kupujúcemu nakladať s tovarom v mieste, kde má predávajúci svoje miesto podnikania v čase uzavretia zmluvy.

Podľa článku 53 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom.

Podľa článku 78 Dohovoru OSN o medzinárodnej kúpe tovaru ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo inej peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úroky z omeškania bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa článku 74.

Z dokazovania vykonaného z dôkazných prostriedkov predložených a označených účastníkmi konania súd považoval za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo pri ich podnikateľskej činnosti k uzatvoreniu kúpnej zmluvy konkludentným spôsobom. Uzavretím zmluvy tak navrhovateľovi ako predávajúcemu vznikla povinnosť dodať odporcovi požadovaný tovar, ktorým boli omietky a odporcovi ako kupujúcemu vznikla povinnosť zaplatiť kúpnu cenu. Navrhovateľ v konaní preukázal splnenie svojej povinnosti zo záväzkového vzťahu s odporcom založeného kúpnu zmluvou, t. j. preukázal, že odporcom objednaný tovar odporcovi dodal, čo preukazuje medzinárodný nákladný list, na ktorom odporca prevzatie tovaru potvrdil. Odovzdaním tovaru tak došlo k splneniu povinnosti navrhovateľa ako predávajúceho dodať objednaný tovar a následne k vzniku povinnosti odporcu ako kupujúceho uhradiť kúpnu cenu.

Vzhľadom na to, že súd v konaní považoval za preukázané splnenie povinnosti navrhovateľa ako predávajúceho dodať odporcovi ako kupujúcemu objednaný tovar, a to odovzdaním tovaru prvému dopravcovi, ktorý následne tovar prepravil odporcovi, pričom odporca do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej nepreukázal, že si splnil povinnosť uhradiť kúpnu cenu dodaného tovaru, posúdil súd nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny titulom úhrady kúpnej ceny ako dôvodný.

Hoci konštatovaný Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru ustanovenia týkajúce sa kúpnej zmluvy upravuje komplexne a v článku 78 zakladá aj nárok na úrok z omeškania, ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo inej peňažnej sumy, výšku úroku z omeškania Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru neurčuje. Preto pri nedostatku úpravy niektorej z otázok je smerodajné hmotné právo toho štátu, ktoré si strany pre danú zmluvu zvolili, pričom ako už bolo konštatované, v danom prípad je rozhodným právo českej republiky.

Potom, keďže odporca kúpnu cenu dodaného tovaru neuhradil pri jeho dodaní a túto neuhradil ani v lehote splatnosti tak, ako bola uvedená v daňovom doklade - faktúre považoval súd za preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, na základe čoho navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania. Vzhľadom na dobu vzniku omeškania súd považoval za preukázané, že navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania zodpovedá zákonnému postupu určenia výšky úroku z omeškania podľa práva Českej republiky.

Vychádzajúc z konštatovaných skutočností súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodoval podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa v sume 288,-- Eur pozostávajú z iných trov za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania.

V zmysle je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.