Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_7C-54-2013.pdf
PDF · 81.68 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/54/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci navrhovateľa Spoločenstvo vlastníkov bytov TI GA MA,. IČO: 31117961 proti odporcovi STRATEGIE CAPITAL, a.s., so sídlom ul. Okružná č. 3239, Modra, IČO: 36 350 311, o zaplatenie 171,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 171,23 eur s 0,05% poplatkom z omeškania z dlžnej sumy 171,23 eur od 12.7.2009 až do zaplatenia a 16,50 eur trov konania, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 8.3.2012, upresneným na pojednávaní dňa XX.X.XXXX. domáhal sa proti odporcovi zaplatenia 171,23 eur s príslušenstvom.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 1.4.2008 medzi predávajúcimi Q.Y. a V. V. a kupujúcim spoločnosťou P. bola uzavretá zmluva o prevode vlastníctva k bytu č. X, v.o vchode H. na ulici A.. poschodie v bytovom dome H. na parc. č. XX k. ú. W. k spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku, na ktorom je postavený bytový dom, o veľkosti XX/XXXX. S prevodom bytu podľP. Z. z. prešli na spoločnosť Auto Start, s.r.o. práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spoločenstve. V ďalšom období došlo k transformácii uvedenej spoločnosti z s.r.o. na a.s., a k zmene obchodného mena. Zmenou právnej formy však právna subjektivita zostala zachovaná. Zmluvou zo dňa XX.X.XXXX . odporca previedol vlastnícke práva k bytu na T. Vyúčtovaním dodávky tepla, vodného, stočného a ostatných služieb, poskytovanie ktorých je spojené s užívaním bol na byte H. H. X. vyčíslený nedoplatok vo výške 171,23 eur. Konateľ spoločnosti odporcu vyúčtovanie služieb za byt prevzal dňa 11.6.2010. Odporca nedoplatok vo výške 171,23 eur v 30 dňovej lehote nezaplatil.
Okresný súd Prievidza vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 7Ro 87/2012-38 zo dňa 5.6.2012, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho zrušil.
Odporca podľa výpisu zo živnostenského registra má miesto podnikania na adrese V., na ktorú adresu mu aj boli doručované písomnosti. Iná adresa odporcu súdu nebola známa. Na určený termín pojednávania sa nedostavil. Na adrese miesta podnikania uvedenej v obchodnom registri si predvolanie neprevzal. Nedoručená zásielka sa súdu vrátila dňa 30.4.2013. S poukazom na ustanovenie § 48 ods. 2 O.s.p. zásielka sa považuje za doručenú po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa so Zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 1.4.2008 a zo dňa 14.4.2009, s protokolom o odovzdaní bytu, s vyúčtovaním služieb, so Zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, s predsporovou výzvou.
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
Navrhovateľ je právnická osoba založená podľa zák. č. 182/1993 Z. z. a zapísaná v registri združení, vedenom Obvodným úradom v Trenčíne.
Podľa § 7 ods. 1 veta prvá a druhá zák. č. 182/1993 Z. z. spoločenstvo je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 7a veta prvá zák. č. 182/1993 Z. z. s prevodom alebo prechodom vlastníctva alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spoločenstve.
Podľa § 7b ods. 2 zák. č. 182/1993 Z. z. spoločenstvo uzatvára zmluvy v rozsahu svojej činnosti podľa tohto zákona, najmä o dodávke plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov, o poistení domu alebo o prenájme podľa odseku 1. Spoločenstvo rozhoduje o rozúčtovaní nákladov na správu domu a úhrad za plnenia na jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak to nevylučuje osobitný predpis. Pri rozúčtovaní je spoločenstvo povinné zohľadniť mieru využívania spoločných častí a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa tohto zákona.
Odporca je právnická osoba, ktorá bola zapísaná do obchodného registra dňa 30.12.2005 pod obchodným menom P. došlo k zmene jeho obchodného mena a právnej formy na B. jZ.
Dňa 1.4.2008 medzi W. Q. V.ar. XX.XX.XXXX . a V.. bola uzavretá kúpna zmluva o prevode vlastníckeho práva k bytu H. vo M. poschodie, v bytovom dome č. s. Q. k spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku, na ktorom je postavený bytový dom, o veľkosti XX/XXXX. . S prevodom vlastníckeho práva k uvedenému bytu s poukazom na ustanovenie § 7a veta prvá zák. č. 182/1993 Z. z. prešli na spoločnosť odporcu práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spoločenstve.
Dňa 14.4.2009 medzi predávajúcim odporcom a kupujúcou T. bola uzavretá kúpna zmluva o prevode vlastníctva k uvedenému bytu.
Vyúčtovaním dodávky tepla, vodného, stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2009 do 30.4.2009, vyhotovenom navrhovateľom, bol na byte H. v Prievidzi vyčíslený nedoplatok vo výške 171,23 eur. Z účastníckej výpovede štatutárneho zástupcu navrhovateľa vyplýva, že vtedajšiemu predsedovi predstavenstva odporcu vyúčtovanie služieb za byt aj s prílohami doručil dňa 11.6.2010.
Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Navrhovateľ ako spoločenstvo podľa zák. č. 182/1993 Z. z. spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu H. a zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytu a nebytových priestorov. S
poukazom na ustanovenie § 7b ods. 2 veta druhá zák. č. 182/1993 Z. z. realizuje aj rozúčtovanie nákladov na správu domu a úhrad za plnenia na jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Vyúčtovaním dodávky tepla, vodného, stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za obdobie Y. vyhotovenom navrhovateľom, bol na byte H. vyčíslený nedoplatok vo výške 171,23 eur.
Podľa čl. XII ods. 5 veta prvá Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu a nebytového priestoru povinný zaplatiť na účet spoločenstva do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
Dňa 11.6.2010 štatutárny zástupca navrhovateľa doručil vtedajšiemu predsedovi predstavenstva odporcu vyúčtovanie služieb za uvedený byt aj s prílohami. Odporca v lehote 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania sumu 171,23 eur nezaplatil. Nárok o zaplatenie 171,23 eur bol opodstatnený.
Navrhovateľ predmetom konania urobil aj nárok o zaplatenie poplatku z omeškania 0,05% denne.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Dlžník je v omeškaní, ak svoj dlh riadne a včas nesplní. Omeškanie dlžníka spôsobuje zmenu záväzkov, a to čo do oprávnení veriteľa a povinností dlžníka, lebo veriteľovi vznikajú nové práva a zvyšujú sa a sprísňujú povinnosti dlžníka. Pri peňažných dlhoch môže veriteľ okrem plnenia požadovať úroky z omeškania, ak nie je dlžník podľa zákona povinný platiť poplatky z omeškania.
Podľa čl. XII ods. 6 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zmluvná strana, ktorá je v omeškaní je povinná zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania.
Odporca je v omeškaní, keď v lehote 30 dní od doručenia vyúčtovania služieb, nezaplatil sumu 171,23 eur. Prvým dňom omeškania je deň nasledujúci po dátume 11.7.2009. Súd priznal navrhovateľovi poplatok z omeškania 0,05% denne z dlžnej sumy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Prievidzi na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.
Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.